| YouTube Channel

व्यञ्ज् (vyaJj)

 
Apte
English
व्यञ्ज् [vyañj], 7
P.
To reveal, manifest, show
अकिंचनत्वं मखजं व्यनक्ति
R.*
 5.16
Śi.*
 1.26.
To indicate, denote.
Ved.
 To anoint thoroughly.
Ved.
 To decorate, adorn.
Apte 1890
English
व्यंज् {c7c} P. 1 To reveal, manifest, show
अकिंचनत्वं मखजं व्यनक्ति R. 5. 16
Śi. 1. 26.
2 To indicate, denote.
3 Ved. To anoint thoroughly.
4 Ved. To decorate, adorn.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-√ अञ्ज्
P.
 Ā. -अनक्ति, -अङ्क्ते, (Ā.) to anoint thoroughly,
RV.
to decorate, adorn, beautify, ib.
(P. Ā.) to cause to appear, manifest, display,
RV.
&c.
&c.
 :
Pass.
 -अज्यते, to be manifested or expressed,
RV.
Ragh.
Pañcat.
 :
Caus.
 -अञ्जयति, to cause to appear, make clearly visible or manifest,
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
व्यञ्ज् व्य्-अञ्ज् (वि-अञ्ज्), cl. 7. P. A. -अनक्ति,
अङ्क्ते, -अङ्क्तुम् or -अञ्जितुम्, to anoint thoroughly
(Ved.)
to decorate, adorn, make beautiful or hand-
some (A., Ved.)
to cause to appear, develop, mani-
fest
to discriminate, make clear: Pass. -अज्यते, to
be manifested or developed
to be expressed: Caus.
-अञ्जयति, -यितुम्, to cause to appear, make clearly
visible or manifest.
Apte Hindi
Hindi
व्यञ्ज्
रुधा* पर* सक* अनिट् वि-अञ्ज् -
"प्रकट करना, व्यक्त करना, जाहिर करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विवृ, व्याख्या, व्याचक्ष्, निरूपय, द्योतय, व्यंज्, व्यञ्ज्, व्यंजय, व्यञ्जय, स्फुटीकृ, विशदीकृ, व्याकृ, प्रवच्, प्रकाशय, स्पष्टीकृ
verb
कस्यचन विषयस्य अवबोधनानुकूलः व्यापारः।
"अध्यापकः बालकं गणितम् ज्ञापयति"
Synonyms:
 अभिव्यञ्ज्, व्यञ्ज्, व्यक्तीकृ, आविष्कृ
adjective
स्वस्य भावानां प्रकटनानुकूलः व्यापारः।
"सः स्वविचारान् अभिव्यनक्ति।"
Synonyms:
 आविष्कृ, व्यञ्ज्, अभिव्यञ्ज्, व्यक्तीकृ
verb
कयापि प्रणालिकया स्वस्य भावानां प्रकटनानुकूलः व्यापारः।
"सः स्वरचितकाव्यद्वारा मनोभावान् आविष्करोति।"
Stchoupak
French
व्य्-अञ्ज्-
faire apparaître, manifester, révéler, rendre visible
caus. id.
pass. se manifester
°अक्त- v. s. v.
°अञ्जित-
manifesté
°अञ्जक- -ईका- a. qui manifeste, qui révèle (qqch., gén.
ifc.)
m.
 indice (d'un sentiment).