| YouTube Channel

वैयात्य (vaiyAtya)

 
शब्दसागरः
English
वैयात्य
n.
(-त्यं) Immodesty, boldness.
E.
वियात and ष्यञ्
aff.
Yates
English
वैयात्य (त्यं) 1.
n.
Immodesty.
Spoken Sanskrit
English
वैयात्य vaiyAtya
n.
rudeness
वैयात्य vaiyAtya
n.
shamelessness
वैयात्य vaiyAtya
n.
immodesty
वैयात्य vaiyAtya
n.
boldness
वैयात्य vaiyAtya
n.
impudence
Wilson
English
वैयात्य
n.
(-त्यं) Immodesty, boldness.
E.
वियात, and ष्यञ्
aff.
Apte
English
वैयात्यम् [vaiyātyam], 1 Boldness, immodesty, absence of shame
अन्यदा भूषणं पुसां क्षमा लज्जेव योषितां पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतेष्विव
Śi.*
2.44
सद्यो यापितवैयात्ये याकुते$प्यपयायिनि Śiva B.22.42.
Rudeness in general
P.
VII.2.19.
Apte 1890
English
वैयात्यं 1 Boldness, immodesty, absence of shame
अन्यदा भूषणं पुंसां क्षमा लज्जेव योषितां पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतेष्विव Śi. 2. 44.
2 Rudeness in general.
Monier Williams Cologne
English
वैयात्य
n.
boldness, immodesty, shamelessness,
Hit.
Rājat.
&c.
rudeness,
A.
Monier Williams 1872
English
वैयात्य वैयात्य, अम्, n. (fr. वि-यात), lasci-
viousness, immodesty, boldness, impudence.
Macdonell
English
वैयात्य vaiyāt-ya,
n.
[viyāta] boldness, impudence.
Benfey
English
वैयात्य वैयात्य, i. e. वि-यात (vb. या),
+ य,
n.
1. Lasciviousness, Hit. iii. d.
7
Rājat. 5, 384.
2. Boldness.
Apte Hindi
Hindi
वैयात्यम्
नपुं*
- वियात + ष्यञ्
"साहस, अविनय, निर्लज्जता"
वैयात्यम्
नपुं*
- वियात + ष्यञ्
"उजड्डपन, अक्खड़पन"
L R Vaidya
English
vEyAtya {% n. %} Boldness, immodesty, पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरतोष्विव Sis.ii.44.
Bopp
Latin
वैयात्य n. (a वियात s. य) impudentia.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वैयात्य n. auch H 18, 59.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैयात्य
न०
वियातस्य भावः ष्यञ् निर्लज्जत्वे “वैयात्यंसुरतेष्वपि” माघः
Burnouf
French
वैयात्य वैयात्य
n.
(व्यात) impudence.
Stchoupak
French
वैयात्य-
nt. audace, impudence.