| YouTube Channel

वैराग्यम् (vairAgyam)

 
Apte
English
वैराग्यम् [vairāgyam], [विरागस्य भावः ष्यञ्]
Absence of worldly desires or passions, indifference to the world, asceticism
अभ्यासेन च कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते
Bg.*
 6.35
13.8.
Dissatisfaction, displeasure, discontent
कामं प्रकृति- वैराग्यं सद्यः शमयितुं क्षमः
R.*
 17.55.
Aversion, dislike.
Grief, sorrow.
Change or loss of colour.
Comp.
 -शतकम्
N.
 of a Bhartṛihari's work (one among the शतकत्रयी).
Apte Hindi
Hindi
वैराग्यम्
नपुं*
 - विरागस्य भावः-ष्यञ्
"सांसारिक वासनाओं व इच्छाओं का अभाव, सांसारिक बंधनों से उदासीनता, विरक्ति"
वैराग्यम्
नपुं*
 - विरागस्य भावः-ष्यञ्
"असंतृप्ति, अप्रसन्नता, असंतोष"
वैराग्यम्
नपुं*
 - विरागस्य भावः-ष्यञ्
"अरुचि, नापसन्दगी"
वैराग्यम्
नपुं*
 - विरागस्य भावः-ष्यञ्
"रंज, शोक, अफ़सोस"
वैराग्यम्
नपुं*
 - विराग+ष्यञ्
वर्ण या रंग का लोप
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विरक्तिः, वैराग्यम्, आरतिः
noun
विषयतुच्छधीः।
"तस्य संसारात् अस्मात् विरक्तिः जाता।"
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वैराग्यम्
Root: वैराग्य
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ दशशिवाव्ययानि
Meaning(s):
⇒ Quality of Śiva
Freedom from passion
Shloka(s):
1|1|47|2 ► ज्ञानं वैराग्यमैश्वर्यं तपः सत्यं क्षमा धृतिः॥ (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|1|47|2 ⇢ वैराग्यम् (वैराग्य) (नपुं) ⇒ Quality of Śiva
Freedom from passion ⇒ दशशिवाव्ययानि
Related word(s):
isa_k ➡ शिवाव्ययम्
धर्म-धर्मी-भावः ➡ शिवः
उपाधि ➡ शक्तिः
Tamil
Tamil
வைராக்3யம் : பற்றின்மை, துக்கம், சோகம், திருப்தியின்மை.