| YouTube Channel

वैरिन् (vairin)

 
शब्दसागरः
English
वैरिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि) Hostile.
m.
(-री)
1. An enemy.
2. A hero.
E.
वैर enmity, इनि
aff.
Capeller Eng
English
वैरिन्
a.
inimical,
m.
enemy.
Yates
English
वैरिन् (री-रिणी-रि)
m.
An enemy
a hero.
a. Hostile.
Spoken Sanskrit
English
वैरिन् - vairin -
adj.
- inimical
वैरिन् - vairin -
adj.
- hostile
वैरिन् - vairin -
m.
- hero
वैरिन् - vairin -
m.
- female enemy
वैरिन् - vairin -
m.
- enemy
Wilson
English
वैरिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि) Hostile, inimical.
m.
(-री)
1 An enemy.
2 A hero.
E.
वैर enmity, इनि
aff.
Apte
English
वैरिन् [vairin],
a.
[वैरमस्त्यस्य इनि] Hostile, inimical.
m.
An enemy
शौर्ये वैरिणि वज्रमाशु निपतत्वर्थो$स्तु नः केवलम्
Bh.*
2.39
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्
Bg.*
3.37
R.*
12.14.
A hero, brave person.
Apte 1890
English
वैरिन् a. [वैरमस्त्यस्य इनि] Hostile, inimical.
m. 1 An enemy
शौर्ये वैरिणि वज्रमाशु निपतत्वर्थोऽस्तु नः केवलं Bh. 2. 39
Bg. 3. 37
R. 12. 104.
2 A hero, brave person.
Monier Williams Cologne
English
वैरिन्
mfn.
hostile, inimical
वैरिन्
m.
an enemy,
Mn.
MBh.
&c.
a hero,
W.
(इणी), a female enemy,
Cāṇ.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
वैरिन्, ई, इणी, इ, hostile, malicious, revengeful
(ई), m. a hero
an enemy.
—वैरि-ता, f. or वैरि-
त्व, अम्, n. heroism
enmity, hostility, malice, hatred.
वैरिन् वैरिन्। See above.
Benfey
English
वैरिन् वैरिन्, i. e. वैर + इन्,
I.
adj.
1. Heroic, Bhartṛ. 2, 32 (? Böhtl., as
on an enemy).
2. Hostile, Megh. 100.
II.
m.
1. A hero.
2. An enemy,
Pañc. ii. d. 121.
--
Comp.
दृढ- (vb.
दृंह्),
m.
a relentless foe, Johns. Sel.
60, 189.
पूर्व-,
adj.
one who has
first commenced hostilities, MBh. 6,
3745.
Apte Hindi
Hindi
वैरिन्
वि* - वैर + इनि
"विरोधी, शत्रुतापूर्ण"
वैरिन्
पुं*
- -
शत्रु
L R Vaidya
English
vErin {% (I) a. (f. णी) %} Hostile.
vErin {% (II) m. %} An enemy, शौर्ये वैरिणि वज्रमाशु निपतत्वर्थोऽस्तु नः केवलम् Bhartr.ii.39, R.xii.104.
Bopp
Latin
वैरिन् (a वैर s. इन्) inimicus.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
विग्रह
पु
विग्रह, वैरिन्, अवस्कन्द, वपुष्
विग्रहो वैर्यवस्कन्दो विग्रहो वपुरुच्यते
verse 2.1.1.20
page 0009
वृत्र
पु
वृत्र, दानव, वैरिन्
अरिष्टपिष्टकौ कल्कौ वृत्रौ दानववैरिणौ
verse 3.1.1.13
page 0014
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khon
१) अनुशय २) वैर ३) वैरता ४) वैरिन्
khon yod
वैरिन्
khon yod pa
वैरिन्
khon yod pa
वैरिन्
dgra
१) अप्रसाद २) अमित्र ३) अराति ४) अरि ५) कण्टक ६) कैतव ७) दस्यु ८) दुष्ट ९) द्विट् १०) प्रत्यमित्र ११) प्रत्यर्थिन् १२) रिपु १३) वैरिन् १४) शठ १५) शत्रु १६) शब्द १७)
dgra gyur pa
वैरिन्
dgrar gyur pa
वैरिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ७२८
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ७२९
-wordlist-
षण्ढ (पुं), वर्षवर (पुं), शत्रु (पुं), प्रतिपक्ष (पुं), पर (पुं), रिपु (पुं), शात्रव (पुं), प्रत्यवस्थातृ (पुं), प्रत्यनीक (पुं), अभियाति (पुं), अरि (पुं), दस्यु (पुं), सपत्न (पुं), असहन (पुं), विपक्ष (पुं), द्वेषिन् (पुं), द्विषन् (पुं), वैरिन् (पुं), अहित (पुं), जिघांसु (पुं), दुर्हृद् (पुं), परिपन्थक (पुं), परिपन्थिन् (पुं), द्विष् (पुं), प्रत्यर्थिन् (पुं), अमित्र (पुं), अभिमाति (पुं), अराति (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अभियाति
अभियाति, अराति, अमित्र, रिपु, प्रतिपक्ष, विपक्ष, विरोधिन्, अरि, अहित, असहन, जिघांसु, परिपन्थिन्, पर, असुहृद्, प्रत्यर्थिन्, पर्यवस्थातृ, द्वेषिन्, वैरिन्, शात्रव, शत्रु, सपत्न, भ्रातृव्य, प्रत्यनीक, द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू,
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति,
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ४५५
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी शात्रवः
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ४५६
verse 2.1.1.455
page 0053
नाममाला
Sanskrit
वैरिन्, आराति, अमित्र, अरि, द्विष्, सपत्न, द्विषत्, रिपु, भ्रातृव्य, दुर्जन, शत्रु, दुष्ट, द्वेषिन्, खल, अहित
वैर्यारातिरमित्रोऽरिर्द्विट् सपत्नो द्विषद्रिपुः
भ्रातृव्यो दुर्जनः शत्रुर्दुष्टो द्वेषी खलोऽहितः ४४
verse 0.1.1.44
page 0023
Tamil
Tamil
வைரின் : எதிரி, வீரன்.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैरिन्
त्रि०
वैरमस्त्यस्य इनि शत्रौ अमरः
Capeller
German
वैरिन् feindlich
m.
Feind.
Burnouf
French
वैरिन् वैरिन् a. (sfx. इन्) ennemi, hostile. -- S.
m.
héros
ennemi.
Stchoupak
French
वैरिन्-
m.
-(ण्) ई-
f.
ennemi, -e
-(इ) ता-
f.
-त्व- nt. hostilité.