वैवाहिक (vaivAhika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैवाहिक mfn.
   (-कः-की-कं) Nuptial,  matrimonial,  relating to marriage.
mn.  (-कः-कं) A marriage.
	 m.
  (-कः) The bride or bridegroom's
father-in-law.
 E.
  विवाह marriage,  ठक् aff.
   of reference or relation. 

Capeller Eng

English

 वैवाहिक f.
  ई the same
 n.
  wedding. 

Yates

English

 वैवाहिक (कः-की-कं)
a. Nuptial.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैवाहिक 	-	  vaivAhika 	-	 m.
  	-	  son's father-in-law or a daughter's father-in-law i.e. the father of a son's wife or of a daughter's husband
श्वश्रू 	-	  zvazrU 	-	 f.
  	-	  mother-in-law and the other wives of the father-in-law
स्नुषाश्वशुरीया 	-	  snuSAzvazurIyA 	-	 f.
  	-	  sacrifice intended to subdue an adversary as a daughter-in-law is subject to a father-in-law
रवसुर 	-	  ravasura 	-	 m.
  	-	  father-in-law
श्वशुर 	-	 zvazura 	-	 m.
  	-	 father-in-law
स्वामिजनक 	-	  svAmijanaka 	-	 m.
  	-	  father-in-law
जरन्तक 	-	  jarantaka 	-	 m.
  	-	  father-in-law
पूज्य 	-	  pUjya 	-	 m.
  	-	  father-in-law
शतानीक 	-	  zatAnIka 	-	 m.
  	-	  father-in-law
शङ्करश्वशुर 	-	  zaGkarazvazura 	-	 m.
  	-	  ziva's father-in-law
श्वश्रूश्वशुर 	-	  zvazrUzvazura 	-	 m.
  	-	  mother and father-in-law
श्वशुर 	-	  zvazura 	-	 m.
  	-	  father and mother-in-law
श्वाशुरि 	-	  zvAzuri 	-	 m.
  	-	  son of the father-in-law
कुमारीश्वशुर 	-	  kumArIzvazura 	-	 m.
  	-	  father-in-law of a maiden
श्वशुरक 	-	  zvazuraka 	-	 m.
  	-	  dear or poor father-in-law
श्वशुरीय 	-	  zvazurIya 	-	 adj.
  	-	  relating or belonging to a father-in-law
श्वाशुर 	-	  zvAzura 	-	 adj.
  	-	  relating or belonging to a father-in-law
अपत्यविक्रयिन् 	-	  apatyavikrayin 	-	 m.
  	-	  father who receives a gratuity from his son-in-law
कुलशुल्क 	-	  kulazulka 	-	 n.
  	-	  present to be given to the father-in-law for his daughter before marriage

वैवाहिक 	-	  vaivAhika 	-	 n.
  	-	  nuptial festivities
मण्डप 	-	  maNDapa 	-	 m.
  	-	  temporary shed for festivities
निर्वषट्कारमङ्गल 	-	  nirvaSaTkAramaGgala 	-	 adj.
  	-	  destitute of sacrifices and festivities
प्रवरण 	-	  pravaraNa 	-	 n.
  	-	 festivities at the end of the rainy season

वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 adj.
  	-	  treating of nuptial rites
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 adj.
  	-	  nuptial
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 m.
  	-	  son's father-in-law or a daughter's father-in-law i.e. the father of a son's wife or of a daughter's husband
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 n.
  	-	  nuptial festivities
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 n.
  	-	  wedding
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 n.
  	-	  marriage
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 n.
  	-	  alliance by marriage
वैवाहिक 	-	 vaivAhika 	-	 n.
  	-	  preparations for a wedding

