वैहायस (vaihAyasa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैहायस f.
  (-सी) Being in the air.

Capeller Eng

English

 वैहायस f.
  ई being in the open air or in the sky. m.
 
a dweller in the sky or in heaven
 n.
  the sky.

Yates

English

 वैहायस (सः-सी-सं)
a. Celestial.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वैहायस  vaihAyasa  adj.
   aerial  
   वैहायस  vaihAyasa  adj.
   aero   
   वैहायस  vaihAyasa  adj.
   suspended in the air  
   वैहायस  vaihAyasa  adj.
   being or moving in the air   
   वैहायस  vaihAyasa  adj.
   situated in the air  
   वैहायस  vaihAyasa  m.
   gods   
   वैहायस  vaihAyasa  m.
   sky-dwellers  
   वैहायस  vaihAyasa  n.
   particular attitude in shooting   
   वैहायस  vaihAyasa  n.
   air  
   वैहायस  vaihAyasa  n.
   flying in the air   
   वैहायस  vaihAyasa  n.
   atmosphere     
            

 
   वैहायस  vaihAyasa adj.
   aerial   
   आकाशस्थ  AkAzastha adj.
   aerial    
   आकाशात्मन्  AkAzAtman adj.
   aerial   
   आकाशीय  AkAzIya adj.
   aerial    
   नभःस्थ  nabhaHstha adj.
   aerial   
   नभश्चर  nabhazcara adj.
   aerial    
   मारुत  mAruta adj.
   aerial   
   वायवीय  vAyavIya adj.
   aerial    
   खचर  khacara m.
   aerial spirit  
   खस्फटिक  khasphaTika m.
   aerial crystal   
   विमान  vimAna n.
   aerial chariot  [ of gods ]  
   खेचर  khecara m.
   any aerial being   
   वायुपरमाणु  vAyuparamANu m.
   primary aerial atom  
   नौविमान  nauvimAna n.
   an aerial car resembling ship   
   विमान  vimAna m.
   any mythical self-moving aerial car     
            

Apte

English

वैहायस [vaihāyasa],  a.
  (-सी f.
 ) Being in the air,  aerial.

सम् The sky,  atmosphere
 वैहायसं प्राक्रमद्वै कर्णस्य व्यथयन्मनः Mb.
 *  7.139.75.

Flying in the air
 Bhāg.*
  5.5.35.

Apte 1890

English

 वैहायस a. (सी f.) Being in the air,  aerial. 

Monier Williams Cologne

English

 वैहायस mf(ई)n.  (fr.  2. वि-हायस्) being or moving in the air,  suspended in the air,  aerial,  GṛS.
 
 MBh.
   &c.
  

 वैहायस m.
  pl.
  ‘sky-dwellers’,  the gods &c.
  ,  BhP.
  

 वैहायस m.
  N.
  of partic.  Ṛṣis (personified luminous phenomena),  VarBṛS.
 

 N.
  of a lake,  MW.
  

 वैहायस n.
  the air,  atmosphere,  MBh.
  

 वैहायस n.
  flying in the air,  BhP.
   (-गत n.
  id.,  R.
 )

 वैहायस n.
  a partic.  attitude in shooting,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वैहायस वैहायस,  अस्,  ई,  अम् (fr. विहायस्), 
being in the air,  aerial,  suspended in the air
 (अस्), 
m.,  N. of a lake.

Macdonell

English

 वैहायस vaihāyas-a,  a.
  (ī) being or moving 🞄in the air (vihāyas),  aerial
 m.
  sky-dweller
 🞄n.  air.

Benfey

English

 वैहायस वैहायस,  i. e. विहायस् + अ, 
adj.
  Being in the air,  aërial,  Pāraskara, 
Gr. S. ii. 2 in Journ.  of the German
Oriental Society,  vii. 533,  23
 sus-
pended in the air,  Johns. Sel. 39,  30.

Apte Hindi

Hindi

वैहायस
वि* - विहायस् + अण्
"हवा में विद्यमान,  हवाई"

L R Vaidya

English

 vEhAyasa {% a. (f. सी) %} Being in the air.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vaihāyasaṃ,  adv. (to Skt. °sa,  air
 the adv. is very rare in Skt.
 Pali vehāyasaṃ and vehāsaṃ common,  and so BHS),  in or into the air (Kern regularly renders as a meteor
 note esp. SP 〔250.5〕,  where two persons are concerned,  and Kern is obliged to render vaihāyasaṃ as if it were dual,  as meteors!): SP 〔239.2〕 (abhyudgamya °sam)
 〔240.5〕 (°sam antarīkṣe sthitaṃ)
 〔241.11〕 (°saṃ tiṣṭhet),  15 (mss. °se)
 〔248.13,  14〕
 〔250.5〕 (°sam antarīkṣasthau)
 〔331.5〕 (vs,  °su,  v.l. °sa,  m.c.)
 Mv 〔i.21.7〕 (°sam abhyudgacchanti)
 〔55.2〕
 〔158.13〕 (°saṃ dvīpāto dvīpaṃ saṃkrāmati)
 〔ii.492.7〕
 〔iii.27.11〕
 〔107.12,  13〕
 〔366.12〕
 Divy 〔223.15〕 (°saṃ ratho gacchati)
 〔252.16〕 (°saṃ saptatālān abhyudgataḥ)
 common. In Mv perhaps commoner is vaihāyasena,  a regular instr. of Skt. °yasa,  e.g. 〔ii.96.3〕
 °se,  loc.,  also occurs,  〔ii.404.20〕.

Mahabharata

English

Vaihāyasa^1,  pl. (ºāḥ),  a class of ṛshis. § 421b (ĀkāśaGaṅgā): III,  142,  10903.

Vaihāyasa^2,  name of a lake. § 641 (Rājadh.): XII,  127,  4662 (hradaḥ (C.,  hṛº),  near Badarī).

पुराणम्

English

वैहायस / VAIHĀYASA. A cavity or a sacred pit (kuṇḍa) situated near the hermitage of naranārāyaṇas. (M.B. śānti Parva,  Chapter 127,  Stanza 3).

Capeller

German

 वैहायस,  f.
  ई in freier Luft befindlich o.
sich bewegend. m.
  Luft-,  Himmelsbewonhner.
n.
  der Luftraum. 

Burnouf

French

 वैहायस वैहायस a. (विहायस्) suspendu dans l'air, 
aérien. 

Stchoupak

French

 वैहायस-
 -ई- a. qui se tient ou se meut dans l'air,  aérien 
 m.
 
pl.
  habitants du ciel,  dieux 
 nt. air 
 fait de se mouvoir dans l'air 
 f.
  n.
 
d'une rivière.
°गत- nt. fait de se mouvoir dans l'air.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.