| YouTube Channel

व्यतिक्रम् (vyatikram)

 
Apte 1890
English
व्यतिक्रम् {c1c} U. 1 To transgress, violate, offend against
Pt. 1. 56.
2 To neglect, omit.
3 To pass, spend (time).
4 To pass over or beyond.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अति-√ क्रम्
P.
 Ā. -क्रामति, -क्रमते (ind.
p.
 -क्रम्य), to go or pass by, step over or beyond (lit. and fig.),
MBh.
R.
Pañcat.
to pass away, elapse, be spent (as time), ib.
BhP.
to excel, surpass, conquer,
R.
to neglect, omit, violate, ib.
Monier Williams 1872
English
व्यतिक्रम् व्य्-अति-क्रम् (वि-अति-), cl. 1. P. A.
-क्रामति, -क्रमते, -क्रमितुम्, to go or pass by,
pass over or beyond
to elapse, be spent (said of
time)
to step over, transgress, offend against
to
excel, surpass, conquer
to neglect, omit, violate,
forget
to apply one's self to anything (acc.) in a
wrong manner.
Apte Hindi
Hindi
व्यतिक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" व्यति-क्रम् -
उल्लंघन करना
व्यतिक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" व्यति-क्रम् -
समय बिताना
Stchoupak
French
व्य्-अति-क्रम्-
dépasser, passer outre, franchir
surpasser, surmonter
transgresser
s'écouler, passer (dit du temps)
°क्रान्त- passé, révolu
transgressé
nt. transgression.