वैवाहिक 	-	  vaivAhika 	-	 adj.
  	-	 nuptial
पाणिग्रहणिक 	-	  pANigrahaNika 	-	 adj.
  	-	 nuptial
वैवाह 	-	  vaivAha 	-	 adj.
  	-	 nuptial
वैवाह्य 	-	  vaivAhya 	-	 adj.
  	-	 nuptial
संवेशन 	-	  saMvezana 	-	 n.
  	-	 nuptials
दाय 	-	  dAya 	-	 m.
  	-	 nuptial fee
शुल्क 	-	  zulka 	-	 m.
 n.
  	-	 nuptial gift
सौदायिक 	-	  saudAyika 	-	 n.
  	-	 nuptial gift
हुलिहुली 	-	  hulihulI 	-	 f.
  	-	 nuptial music
हरण 	-	  haraNa 	-	 n.
  	-	 nuptial present
वहतु 	-	  vahatu 	-	 m.
  	-	 nuptial ceremony
वैवाह्य 	-	  vaivAhya 	-	 n.
  	-	 nuptial solemnity
वैवाहिक 	-	  vaivAhika 	-	 n.
  	-	 nuptial festivities
पाणिग्रहणमन्त्र 	-	  pANigrahaNamantra 	-	 m.
  	-	 nuptial verse or hymn
संयोगमन्त्र 	-	  saMyogamantra 	-	 m.
  	-	 nuptial text or formula
अङ्कुरारोपण 	-	  aGkurAropaNa 	-	 n.
  	-	  kind of nuptial ceremony
अङ्कुरार्पण 	-	  aGkurArpaNa 	-	 n.
  	-	  kind of nuptial ceremony
वैवाहिक 	-	  vaivAhika 	-	 adj.
  	-	  treating of nuptial rites
शुल्कद 	-	  zulkada 	-	 m.
  	-	  giver of a nuptial present
इन्द्राणीगौरीपूजा 	-	  indrANIgaurIpUjA 	-	 f.
  	-	  particular nuptial ceremony
गृहपूजा 	-	  gRhapUjA 	-	 f.
  	-	  particular nuptial ceremony
अध्यग्नि 	-	  adhyagni 	-	 ind.
  	-	  over or by the nuptial fire
प्रतिसरबन्ध 	-	  pratisarabandha 	-	 m.
  	-	  particular nuptial ceremony
हरणहारिक 	-	  haraNahArika 	-	 n.
  	-	  fetching the nuptial present
शुल्कत्व 	-	  zulkatva 	-	 n.
  	-	  being a nuptial gift or dowry
अग्निप्रतिष्ठा 	-	  agnipratiSThA 	-	 f.
  	-	  consecration of the nuptial fire
शुल्कसञ्ज्ञ 	-	  zulkasaJjJa 	-	 adj.
  	-	  having the name of a nuptial gratuity
कौतुक 	-	  kautuka 	-	 n.
  	-	  place for a particular nuptial ceremony
परिवहति  { परिवह् } 	-	  parivahati  { parivah } 	-	 verb 	-	  lead home the nuptial train or the bride
सप्तपदीगमन 	-	  saptapadIgamana 	-	 n.
  	-	  walking together round the nuptial fire in 7 steps
प्रतिसर 	-	  pratisara 	-	 m.
  	-	  cord or ribbon used as an amulet worn round the neck or wrist at nuptials
सप्तपदि 	-	  saptapadi 	-	 n.
  	-	  circumambulation of the nuptial fire by the bride and bridegroom in seven steps  [ Hindu marriage ceremony ]
साप्तपदीन 	-	  sAptapadIna 	-	 n.
  	-	  circumanibulation of the nuptial fire by the bride and bridegroom in seven steps

Wilson

English

 वैवाहिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Nuptial,  matrimonial,  relating to
marriage.
E.
  विवाह marriage,  ठक् aff.
   of reference or relation. 

Apte

English

वैवाहिक [vaivāhika],  a.
  (-की f.
 ) [विवाहायहितं साधु वा ठक्] Relating to marriage,  matrimonial,  nuptial
 वैवाहिको विधिः स्त्रीणां संस्कारो वैदिकः स्मृतः Ms.*
  2.67
 वैवाहिकैः कौतुकसंविधानै- र्गृहे गृहे व्यग्रपुरंध्रिवर्गम् Ku.*
  7.2.

कः,  कम् A marriage,  wedding.

Preparations for a wedding
 nuptial festivities. -कः The father of a son's wife or daugter's husband.

Apte 1890

English

 वैवाहिक a. (की f.) [विवाहाय हितं सधु वा ठक्] Relating to marriage,  matrimonial,  nuptial
 Ku. 7. 2. 
कः 
कं A marriage,  wedding. 
कः The father of a son's wife or daughter's husband. 

Monier Williams Cologne

English

 वैवाहिक mf(ई)n.  nuptial (-मण्डप,  Campak.
 ),  treating of nuptial rites (said of a chapter),  Mn.
  
 MBh.
  
 Hariv.
  &c.
  

