| YouTube Channel

वैराट (vairATa)

 
शब्दसागरः
English
वैराट
m.
 (-टः) An earth-worm.
E.
 वि before राज् to shine,
aff.
 क्विप्, अण् added.
Capeller Eng
English
वैराट
a.
 relating to or descended from Virāṭa.
Yates
English
वै-राट (टः) 1.
m.
 An earth-worm.
Spoken Sanskrit
English
वैराट vairATa
adj.
 relating or belonging to virATa
वैराट vairATa
m.
 particular colour or an object of a particular colour
वैराट vairATa
m.
 lady-bird
वैराट vairATa
m.
 kind of precious stone
वैराट vairATa
m.
 earth-worm
वैराट vairATa
m.
 lady-bird
वर्षाभू varSAbhU
m.
 lady-bird
Wilson
English
वैराट
m.
 (-टः) An earth worm.
E.
 वि before राज् to shine,
aff.
 क्विप्, and अण् added.
Apte
English
वैराट [vairāṭa],
a.
 (-टी
f.
 ) [विराटस्येदम् अण्]
Belonging to Virāṭa.
Woundless
वैराटपृष्ठमुक्षाणम्
Mb.
 * 13.79.21 (com. राटं क्षतं विगतं राटं यस्मात्तद्विराटं स्वार्थे तद्धितः)
(fig. ) old (वृद्ध). -टः A kind of earth-worm (इन्द्रगोप).
Apte 1890
English
वैराट a. (टी f.) [विराटस्येदं अण्] Belonging to Virāṭa.
टः A kind of earth-worm (इंद्रगोप).
Monier Williams Cologne
English
वैराट
mfn.
 (fr. विराट) relating or belonging to Virāṭa (king of the
Matsyas.
 ),
MBh.
Kathās.
वैराट
m.
 patr.
fr.
 विराट,
MBh.
a kind of precious stone,
L.
a lady-bird,
L.
an earth-worm,
W.
a partic. colour or an object of a partic. colour,
MBh.
N.
 of a country,
Cat.
Monier Williams 1872
English
वैराट वैराट, अस्, ई, अम् (fr. वि-राट), relat-
ing or belonging to Virāṭa
(अस्), m. an earth-worm
a particular insect (= इन्द्र-गोप).
—वैराट-देश,
अस्, m., N. of a country.
—वैराट-राज, अस्, m., N.
of a king.
Macdonell
English
वैराट vairāṭa,
a.
 relating or belonging to 🞄Virāṭa, king of the Maisyas.
Apte Hindi
Hindi
वैराट
वि* - विराट + अण्
विराट संबंधी
वैराटः
पुं*
 - -
"एक प्रकार का मिट्टी का कीड़ा, इन्द्रगोप"
L R Vaidya
English
vErAwa {% (I) a. (f. टी) %} Relating to Virāṭa.
vErAwa {% (II) m. %} A kind of insect (इंद्रगोप).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इन्द्रगोपस्त्वग्निरजो वैराटस्तित्तिभोऽग्निकः ॥ १२०९ ॥
-wordlist-
इन्द्रगोप (पुं), अग्निरज (पुं), वैराट (पुं), तित्तिभ (पुं), अग्निक (पुं)
Mahabharata
English
Vairāṭa, a son of Dhṛtarāshṭra. § 585 (Bhīshmavadhap.): VI, 96, 4349 (slain by Bhīmasena).
Vairāṭa, adj. (“relating to Virāṭa”). § 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 327 (sc. parva, i.e. the fourth book of Mhbhr. [Virāṭaparvan]).--§ 11 (do.): I, 2, 481 (parva, do.), 490 (do., do., said to contain 2, 050 ślokas
C., however, has 2, 376 ślokas).
पुराणम्
English
वैराट / VAIRĀṬA. One of the hundred sons of dhṛtarāṣṭra. It is mentioned in mahābhārata, bhīṣma parva, Chapter 96, Verse 26, that this vairāṭa was killed in the battle of bhārata by Bhīmasena.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वैराटः,
पुं,
 इन्द्रगोपकीटः । इति हेमचन्द्रः ॥
विराटसम्बन्धिनि, त्रि ॥
(क्ली, विपाटपर्व्व ।यथा, महाभारते । १ । २ । ५७ ।“आरण्येयन्ततः पर्व्व वैराटन्तदनन्तरम् ॥
”विराटकन्यायां स्त्री । यथा, तत्रैव । १ । २ । ५८ ।“अभिमन्योश्च वैराठ्या पर्व्व वैवाहिकं स्मृतम् ॥
”तथा च देवीभागवते । २ । ७ । ४ ।“अभिमन्योर्वरा भार्य्या वैराटी चाति-सुन्दरी ॥
”विस्तृते च त्रि । यथा, महाभारते । १३ । ७९ । २१ ।“वैराटपृष्ठमुक्षाणं सर्व्वरत्नैरलङ्कृतम् ।प्रदाय मरुतां लोकान् स राजन् प्रतिपद्यते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैराट
त्रि०
 विराटस्येदम् अण् । १ विराटसम्बन्धिनि । वीर इवाटति अट--अच् स्वार्थे अण् । २ इन्द्रगोपकीटे हेमच० ।
Capeller
German
वैराट auf Virāṭa bezüglich.
Burnouf
French
वैराट वैराट
m.
 ver de terre.
Stchoupak
French
वैराट-
-ई- a. relatif, appartenant à Virāṭa
m.
 son fils
(aussi -ई-)
f.
n.
 d'une couleur ou d'un objet d'une certaine couleur.