वैयापत्य (vaiyApatya)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishvaiyāpatya (only Prāt), °pṛtya (always in Śikṣ ms., Bbh.
once seems intended in Av, 〔ii.13.5〕, see Speyerʼs note), °vṛtya (other texts, incl. Av usually
= Pali veyyavacca, AMg. veyāvacca
Skt. Lex. °pṛtya, Jain Skt. °vṛtya
Buddh. and Jain word
from Skt. vyāpṛta plus ya, a for ṛ and v for p MIndic), nt., work (of duty or service to a superior), esp. to a Buddha or (often) to monks: vaiyāvṛtya dharmenānumodanā ca (so mss., to be kept, but meter suggests pronunciation vyāvṛtya!) mahājano prīti (so mss.) karoti puṇyaṃ Mv 〔i.298.19〕 (vs), service (to a Buddha)
dharma-°vṛtyaṃ Divy 〔54.16〕 (saṃghasya)
〔347.27〕
°vṛtyaṃ Av 〔i.260.6〕
〔ii.96.7, 11〕 (here by a monk to other monks)
°pṛtyaṃ Av 〔ii.13.5〕
°vṛtya-karmaṇi Av 〔ii.9.3〕
°pṛtyakarmaṇi Bbh 〔16.7〕
sattvānām °pṛtya-kriyā (by [Page511-b] Bodhisattvas) 〔29.25〕
°pṛtya (ms.) Śikṣ 〔50.15 f.〕
〔55.6 ff.〕
°patya Prāt 〔494.8, 10〕
gṛhikarmānta-°pṛtya Śikṣ 〔114.3 ff.〕, work at duties of the sort that householders do (i.e. not religious)
°ya-kara (so also in Pali and AMg.), one who does (such) work, Karmav 〔57.12〕 (vs
°vṛtya-k° for a Buddha)
Divy 〔347.2, 24〕 (prose
id.)
a servant in a monastery
Mvy 〔8736〕 (°vṛtya°)
Divy 〔54.19〕
Śikṣ 〔55.8〕 (°pṛtya°)
Bbh 〔166.24〕 (id.)
Prāt 〔494.9, 11〕, etc. (°patya°)
wrongly written vaiyāvṛtta-k° MSV 〔iv.136.9〕.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.