व्यतिरिक्त (vyatirikta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यतिरिक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Different,  distinct.
	 2. Excepted.
	 3. With-
drawn. 
	 4. Surpassing.
 E.
  वि and अति before रिच् to unite,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 व्यतिरिक्त a.
  reaching beyond (acc. ),  excessive, 
abundant
 richer or superior in (instr.   or —°),  increased by (—°)
haughty,  arrogant. 

Yates

English

 व्यति-रिक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Different, 
excepted
 withdrawn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  left remaining from
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  different or distinct from
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  with drawn
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  immoderate
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  separate
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  free from
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  reaching beyond
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  excessive
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  other than
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  excepted
व्यतिरिक्त 	-	 vyatirikta 	-	 adj.
  	-	  withheld

 
   व्यतिरिक्त  vyatirikta adj.
   excepted   
   व्यावृत  vyAvRta adj.
   excepted    
   व्यावृत्त  vyAvRtta adj.
   excepted   
   अपवाद्य  apavAdya adj.
   to be excepted    
   त्याज्य  tyAjya adj.
   to be excepted   
   अपास्य  apAsya ind.
   having excepted    
   उद्धृत्य  uddhRtya ind.
   having excepted   
   त्यजनीय  tyajanIya adj.
   to be avoided or excepted    
   व्यावर्त्य  vyAvartya adj.
   to be removed or excluded or excepted   
   उद्धृतोद्धार  uddhRtoddhAra adj.
   that from which the thing to be excepted is excepted      
            

Wilson

English

 व्यतिरिक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Different,  distinct.
2 Excepted.
3 Withdrawn,  withheld.
E.
  वि and अति before रिच to unite,  aff.
   क्त.

Apte

English

व्यतिरिक्त [vyatirikta],  p. p. 

Separated or distinct from
 अव्यति- रिक्तेयमस्मच्छरीरात् K.
 कामस् पुष्पव्यतिरिक्तमस्त्रम् Ku.*
  1.31
 5.22.

Surpassing,  excelling,  going beyond.

Withdrawn,  withheld.

Excepted. क्तम् ind.
  With the exception of,  except,  without.

Apte 1890

English

 व्यतिरिक्त p. p. 1 Separated or distinct from
 अव्यतिरिक्तेयमस्मच्छरीरात् K.,  Ku. 1. 31,  5. 22. 
2 Surpassing,  excelling,  going beyond. 
3 Withdrawn,  withheld. 
4 Excepted 
क्तं ind. With the exception of,  except,  without. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अतिरिक्त mfn.
   reaching beyond,  excessive,  immoderate (ifc.  =
  abundantly furnished with),  MBh.
  

 separate,  different or distinct from,  other than (abl.  or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (ifc. ) free from,  Sarvad.
 

 left remaining from,  Ragh.
 ,  Sch. (v.l.)

 with drawn,  withheld,  W.
 

 excepted,  ib.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अतिरिक्त,  अस्,  आ,  अम्,  reaching beyond,  passing
or projecting beyond,  surpassing,  excelling,  excessive, 
immoderate
 separate,  different from,  distinct from:
excepted
 withdrawn,  withheld
 (अम्),  ind. with
the exception of,  except,  without (e. g. स्वर-व्°, 
except the accent).

Apte Hindi

Hindi

व्यतिरिक्त
भू* क* कृ* - वि + अति + रिच् + क्त
"वियुक्त,  भिन्न"

व्यतिरिक्त
भू* क* कृ* - वि + अति + रिच् + क्त
"आगे बढ़ने वाला,  सर्वोत्कृष्ट होने वाला,  आगे निकल जाने वाला "

व्यतिरिक्त
भू* क* कृ* - वि + अति + रिच् + क्त
"प्रत्याहृत,  रोका हुआ"

व्यतिरिक्त
भू* क* कृ* - वि + अति + रिच् + क्त
अलगाया हुआ

L R Vaidya

English

 vyatirikta {% a. (f. क्ता) %} 1. Surpassing,  excelling,  going beyond
 2. withdrawn,  withheld
 3. different from,  separate,  न वृक्षवृत्तिव्यतिरिक्तसाधनः K.S.v.22.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 व्यतिरिक्त ny. Pheh 12.

Abhyankara Grammar

English

व्यतिरिक्त  distinct from,  separate from,  cf. कर्मादिभ्येान्य: प्रातिपदिकार्थव्यतिरिक्तः स्वस्वामिसंबन्धादिःशेष: | Kas. on P.II. 3. 50.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अन्य,  इतर,  पर,  अपर,  अन्यदीय,  अन्यतर,  परकीय,  व्यतिरिक्त
adjective
 
प्रकृतात् द्वितीयः।
 "वर्धमानया जनसंख्यया सह अन्याः समस्याः उद्भवन्ति।"

Tamil

வ்யதிரிக்த : பிரிக்கப்பட்ட,  தனியான,  மேலான,  இல்லாத.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यतिरिक्तः,  त्रि,  व्यतिरेकविशिष्टः । भिन्नः । वि-अति-पूर्व्वरिचधातोः क्तप्रत्ययेन निष्पन्नमेतत् ॥
(अधिकः । यथा,  कातन्त्रचतुष्टयस्य प्रथमा-विभक्तिर्लिङ्गार्थवचने इत्यस्य पञ्जी । “विशेषे-णातिरिक्तोऽधिको व्यतिरिक्तः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यतिरिक्त त्रि०
  वि + अति + रिच--क्त । भिन्ने “न वृक्षवृत्ति-व्यतिरिक्तसाथनम्” इति अमारः ।

Burnouf

French

 व्यतिरिक्त व्यतिरिक्त (वि
 अति
 रिच्) différent, 
distinct.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.