धातुः: पुट्
मूलधातुः: पुट
धात्वर्थः: संसर्गे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: पुटयति
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


धातुः: पुट्
मूलधातुः: पुट
धात्वर्थः: भाषायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: पोटयति-ते


धातुः: पुट्
मूलधातुः: पुट
धात्वर्थः: संश्लेषणे,छेदनेपि
गणः: तुदादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: पुटति
अनुबन्धादिविशेषः: कुटादिः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

पुट (अर्थः)  संसर्गे
( पुटयति ) पोटयतीति भाषार्थो दण्डके गतः पुटतीति संश्लेषे तुदादिः 367

पुटँ पुट  (अर्थः)  संश्लेषणे
( पुटति ) इत्यादि कुटिवत्  ( पुटः, पुटिका ) अल्पापुटः ( पुटिका ) महांस्तु (पुटः) [ पुटकृतादीनामुपसंख्यानम् ] इति समानाधिकरणसमासः "अन्येषामपि दृश्यत'' इति दीर्घः प्रतिपत्राद्यपेक्षमेकस्याल्पत्वमहत्वे अयं भाषार्थश्चुरादौ दण्डके संसर्गार्थस्तु कथादौ 85

पुट संसर्गे 
- पुटयति  अपुपुटत्  अन्यत्र पुटति  356

पुटँ पुट  संश्लेषणे 
- पुटति  पुपोट  पुटिता  पुटित्वा  पुटम्  86

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“पुट संसर्गे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> कथादिः, अदन्तश्च। </li> <li>‘भाषासंसर्गसंश्लेषे पोटयेत् पुटेत् पुटेत्।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>पुटकः-टिका, पुपुटयिषकः-षिका;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाणि रूपाणि प्रायः चौरादिककथयतिवत् <a href="#foot_krm04">4</a> बोध्यानि। </li> <li><a href="#foot_krm05">5</a> पुटयितुम्।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१०१२)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१९१३। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। ७५)</li> <li id="foot_krm04">04 => (१६२)</li> <li id="foot_krm05">05 => [[आ। ‘दुष्पारदुश्चरिततीरणकृद्यथेशो नो चक्षमे पुटयितुं तमकत्रितोष्मा।।’ धा। का। ३। ५९।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“पुट भाषार्थः”@} <a href="#foot_krm02">2</a> आस्वदीयः। </li> <li>‘भाषासंसर्गसंश्लेषे पोटयेत् पुटयेत् पुटेत्।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>पोटकः-टिका, पुपोटयिषकः-षिका, इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिक- <a href="#foot_krm04">4</a> कोटयतिवत् <a href="#foot_krm05">5</a> बोध्यानि। </li> <li>अस्य धातोरुभयपदित्वात्, शतरि पोटयन्- न्ती, पुपोटयिषन्, पोटयिष्यन्, पुपोटयिषिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> इति विशेषः।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१०११)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१७५४। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। ७५)</li> <li id="foot_krm04">04 => [पृष्ठम्०८६७+ २५]</li> <li id="foot_krm05">05 => (२०५)</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“पुट संश्लेषणे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> कुटादिः। </li> <li>‘भाषासंसर्गसंश्लेषे पोटयेत् पुटयेत् पुटेत्।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>पोटकः-टिका, पोटकः-टिका, पुपुटिषकः-षिका, पोपुटकः-टिका;</li> <li> पुटिता-त्री, प्रपुटितम्- <a href="#foot_krm04">4</a> तः-तवान्, इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि तौदादिक- कुटतिवत् <a href="#foot_krm05">5</a> ज्ञेयानि।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१०१०)</li> <li id="foot_krm02">02 => (६-तुदादिः-१३६७। अक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। ७५)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[E। ‘ततोऽतिकुटिलाशयैः प्रपुटितैः कुचज्जीवितैः गुजद्भिरपि सैनिकैः सुगुडितां डिपद्भिर्जनान्।’ धा। का। २। ८०।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => (२०४)</li></ul>

