व्यतिहार (vyatihAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 व्यतिहार m.
  barter,  exchange
 mutuality,  reciprocity.

Yates

English

 व्यति-हार (रः) 1.
m.
  Barter,  ex-
change,  especially of blows, 
abuse &c.

Spoken Sanskrit

English

व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  reciprocity
व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  alternation
व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  interchange
व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  exchange of blows or abuse
व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  exchange
व्यतिहार 	-	 vyatihAra 	-	 m.
  	-	  barter

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्यतिहार
m.
  (-रः)
1 Barter,  exchange.
2 Exchange of blows or abuse.
E.
  वि and अति before हृ to take,  aff.
   घञ्
 also
व्यतीहार.

Apte 1890

English

 व्यति(ती)हारः 1 Exchange,  barter. 
2 Reciprocity,  interchange
 R. 12. 93. 
3 Exchange of blows,  abuse,  &c. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अतिहार m.
  interchange,  alternation,  reciprocity,  Pāṇ.
 
 Vop.
  

 exchange,  barter,  Kāṭh.
 

 exchange of blows or abuse,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अतिहार,  अस्,  m. barter,  exchange
 reciprocity
exchange of blows or abuse.

Benfey

English

 व्यतिहार and व्यतीहार व्यती̆हार, 
i. e. वि-अति-हृ + अ,  m.
 
 1. Barter,  ex-
change.
 2. Exchange of blows or abuse.

Apte Hindi

Hindi

व्यतिहारः
पुं*
  - वि + अति + हृ + घञ्
"अदल-बदल,  विनिमय"

व्यतिहारः
पुं*
  - वि + अति + हृ + घञ्
"पारस्परिकता,  अन्तःपरिवर्तन "

L R Vaidya

English

 vyati(tI)hAra {% m. %} 1. Exchange,  barter
 2. reciprocity,  R.xii.93.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vyatihāra,  m.,  used in all other texts for vītihāra,  q.v.,  of Mv.

Abhyankara Grammar

English

व्यतिहार  exchange of activity
 cf. कर्तरि कर्मव्यतिहारे P.I.3.14.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
परिदानं विनिमयो नैमेयः परिवर्तनम् ॥ ८६९ ॥
व्यतिहारः परावर्तो वैमेयो विमयोऽपि च ।
-wordlist-
 
परिदान (क्ली),  विनिमय (पुं),  नैमेय (पुं),  परिवर्तन (क्ली),  व्यतिहार (पुं),  परावर्त (पुं),  वैमेय (पुं),  विमय (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यतिहारः,  पुं,
   (वि + अति + हृ + घञ् ।) विनि-मयः । यथा,  --“परिदानं विनिमयो नैमेयः परिवर्त्तनम् ।व्यतिहारः परावर्त्तो वैमेयो विमयोऽपि च ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा,  रघुः । १२ । ९२ ।“विक्रम-व्यतिहारेण सामान्याभूद्द्बयोरपि ।जयश्रीरन्तरावेदिर्मत्तवारणयोरिव ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यति(ती)हार पु०
  वि + अति + हृ--घञ् वा दीर्घः । परी-वर्त्ते हेमच० । २ परस्परैकजातीयक्रियाकरणे ।

Capeller

German

 व्यतिहार m.
  Vertrauschung,  Gegenseitigkeit.

Burnouf

French

 व्यतिहार व्यतिहार m.
  (वि
 अति
 हृ) échange,  troc
commerce.

Stchoupak

French

 व्य्-अतिहार-
 m.
  échange,  réciprocité (ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.