| YouTube Channel

व्यत्यस् (vyatyas)

 
Apte
English
व्यत्यस् [vyatyas], I. 2 Ā. (व्यतिहे, व्यतिसे, व्यतिस्ते) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh
अन्यो व्यतिस्ते तु ममापि धर्मः
Bk.*
 2.35. -II. 4
P.
 To invert, reverse, change upside down
व्यत्यास्य सूतं च रथं च राजा Bu. Ch. 3.53
व्यत्यस्यतां यथाकामं वयसा यो$भिधास्यति
Bhāg.*
 9.18. 37. See व्यत्यस्त below.
Apte 1890
English
व्यत्यस् {vI.v} {c2c} A. (व्यतिहे, व्यतिसे, व्यतिस्ते) To excel, surpass, be above or superior to, outweigh
अन्यो व्यतिस्ते तु ममापि धर्मः Bk. 2. 35. {vII.v} {c4c} P. To invert, reverse, change upside down
see व्यत्यस्त below.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अत्य्-√ अस् Ā. -अति-स्ते (1. sg. -अति-हे, 2. sg. -अति-से,
Pāṇ.
 vii, 4, 50
52), to be above, excel, surpass,
Bhaṭṭ.
Monier Williams 1872
English
व्यत्यस् 1. व्य्-अत्य्-अस् (वि-अति-अस्), cl. 2. A.
व्य्-अति-स्ते (1st sing. -अति-हे, 2nd sing. -अति-से, Pāṇ.
VII. 4, 50, 52), to be above, excel, surpass.
व्यत्यस् 2. व्य्-अत्य्-अस् (वि-अति-अस्), cl. 4. P.
-अस्यति, -असितुम्, to throw or place in an inverted
position, invert, place across.
Apte Hindi
Hindi
व्यत्यस्
"आ* , , " व्यति-अस् -
"बढ़ जाना , बढ़ चढ़ कर होना, श्रेष्ठ या बढिया होना, मात कर देना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विपर्यस्, व्यत्यस्, परावर्तय
verb
विपरीतं परिवर्तनानुकूलः व्यापारः।
"अत्रस्था व्यवस्था विपर्यस्यति।"