वैवर्ण्य (vaivarNya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैवर्ण्य n.
  (-र्ण्यं)
	 1. Change of colour or complexion. 
	 2. Change of colour
in general.
	 3. Deviation or secession from tribe or caste,  &c.
	 4.
Heterogeneousness,  difference.
 E.
  वि privative or contra-indicative, 
and वर्ण colour,  tribe,  &c.,  aff.
   ष्य् ।

Capeller Eng

English

 वैवर्ण्य n.
  change of colour. 

Yates

English

 वैवर्ण्य (र्ण्यं) 1.
n.
  Change of colour
secession from caste
 heteroge-
neousness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वैवर्ण्य
n.
  (-र्ण्यं)
1 Change of colour or complexion. 
2 Change of colour in general.
3 Deviation or secession from tribe or caste,  &c.
4 Heterogeneousness,  difference.
E.
  वि privative or contra-indicative,  and वर्ण colour,  tribe,  &c., 
aff.
   ष्यञ्.

Apte

English

वैवर्ण्यम् [vaivarṇyam],  [विवर्णस्य भावः ष्यञ्]

Change of colour or complexion,  paleness
 इदमाकर्ण्य वैवर्ण्याक्रान्तवक्त्रः Dk.*
  2.5.

Difference,  diversity.

Deviation from caste.

Apte 1890

English

 वैवर्ण्यं [विवर्णस्य भावः ष्यञ्] 1 Change of colour or complexion,  paleness. 
2 Difference,  diversity. 
3 Deviation from caste. 

Monier Williams Cologne

English

 वैवर्ण्य n.
  change of colour (also वर्णवैव्°),  MBh.
  
 Hariv.
 
 Yājñ.
  &c.
  

 secession or expulsion from tribe or caste &c.
  ,  W.
 

 heterogeneousness,  diversity,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वैवर्ण्य वैवर्ण्य,  अम्,  n. (fr. वि-वर्ण), 
diversity of colour,  change of colour or complexion
deviation or secession from tribe or caste,  &c.
 hete-
rogeneousness,  diversity,  difference.

Macdonell

English

 वैवर्ण्य vaivarṇ-ya,  n.
  [vivarṇa] change of 🞄colour.

Benfey

English

 वैवर्ण्य वैवर्ण्य,  i. e. वि-वर्ण + य, 
n.
 
 1. Change of colour,  Pañc. i. d.
213.
 2. Deviation from tribe or caste.
 3. Difference.

Apte Hindi

Hindi

वैवर्ण्यम्
नपुं*
   - विवर्णस्यः भावः-ष्यञ्
"रंग या चेहरे की आभा का परिवर्तन,  फीकापन,  निष्प्रभता"

वैवर्ण्यम्
नपुं*
   - विवर्णस्यः भावः-ष्यञ्
"विभिन्नता,  विविधता"

वैवर्ण्यम्
नपुं*
   - विवर्णस्यः भावः-ष्यञ्
जाति से विचलना

L R Vaidya

English

 vEvarRya {% n. %} 1. Change of complexion,  paleness
 2. difference,  diversity.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैवर्ण्यं कालिकाथाश्रु बाष्पो नेत्राम्बु रोदनम् ।
अस्रमस्रु प्रलयस्त्वचेष्टतेत्यष्ट सात्त्विकाः ॥ ३०७ ॥
-wordlist-
 
वैवर्ण्य (क्ली),  कालिका (स्त्री),  अश्रु (क्ली),  बाष्प (पुं),  नेत्राम्बु (क्ली),  रोदन (क्ली),  अस्र (क्ली),  अस्रु (क्ली),  प्रलय (पुं),  अचेष्टता (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैवर्ण्यं,  क्ली,
  ) विवर्णस्य भावः ।) विवर्णता ।विवर्णस्य भाव इत्यर्थे ष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्न-मिदम् ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे । १६ । ६८ ।“सा वार्त्ता कर्णमागत्य तस्या वैवर्ण्यदायिनी ॥
”तत्तु स्त्रीणां सात्त्विकभावानामन्यतमम् । यथा, साहित्यदर्पणे । ३ । १६६ ।“स्तम्भः स्वेदोऽथ रोमाञ्चः स्वरभङ्गोऽथ वेपथुः ।वैवर्ण्यमश्रुप्रलय इत्यष्टौ सात्त्विकाः स्मृताः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैवर्ण्य न०
  विवर्णस्य भावः ष्यञ् । विवर्णत्वे मालिन्ये ।

Burnouf

French

 वैवर्ण्य वैवर्ण्य n.
  (विवर्ण) changement de couleur, 
pâleur.
		 Changement de caste.
		 Hétérogénéité.

Stchoupak

French

 वैवर्ण्य-
 nt. décoloration,  fait de changer de couleur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.