वैयाकरण (vaiyAkaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैयाकरण mfn.
   (-णः-णी-णं) Grammatical,  relating to grammar.
	 m.
  (-णः)
A grammarian. 
 E.
  व्याकरण grammar,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 वैयाकरण m.
  grammarian. 

Yates

English

 वैयाकरण (णः-णी-णं) 1.
m.
  A gram-
marian. 
a. Grammatical.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	 grammarian
शाब्द 	-	  zAbda 	-	 m.
  	-	 grammarian
शाब्दिक 	-	  zAbdika 	-	 m.
  	-	 grammarian
वैयाकरणपाश 	-	  vaiyAkaraNapAza 	-	 m.
  	-	  bad grammarian
केवलवैयाकरण 	-	  kevalavaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	  mere grammarian
देवनन्दिन् 	-	  devanandin 	-	 m.
  	-	  of a grammarian
धर्मकीर्ति 	-	  dharmakIrti 	-	 m.
  	-	  of a grammarian
वैयाकरणखसूचि 	-	  vaiyAkaraNakhasUci 	-	 m.
  	-	  poor grammarian
सुषेण 	-	  suSeNa 	-	 m.
  	-	  of a grammarian
वैयाकरणी 	-	  vaiyAkaraNI 	-	 f.
  	-	  female grammarian
अभिनववैयाकरण 	-	  abhinavavaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	  modern grammarian
शाकटायन 	-	  zAkaTAyana 	-	 m.
  	-	  of a modern grammarian
द्रविड 	-	  draviDa 	-	 m.
  	-	  of a school of grammarians
प्राञ्च् 	-	  prAJc 	-	 m.
  	-	  eastern people or grammarians
पाणिनि 	-	  pANini 	-	 m.
  	-	  name of a prominent grammarian
चान्द्र 	-	  cAndra 	-	 m.
  	-	  pupil of the grammarian candra on
प्रथमवैयाकरण 	-	  prathamavaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	  distinguished or first-rate grammarian
काशकृत्स्न 	-	  kAzakRtsna 	-	 m.
  	-	  name of a grammarian and of a philosopher
वैयाकरणभार्य 	-	  vaiyAkaraNabhArya 	-	 m.
  	-	  man who has a female grammarian for a wife
वैयाकरणहस्तिन् 	-	  vaiyAkaraNahastin 	-	 m.
  	-	  elephant given to a grammarian as a reward
वैयाकरणखसूचि 	-	  vaiyAkaraNakhasUci 	-	 m.
  	-	 grammarian who merely pierces the air with a needle
इष्टि 	-	  iSTi 	-	 f.
  	-	  name applied to the statement of grammarians who are considered as authoritative

वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	 grammarian
वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 adj.
  	-	  relating to grammar
वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 adj.
  	-	  grammatical
वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	  grammarian
वैयाकरण 	-	 vaiyAkaraNa 	-	 m.
  	-	  specialist in language syntax and semantics

वैयाकरण 	-	  vaiyAkaraNa 	-	 adj.
  	-	 grammatical
व्याकरणसिद्ध 	-	  vyAkaraNasiddha 	-	 adj.
  	-	 grammatical
आगम 	-	  Agama 	-	 m.
  	-	 grammatical augment
श्लेष 	-	  zleSa 	-	 m.
  	-	 grammatical augment
अनुषञ्जन 	-	  anuSaJjana 	-	 n.
  	-	 grammatical relation
व्याकरण 	-	  vyAkaraNa 	-	 n.
  	-	 grammatical analysis
शब्दानुशिष्टि 	-	  zabdAnuziSTi 	-	 f.
  	-	 grammatical knowledge
सामानाधिकरण्य 	-	  sAmAnAdhikaraNya 	-	 n.
  	-	 grammatical agreement
धातुपाठ 	-	  dhAtupATha 	-	 m.
  	-	  recital of verb roots   [ i.e.,  type of grammatical exercise ]
व्याकरण 	-	  vyAkaraNa 	-	 n.
  	-	 grammatical correctness
योजना 	-	  yojanA 	-	 f.
  	-	 grammatical construction
वाक्यसंयोग 	-	  vAkyasaMyoga 	-	 m.
  	-	 grammatical construction
असाधु 	-	  asAdhu 	-	 adj.
  	-	  not grammatically correct
विधि 	-	  vidhi 	-	 m.
  	-	 grammatical rule or precept
एवम्प्रवाद 	-	  evampravAda 	-	 adj.
  	-	  having such a grammatical form
लैङ्ग 	-	  laiGga 	-	 adj.
  	-	  relating to grammatical gender
सागमक 	-	  sAgamaka 	-	 adj.
  	-	  having the grammatical augment
सन्धिसम्भव 	-	  sandhisambhava 	-	 adj.
  	-	  produced by grammatical sandhi
लिङ्गशास्त्र 	-	  liGgazAstra 	-	 n.
  	-	 grammatical treatise on gender
आगमिन् 	-	  Agamin 	-	 adj.
  	-	  receiving a grammatical augment

