| YouTube Channel

व्यचस् (vyacas)

 
Capeller Eng
English
व्य॑चस्
n.
compass, extent, space.
Spoken Sanskrit
English
व्यचस् vyacas
n.
capacity
व्यचस् vyacas
n.
room
व्यचस् vyacas
n.
free scope
व्यचस् vyacas
n.
compass
व्यचस् vyacas
n.
wide space
व्यचस् vyacas
n.
expanse
व्यचस्-करोति { कृ } vyacas-karoti { kR } verb 8 dilate
व्यचस्-करोति { कृ } vyacas-karoti { kR } verb 8 open
व्यचस्-करोति { कृ } vyacas-karoti { kR } verb 8 expand
Apte
English
व्यचस् [vyacas],
n.
Ved.
Expanse, vastness.
Apte 1890
English
व्यचस् n. Ved. Expanse, vastness.
Monier Williams Cologne
English
व्य॑चस्
n.
expanse, capacity, compass,
RV.
AV.
VS.
wide space, free scope, room,
RV.
AV.
ŚBr.
(व्यचस्-√ कृ, to dilate, expand, open,
Kauś.
)
Monier Williams 1872
English
व्यचस्, अस्, n., Ved. anything which is expanded
or spread, (Sāy. = व्याप्तम् अन्तरिक्षम्)
expanse,
amplitude, vastness, (Sāy. = व्यापन।)
—व्यचस्-
वत्, आन्, अती, अत्, Ved. expansive, (Sāy. = व्याप्ति-
मत्, Ṛg-veda II. 3, 5)
(according to some) emu-
lous, (see Ṛg-veda VI. 25, 6, Nirukta VIII. 10.)
Macdonell
English
व्यचस् vyác-as,
n.
(V.) amplitude, capacity, 🞄compass
wide space
room: (vyácas) -vat, 🞄a. (V.) spacious
expanded.
Lanman
English
vyácas, n. compass, extent.
Capeller
German
व्य॑चस्
n.
Umfang Ausdehnung, Raum.
Grassman
German
vyácas, n., Umfang, weite Ausdehnung [von vyac], vgl. uru-vyácas u. s. w.
-as samudrás dadhe {30, 3}
yásya (índrasya) {52, 14}
urú {918, 4}.