व्यतिषङ्ग (vyatiSaGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यतिषङ्ग m.
  (-ङ्गः)
	 1. Mutual or reciprocal junction or relation. 
	 2.
Fastening,  tying together.
	 3. Union. 
	 5. Intermixture.
 E.
  वि and
अति before षञ्ज् to embrace,  and घञ् aff.
  

Yates

English

 व्यतिषङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  Mutual or re-
ciprocal junction or relation. 

Spoken Sanskrit

English

व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  mutual connection
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  absorption
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  hostile encounter
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  exchange
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  reciprocity
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  entanglement
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  reciprocal junction or relation
व्यतिषङ्ग 	-	 vyatiSaGga 	-	 m.
  	-	  barter

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्यतिषङ्ग
m.
  (-ङ्गः)
1 Mutual or reciprocal junction or relation. 
2 Fastening,  tying together.
E.
  वि and अति before षञ्ज to embrace,  and ड aff.
  

Apte

English

व्यतिषङ्गः [vyatiṣaṅgḥ],  1 Mutual relation,  reciprocal connection. 

Intermixture,  entanglement
 त्रुट्यद्वितानतनिकाव्यतिषङ्ग- भाजः Śi.*
  5.61.

Union,  junction in general.

Fastening or tying together
 तन्तुव्यतिषङ्गजनितो$यं तन्तु- व्यतिषङ्गविनाशात् तन्तुविनाशाद्वा विनश्यतीत्यवगच्छति ŚB. on MS.*  1.1.21.

Hostile encounter
 सेनयोर्व्यतिषङ्गेण जयः साधा- रणो भवेत् Mb.
 *  12.13.5.

Barter,  exchange
 अन्योन्य- वित्तव्यतिषङ्गवृद्धवैरानुबन्धः Bhāg.*
  5.13.13.

Apte 1890

English

 व्यतिषंगः 1 Mutual relation,  reciprocal connection. 
Intermixture. 
Union,  junction in general. 
Fastening or tying together. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अतिषङ्ग m.
  mutual connection,  reciprocal junction or relation,  PañcavBr.
  
 KātyŚr.
  

 entanglement,  Śiś.
  v,  61

 hostile encounter,  MBh.
  

 exchange,  barter,  BhP.
  

 absorption,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अतिषङ्ग,  अस्,  m. mutual connection,  reci-
procal junction or relation
 fastening or tying to-
gether
 absorption (in Vedic grammar).
—व्यति-
षङ्ग-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having mutual connection, 
connected,  united,  mixed.

Benfey

English

 व्यतिषङ्ग व्यतिषङ्ग,  i. e. वि-अति-सञ्ज्
+ अ,  m.
 
 1. Mutual or reciprocal junc-
tion. 
 2. Fastening,  tying together.

Apte Hindi

Hindi

व्यतिषङ्गः
पुं*
  - वि + अति + सञ्ज् + घञ्
"पारस्परिक संबन्ध,  अन्योन्यसम्बन्ध"

व्यतिषङ्गः
पुं*
  - वि + अति + सञ्ज् + घञ्
अन्तःमिश्रण

व्यतिषङ्गः
पुं*
  - वि + अति + सञ्ज् + घञ्
"संयोग,  या मिलाप"

व्यतिषङ्गः
पुं*
  - वि+अति+सञ्ज्+घञ्
"प्रतियुद्ध, शत्रु से भिड़ंत"

व्यतिषङ्गः
पुं*
  - वि+अति+सञ्ज्+घञ्
विनिमय

L R Vaidya

English

 vyatizaMga {% m. %} 1. Reciprocal connection
 2. union,  junction
 3. intermixture.

Abhyankara Grammar

English

व्यतिषङ्ग  reciprocal junction or conne- ction
 cf. हृल्वानुस्वारव्यतिषङ्गवत् परे
 R.Pr. XIII.16.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यतिषङ्गः,  पुं,
   (वि + अति + षञ्ज + घञ् ।) पर-स्परमेलनम् । (यथा,  महाभारते । १२ । १०३ । ५ ।“सेनयोर्व्यतिषङ्गेण जयः साधारणोऽभवत् ॥
”विनिमयः । यथा,  भागवते । ५ । १३ । १३ ।“अन्योन्यवित्तव्यतिषङ्गवृद्ध-वैरानुबन्धो विहरन् मिथश्च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यतिषङ्ग पु०
  वि + अति + सन्ज--घञ् । परस्परमेलने ।

Stchoupak

French

 व्य्-अतिषङ्ग-
 m.
  réunion,  fusion,  enchevêtrement 
 rencontre
(hostile) 
 échange,  troc 
 -इन्- a. ifc. attaché à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.