 वैवाहिक n.
  preparations for a wedding,  nuptial festivities,  MBh.
  
 R.
 

 a marriage,  wedding,  MW.
  

 alliance by marriage,  BhP.
  

 वैवाहिक m.
  a son's father-in-law or a daughter's father-in-l° i.e. the father of a son's wife or of a daughter's husband,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 वैवाहिक वैवाहिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. वि-वाह), 
belonging or relating to marriage,  matrimonial,  nup-
tial
 (अस्,  अम्),  m. n. a marriage,  wedding
 (अस्), 
m. a son's father-in-law or a daughter's father-in-law, 
i. e. the father of a son's wife or of a daughter's
husband.

Macdonell

English

 वैवाहिक vaivāh-ika,  a.
  (ī) nuptial
 n.
  nuptials
 🞄-ya,  a.
  nuptial (fire)
 connected by 🞄marriage (vivāha)
 n.
  nuptials.

Benfey

English

 वैवाहिक वैवाहिक,  i. e. विवाह +
इक, 
 I. adj.
  Relating to marriage, 
nuptial,  Man.  2,  67.
 II. m.
  (or perhaps, 
तं तु is to be changed to तत् तु
 then
it would be n.
 ),  Wedding,  Chr. 14,  21.

L R Vaidya

English

 vEvAhika {% (I) a. (f. की) %} Relating to marriage,  matrimonial,  K.S.vii.2.

 vEvAhika {% (II) m.n. %} A marriage,  a wedding.

 vEvAhika {% (III) m. %} The bride or bridegroom’s father-in-law.

Bopp

Latin

 वैवाहिक (a विवाह nuptiae s. इक) nuptialis,  ad nuptias
spectans vel ad nuptias necessarius. SA. 2. 33. 3. 1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वैवाहिक
adjective
 
विवाहसम्बन्धी।
 "ते स्वस्य वैवाहिकेन जीवनेन आनन्दिताः सन्ति।"

Synonyms:
  वैवाहिक
adjective
 
विवाहसम्बन्धी।
 "वैवाहिकं कार्यक्रमं रात्रं यावत् अप्रचलत्।"

Mahabharata

English

Vaivāhika,  adj. (“relating to marriage”). § 10 (Parvasaṅgr.): I,  2,  314 (sc. parva,  i.e. Vaivāhikaparvan^1).--§ 11 (do.): I,  2,  362 (do.,  do.).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैवाहिकः,  पुं,
   (विवाहाद्भवः । विवाह + ठञ् ।)कन्यापुत्त्रयोः श्वशुरः । वेयाइ इति वङ्गभाषा ॥
सम्धी इति हिन्दीभाषा । (तत्पर्य्यायः । सम्बन्धी२ ॥
 यथा,  कौतुकसर्व्वस्वे । ३ ।“अस्मन्नामसमानतासखसुतावैवाहिक-श्यालक-श्वश्रूकामुकरथ्यया गतवती न्याय्या तदेषा मम ॥
”)विवाहसम्बन्धिनि,  त्रि । यथा,  --“पञ्चमे सप्तमे चैव येषां वैवाहिकी क्रिया ।ते च सान्तानिनः सर्व्वे पतिताः शूद्रतां गताः ॥
”इत्युद्बाहतत्त्वम् ॥
अपि च ।“कन्याभ्यश्च पितृद्रव्याद्देयं वैवाहिकं वसु ।अपुत्त्रकस्य कन्या स्वा धर्म्मजा पुत्त्रवद्धरेत् ॥
”इति दायतत्त्वे देवलः ॥
(यथा च मनुः । २ । ६७ ।“वैवाहिको विधिः स्त्रीणां संस्कारो वैदिकःस्मृतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैवाहिक त्रि०
  विवाहाय हितं साधु बा ठक् । १ विवा-हयोग्ये “वैवाहिकीं तिथिं पृष्टाः” इति कुमारः ।२ विवाहेन सम्बद्धे कन्यापुत्रयोः श्वशुरे ३ विवाहसम्बन्धिनि च त्रि०
  “पञ्चमे सप्तमे वापि येषां वैवाहिकीक्रिया” स्मृतिः ।

Capeller

German

 वैवाहिक,  f.
  ई dass.
 n.
  Hochzeitsfest.

Burnouf

French

 वैवाहिक वैवाहिक a. (विवाह) nuptial,  de mariage, 
destiné à la noce.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.