| YouTube Channel

वैलक्ष्य (vailakSya)

 
शब्दसागरः
English
वैलक्ष्य
n.
 (-क्ष्यं)
1. Contrariety, reverse, inversion.
2. Contrary course
or conduct to that which is usual or natural.
3. Absence of any
characteristic.
4. Shame.
5. Sorrow.
E.
 विलक्ष, and ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
वैलक्ष्य
n.
 sense of shame, embarrassment, perplexity.
Yates
English
वैलक्ष्य (क्ष्यं) 1.
n.
 Idem
contrariety
reverse of the natural order
absence of peculiarity.
Spoken Sanskrit
English
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 affectation [ artificiality ]
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 contrariety
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 reverse of what is usual or natural
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 reverse
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 feeling of shame
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 the reverse of what is usual or natural
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 embarrassment
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 unnaturalness
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 absence of mark
वैलक्ष्य vailakSya
n.
 affectation [ artificiality ]
विलास vilAsa
m.
 affectation of coyness
बिब्बोक bibboka
m.
 affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
Wilson
English
वैलक्ष्य
n.
 (-क्ष्यं)
1 Contrariety, reverse, inversion.
2 Contrary course or conduct to that which is usual or natural.
3 Absence of any characteristic.
E.
 विलक्ष, and ष्यञ्
aff.
Apte
English
वैलक्ष्यम् [vailakṣyam], [विलक्षस्य भावः ष्यञ्]
Embarrassment, confusion
वैलक्ष्यमारप्स्यते$नुनेतुम्
Dk.*
 2.5
द्रुतधृतलिपिविद्यं वीक्ष्य वैलक्ष्यमूहे Śiva B.9.74.
Unnaturalness, affectation
वैलक्ष्यस्मितम् 'a forced or affected smile'.
Shame
वैलक्ष्यहेतोर्गतिमेतदीयामग्रे$नुकृत्योपहसन्निवोच्चैः
N.*
 3.1
1.34.
Absence of any mark or characteristic.
Contrariety, inversion.
Apte 1890
English
वैलक्ष्यं [विलक्षस्य भावः ष्यञ्] 1 Embarrassment, confusion.
2 Unnaturalness, affectation
वैलक्ष्यस्मितं ‘a forced or affected smile’.
3 Shame.
4 Absence of any mark or characteristic.
5 Contrariety, inversion.
Monier Williams Cologne
English
वैलक्ष्य
n.
 (fr. वि-लक्ष
ifc. f(आ). ) absence of mark,
W.
contrariety, reverse,
W.
the reverse of what is usual or natural, unnaturalness, affectation (cf. स-वैलक्ष्यम्),
W.
feeling of shame, embarrassment,
Hariv.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
वैलक्ष्य वैलक्ष्य, अम्, n. (fr. वि-लक्ष),
absence of mark or characteristic
contrariety, re-
verse, inversion
the reverse of what is usual or
natural, unnaturalness, affectation
स-वैलक्ष्यम्,
affectedly, in a forced manner, unnaturally.
Macdonell
English
वैलक्ष्य vailakṣ-ya,
n.
 [vilakṣa] feeling of 🞄shame, embarrassment: -vat,
a.
 abashed, 🞄embarrassed.
Benfey
English
वैलक्ष्य वैलक्ष्य, i. e. वि-लक्ष +
य,
n.
1. Absence of any charac-
teristic.
2. Contrariety, reverse.
3.
Contrary course to that which is usual
or natural.
--
Comp.
स-,
adj.
 abashed,
embarrassed, Rājat. 5, 60. °यम्, adv.
embarrassed, Vikr. 32, 10.
Apte Hindi
Hindi
वैलक्ष्यम्
नपुं*
 - विलक्ष + ष्यञ्
"उलझन, गड़बड़ी"
वैलक्ष्यम्
नपुं*
 - विलक्ष + ष्यञ्
"अस्वाभाविकता, कृत्रिमता"
वैलक्ष्यम्
नपुं*
 - विलक्ष + ष्यञ्
लज्जा
वैलक्ष्यम्
नपुं*
 - विलक्ष + ष्यञ्
"वैपरीत्य, व्यत्क्रम्"
L R Vaidya
English
vElakzya {% n. %} 1. Contrariety, inversion
2. shame
3. sorrow.
Bopp
Latin
वैलक्ष्य n. (a विलक्ष s. य) perturbatio, pudor. UR. 31. 15.:
सवैलक्ष्यम्.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैलक्ष्य
न०
 विलक्षस्य भावः ष्यञ् । १ लज्जायाम् अमरः२ स्वभाववैलक्षण्ये च “वैलक्ष्यहेतोर्गतिमेतदीयाम्” नैष० ।
Capeller
German
वैलक्ष्य
n.
 Entfärbung.
Burnouf
French
वैलक्ष्य वैलक्ष्य
n.
 (विलक्ष) trouble, agitation morale.
Stchoupak
French
वैलक्ष्य-
nt. embarras. confusion
-वन्त्- a. embarrassé, honteux.