पुट् (पु꣡टँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पोटनम्
अनीयर् = पोटनीयः - पोटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पोटयितुम् / पोटितुम्
तव्य = पोटयितव्यः / पोटितव्यः - पोटयितव्या / पोटितव्या
तृच् = पोटयिता / पोटिता - पोटयित्री / पोटित्री
क्त्वा = पोटयित्वा / पोटित्वा / पुटित्वा
ल्यप् = प्रपोट्य / प्रपुट्य
क्तवतुँ = पोटितवान् / पुटितवान् - पोटितवती / पुटितवती
क्त = पोटितः / पुटितः - पोटिता / पुटिता
शतृँ = पोटयन् / पोटन् - पोटयन्ती / पोटन्ती
शानच् = पोटयमानः / पोटमानः - पोटयमाना / पोटमाना

पुट् (पु꣡टँ꣡ संश्लेषणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = पुटनम्
अनीयर् = पुटनीयः - पुटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पुटितुम्
तव्य = पुटितव्यः - पुटितव्या
तृच् = पुटिता - पुटित्री
क्त्वा = पुटित्वा
ल्यप् = प्रपुट्य
क्तवतुँ = पुटितवान् - पुटितवती
क्त = पुटितः - पुटिता
शतृँ = पुटन् - पुटन्ती / पुटती

पुट् (पु꣡टँ꣡ मर्दने प्रमर्दने इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पोटनम्
अनीयर् = पोटनीयः - पोटनीया
ण्वुल् = पोटकः - पोटिका
तुमुँन् = पोटितुम्
तव्य = पोटितव्यः - पोटितव्या
तृच् = पोटिता - पोटित्री
क्त्वा = पोटित्वा / पुटित्वा
ल्यप् = प्रपुट्य
क्तवतुँ = पुटितवान् / पोटितवान् - पुटितवती / पोटितवती
क्त = पुटितः / पोटितः - पुटिता / पोटिता
शतृँ = पोटन् - पोटन्ती

पुट (पु꣡ट꣡ संसर्गे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पुटनम्
अनीयर् = पुटनीयः - पुटनीया
ण्वुल् = पुटकः - पुटिका
तुमुँन् = पुटयितुम्
तव्य = पुटयितव्यः - पुटयितव्या
तृच् = पुटयिता - पुटयित्री
क्त्वा = पुटयित्वा
ल्यप् = प्रपुटय्य
क्तवतुँ = पुटितवान् - पुटितवती
क्त = पुटितः - पुटिता
शतृँ = पुटयन् - पुटयन्ती
शानच् = पुटयमानः - पुटयमाना

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

पुटँ पुट  संचूर्णने
- पोटयति पोटा स्त्रीपुंसलक्षणा  भासार्थोऽपि (10197)  तुदादौ पुट संश्लेषणे (672)-पुटति, पुटः, पुटम्  77

पुटँ पुट  संश्लेषणे
- पुटति  पुटः, पुटी  घञ्-पोटा नपुंसकम्  पोटकः  चुरादौ पुट संचूर्णने (10197), तथा भासार्थः-पोटयति  लुट विलोदन इति दुर्गः-लुटति  लुटिता  लुटित्वा  लुठ संश्लेषण इत्येके  87

--source--
पोटा वोटा च चेटी च दासी च कुटहारिका ।

-wordlist-
पोटा (स्त्री), वोटा (स्त्री), चेटी (स्त्री), दासी (स्त्री), कुटहारिका (स्त्री)

पोटा;
पोटा, वोटा, चेटी, दासी, कुट्टहारिका
पोटा वोटा तथा चेटी दासी स्यात्कुट्टहारिका ॥ ४९२ ॥
verse 2.1.1.492
page 0056

वोटा [vōṭā], f. A maid-servant (cf. पोटा).

वोटा वोटा, f. A female slave.


वोटा वोटा f. servante, esclave.


वोटा, स्त्री, दासी । यथा, --“पोटा वोटा च चेटी च दासी च कुट-हारिका ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

वोटा वोटा, f. (perhaps more correctly writ-
ten बोटा = पोटा, q. v.), a female servant or slave.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

वोटा f. a female servant or slave, L.


वोटा f. (-टा) A female servant or slave.
 E. पुट् to contract, aff. अच्, and
व being substituted for प; perhaps more correctly बोटा ।


वोटा
f. (-टा) A female servant or slave.
E. पुट to contract, aff. अच्, and व being substituted for प,
perhaps more correctly वोटा.


वोटा (टा) 1.
f. A female slave.


वोटा (voTA)

शब्दसागरः

Yates

Wilson

Apte

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

अभिधानचिन्तामणिः

अभिधानरत्नमाला

शब्दकल्पद्रुमः

Burnouf