वैषम्य (vaiSamya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैषम्य n.
  (-म्यं)
	 1. Inequality,  unevenness.
	 2. Solitariness,  singleness.
	 3.
Difficulty.
	 4. Injustice.
 E.
  विषम odd,  uneven,  &c.,  aff.
   ष्यञ् ।

Capeller Eng

English

 वैषम्य n.
  unevenness,  unequality,  difference, 
dissension,  disproportion,  difficulty,  pain,  distress,  injustice, 
unkindness. 

Yates

English

 वैषम्य (म्यं) 1.
m.
  Inequality,  solitari-
ness
 difficulty
 injustice.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैषम्य 	-	  vaiSamya 	-	 n.
  	-	 unevenness  [ of ground ]
विषम 	-	  viSama 	-	 n.
  	-	 unevenness
कण्टक 	-	  kaNTaka 	-	 m.
  	-	 unevenness or roughness
विषमीय 	-	  viSamIya 	-	 adj.
  	-	  connected with or produced by unevenness or inequality

वैषम्य 	-	  vaiSamya 	-	 n.
  	-	 inequality
न्यूनाधिक 	-	  nyUnAdhika 	-	 n.
  	-	 inequality
वैषम 	-	  vaiSama 	-	 n.
  	-	 inequality
विषमत्व 	-	  viSamatva 	-	 n.
  	-	 inequality
विषम 	-	  viSama 	-	 n.
  	-	 inequality
चतुर्थफल 	-	  caturthaphala 	-	 n.
  	-	  2nd inequality or equation of a planet
विषमीय 	-	  viSamIya 	-	 adj.
  	-	  connected with or produced by unevenness or inequality

वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  incorrectness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  disproportion
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  solitariness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  calamity
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  impropriety
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  injustice
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  singleness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  distress
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  harshness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  unkindness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  oddness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  unevenness  [ of ground ]
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  error
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  wrongness
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  mistake in or about
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  inequality
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  diversity
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  trouble
वैषम्य 	-	 vaiSamya 	-	 n.
  	-	  difficulty

 
   वैषम्य  vaiSamya n.
   oddness   
   विषम  viSama n.
   oddness      
            

 
   वैषम्य  vaiSamya n.
   wrongness     

Wilson

English

 वैषम्य
n.
  (-म्यं)
1 Inequality,  unevenness.
2 Solitariness,  singleness.
3 Difficult.
E.
  विषम odd,  uneven,  &c.,  aff.
   ष्यञ्.

Apte

English

वैषम्यम् [vaiṣamyam],  [विषमस्य भावः ष्यञ्]

Unevenness.

Roughness,  harshness.

Inequality.

Injustice.

Difficulty,  misery,  calamity.

Solitariness.

An error,  mistake.

Apte 1890

English

 वैषम्यं [विषमस्य भावः ष्यञ्] 1 Unevenness. 
Roughness,  harshness. 
Inequality. 
Injustice. 
Difficulty,  misery,  calamity. 
Solitariness. 

Monier Williams Cologne

English

 वैषम्य n.
  unevenness (of ground),  MBh.
  

 inequality,  oddness (opp.  to ‘evenness’),  diversity,  disproportion,  ŚrS.
 
 MBh.
   &c.
  

 difficulty,  trouble,  distress,  calamity,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 injustice,  unkindness,  harshness,  R.
 
 Kathās.
 
 Sarvad.

 impropriety,  incorrectness,  wrongness,  Sarvad.
 

 an error,  mistake in or about (loc.   or comp. ),  BhP.
  

 solitariness,  singleness,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वैषम्य वैषम्य,  अम्,  n. (fr. विषम), 
inequality,  unevenness,  oddness (opposed to evenness)
difficulty
 calamity,  misery,  distress
 injustice,  harsh-
ness
 solitariness,  singleness.

Benfey

English

 वैषम्य वैषम्य,  i. e. विषम + य, 
n.
 
 1. Inequality,  unevenness.
 2. Soli-
tariness.
 3. Difficulty.
 4. Misery, 
distress,  Nal. 9. 20.
 -- Comp.
 
अति-,  n.
 
situation in a place of very difficult
access,  Hit. iii. d. 55.

Apte Hindi

Hindi

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
असमता

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
"खुददरापना,  कठोरता"

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
असमानता

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
अन्याय

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
"कठिनाई,  विपत्ति,  संकट"

वैषम्यम्
नपुं*
   - विषम + ष्यञ्
एकाकीपन

L R Vaidya

English

 vEzamya {% n. %} 1. Inequality
injustice
misery,  calamity,  difficulty
singleness.

Bopp

Latin

 वैषम्य n. (a विषम difficilis s. य) difficultas,  miseria. N.
9. 20.

Abhyankara Grammar

English

वैषम्य  diversity in number or pro- perties
 cf. एवमपि पञ्चागमास्त्रय अागमिनः वैषम्यात्संख्यातानुदेशो न भवति M. Bh. Ahnika 1
 cf. also M. Bh. on P.I. 2,  27,  I. 3. 10 Vart. 4,  I. 4.101.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyu med
१) अकारण २) अनाकार ३) अहेतु ४) अहेतुतः ५) नास्तिहेतुक ६) निर्हेतु ७) निर्हेतुक ८) वैषम्य

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैषम्यं,  क्ली,
   (विषम + भावे ष्यञ् ।) विषमत्वम् ।विषमशब्दात् भावे ष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(नतोन्नतत्वम् । यथा,  महाभारते । १२ ।५९ । ११४ ।“समतां वसुधायाश्च स सम्यगुदपादयत् ।वैषम्यं हि परं भूमेरासीदिति च नः श्रुतम् ॥
”तारतम्यम् । यथा,  महाभारते । ३ । २०८ । २१ ।“महच्च फलवैषम्यं दृश्यते कर्म्मसन्धिषु ॥
”दुःखम् । यथा,  तत्रैव । ३ । ६१ । २० ।“वैषम्यं परमं प्राप्तो दुःखितो गतचेनतः ।भर्त्ता तेऽहं निबाधेदं वचनं हितमात्मनः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैषम्य न०
  विषमस्य भावः ष्यञ् । विषमत्वे वैलक्षण्ये ।

Capeller

German

 वैषम्य n.
  Unebenheit,  Ungleichheit,  Schwierigkeit, 
Not,  Unbilligkeit,  Unrichtigkeit.

Burnouf

French

 वैषम्य वैषम्य n.
  (विषम) inégalité
 rugosité
au fig. difficulté,  peine.
		 Imparité
		 isolement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.