व्यञ्जक (vyaJjaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यञ्जक m.
  (-कः)
	 1. External indication of passion or feeling.
	 2. A sign, 
a mark,  a symbol.
	 3. Figurative or elliptical expression. 
	 f.
  (-ञ्जिका)
1. Showing,  making clear.
	 2. Suggesting a meaning,  as applied
to a word or sense,  (opposed to वाचक and लाक्षणिक ।)
 E.
  वि before
अञ्ज् to manifest,  aff.
   ण्वुल् ।

Capeller Eng

English

 व्यञ्जक a.
  manifesting,  betraying (gen.   or —°)
 abstr.
  
°त्व n.
 

Yates

English

 व्यञ्जक (कः) 1.
m.
  Mark of passion
or feeling
 significant speech
a symbol,  a figure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 n.
  	-	 flag  [ computer ]
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 adj.
  	-	  indicating by implication
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 adj.
  	-	  indicating
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 adj.
  	-	  manifesting
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 adj.
  	-	  making clear
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 adj.
  	-	  suggesting
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 m.
  	-	  sign
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 m.
  	-	  mark
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 m.
  	-	  figurative expression or insinuation
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 m.
  	-	  symbol
व्यञ्जक 	-	 vyaJjaka 	-	 m.
  	-	  indication of passion or feeling

 
   व्यञ्जक  vyaJjaka adj.
   indicating by implication   
   उपलक्षक  upalakSaka adj.
   designating by implication and   
   उपलक्षित  upalakSita adj.
   expressed by implication or elliptically  
   उपलक्ष्य  upalakSya adj.
   to be implied or understood by implication      
            

Wilson

English

 व्यञ्जक
m.
  (-कः)
1 External indication of passion or feeling.
2 A sign,  a mark,  a symbol.
3 Figurative or elliptical expression. 
E.
  वि before अञ्ज to manifest,  aff.
   ण्वुल्.

Apte

English

व्यञ्जक [vyañjaka],  a.
  (-ञ्जिका f.
 )

Making clear,  indicating,  showing,  manifesting.

Suggesting or insinuating a meaning (as a word,  opp.
  वाचक and लाक्षणिक q. q. v.  v.).

कः Dramatic action or gesture,  external indication of an internal feeling by suitable gesticulation. 

A sign,  symbol.

Figurative expression or insinuation. Comp.
   -अर्थः (in Rhet.
 ) suggested or implied sense.

Apte 1890

English

 व्यंजक a. (जिका f.) 1 Making clear,  indicating,  showing,  manifesting. 
2 Suggesting or insinuating a meaning (as a word,  opp. वाचक and लाक्षणिक q. q. v. v.). 
कः 1 Dramatic action or gesture,  external indication of an internal feeling by suitable gesticulation. 
2 A sign,  symbol. 
3 Figurative expression or insinuation. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-अञ्जक mf(इका)n.  making clear,  manifesting,  indicating (gen.   or comp. ),  Mn.
  
 BhP.

 (in rhet.) indicating by implication,  suggesting (-त्व n.
 ),  Sāh.
 
 Pratāp.
  

 व्य्-अञ्जक m.
  indication of passion or feeling,  Mālatīm.
  

 a sign,  mark,  symbol,  W.
 

 figurative expression or insinuation,  ib.

Monier Williams 1872

English

 व्य्-अञ्जक,  अस्,  इका,  अम्,  making clear,  clearly
showing,  manifesting,  indicating,  denoting,  declar-
ing
 (अस्),  m. external indication of passion or feel-
ing,  gesture,  dramatic action
 feeling
 a sign,  mark, 
symbol
 figurative expression or insinuation.
—व्यञ्-
जक-त्व,  अम्,  n. the containing figurative or allusive
expressions,  indication by covert insinuations or ellip-
tical language.
—व्यञ्जकार्थ (°क-अर्°),  अस्,  m.
(in rhetoric) a suggestive or significant sense.

Macdonell

English

 व्यञ्जक vi‿añjaka,  a.
  (ikā, ) manifesting,  showing,  🞄indicating
 expressing implicitly,  suggesting 🞄(rh.)
 m.
  expression of feeling.

Benfey

English

 व्यञ्जक व्यञ्जक,  i. e. वि-अञ्ज् + अक, 
 I. adj.
  Clearly showing,  Man.  2,  68.
 II. m.
 
 1. A mark.
 2. External indi-
cation of passion or feeling.
 3. Feel-
ing,  Mālat. 154,  6.

Apte Hindi

Hindi

व्यञ्जक
वि* - वि + अञ्ज् + ण्वुल्
"स्पष्ट करने वाला,  सङ्केतक,  बतलाने वाला,  प्रकट करने वाला"

व्यञ्जक
पुं*
  - वि + अञ्ज् + ण्वुल्
अर्थ को उपलक्षित या ध्वनित करने वाला (शब्द)

व्यञ्जकः
पुं*
  - -
"नाटकीय हावभाव,  आन्तरिक भावों को उपयुक्त हावभाव द्वारा प्रकट करने वाला बाह्य सङ्केत"

व्यञ्जकः
पुं*
  - -
"सङ्केत,  प्रतीक"

L R Vaidya

English

 vyaMjaka {% (I) a. (f. जिका) %} 1. Making clear,  manifesting,  showing,  indicating
 2. suggesting a meaning (applied to a word or sense),  (op. to वाचक and लाक्षणिक).

 vyaMjaka {% (II) m. %} Gesticulation indicative of internal feeling,  dramatic gesture.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अङ्गहारोऽङ्गविक्षेपो व्यञ्जकोऽभिनयः समौ ॥ २८२ ॥
-wordlist-
 
अङ्गहार (पुं),  अङ्गविक्षेप (पुं),  व्यञ्जक (पुं),  अभिनय (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यञ्जकः,  पुं,
   (व्यनक्तीति । वि + अन्ज + ण्वुल् ।)अभिनयः । इत्यमरः ॥
 द्वे हृद्गतक्रोधादि-भावाभिव्यञ्जके । व्यनक्तीति व्यञ्जकः । अन्जध ञि गति म्रक्षणे णकः । आङ्गिकसात्त्विक-वाचिकाहार्य्यभेदात् व्यञ्जकश्चतुर्व्विधः । अभि-मुखं नीयते अर्थोऽनेन इति अभिनयः । नी ञप्रापणे अन् । हस्तादिभिः शस्त्रघातादिसूचन-मभिनयः । घटाद्याकारसूचकं करादिसंस्थान-मभिनयः इत्यन्येऽपि । इति भरतः ॥
 व्यञ्जनयाप्रतिपादकः । (यथा,  साहित्यदर्पणे । २ । ३१ ।“अभिधादित्रयोपाधिवैशिष्ट्यात्त्रिविधो मतः ।शब्दोऽपि वाचकस्तद्वल्लक्षको व्यञ्जकस्तथा ॥
”प्रकाशके,  त्रि । यथा,  मनुः । २ । ६८ ।“उत्पत्तिव्यञ्जकः पुण्यः कर्म्मयोगं निबोधत ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यञ्जक पु०
  वि + अन्ज--णिच्--ण्वुल् । १ हृद्गतभावादिप्रका-शके अभिगये अमरः । २ व्यञ्जनयार्थबोधके शब्दे चसा० द० व्यञ्जनशब्दे दृश्यम् । ३ प्रकाशकमात्रे त्रि०
  ।

Capeller

German

 व्यञ्जक offenbarend,  ausdrückend (Gen.  o. —°).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.