Wilson

English

 वैयाकरण
mfn.
   (-णः-णी-णं) Grammatical,  relating to grammar.
m.
 
(-णः) A grammarian. 
E.
  व्याकरण grammar,  and अण् aff.
  

Apte

English

वैयाकरण [vaiyākaraṇa],  a.
  (-णी f.
 ) [व्याकरणं वेत्त्यधीते वा अण्] Grammatical. -णः A grammarian
 वैयाकरणकिरातादप- शब्दमृगाः क्व यान्तु संत्रस्ताः Subbāṣ. Comp.
   -खसूचिः (a grammarian who merely pierces the air with a needle) a poor grammarian.  -पाशः a bad grammarian. -भार्यः one whose wife is a grammarian. 

Apte 1890

English

 वैयाकरण a. (णी f.) [व्याकरणं वेत्त्यधीते वा अण्] Grammatical. 
णः A grammarian
 वैयाकरणकिरातादपशब्दमृगाः क्व यांतु संत्रस्ताः Subhāṣ. 
Comp. 
पाशः a bad grammarian. 
भार्यः one whose wife is a grammarian. 

Monier Williams Cologne

English

 वैयाकरण mfn.
   (fr.  व्य्-आकरण) relating to grammar,  grammatical,  W.
 

 वैयाकरण m.
  a grammarian,  MBh.
  
 Sāh.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 वैयाकरण वैयाकरण,  अस्,  ई,  अम् (fr. व्य्-
आकरण),  relating to grammar,  grammatical
 (अस्), 
m. a grammatical analyst,  a grammarian
 (ई),  f. a
female grammarian.
—वैयाकरण-पाश,  अस्,  m.
a bad grammarian,  (Pāṇ. V. 3,  47.)
—वैयाक-
रण-भार्य,  अस्,  m. a man who has a female
grammarian for a wife.
—वैयाकरण-भूषण, 
अम्,  n.,  N. of a work by Koṇḍa-bhaṭṭa.
—वैयाक-
रण-सिद्धान्त-मञ्जूषा,  f.,  N. of a work (=
मञ्जूषा).

Macdonell

English

 वैयाकरण vaiyākaraṇa,  m.
  [vyākaraṇa] 🞄grammarian. 

Benfey

English

 वैयाकरण वैयाकरण,  i. e. व्याकर-
ण + अ, 
 I. adj.
  Grammatical.
 II. m.
  A
grammarian. 
 -- Comp.
 
प्रथम-,  a
first-rate grammarian,  Pāṇ. 6,  2,  56,  Sch.

Hindi

व्याकरण

Apte Hindi

Hindi

वैयाकरण
वि* - व्याकरणमधीते वेत्ति वा -अण्
"व्याकरणविषयक,  व्याकरणसंबन्धी"

वैयाकरणः
पुं*
  - -
व्याकरण जानने वाला

L R Vaidya

English

 vEyAkaraRa {% (I) a. (f. णी) %} Grammatical.

 vEyAkaraRa {% (II) m. %} A grammarian.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vaiyākaraṇa,  or with Senart vaiyyā°,  nt. (= Pali veyyā°),  = vyākaraṇa (1) as a genre of canonical Buddhist literature: sūtrānta-(so read with mss. and Senartʼs note for text °te)-vaiyākaraṇābhigīto (mss. vai āk°,  Senart vaiyyāk°) … 'haṃ Mv 〔iii.122.21〕 (vs),  I,  praised in sūtras and vai° (of the canon).

Abhyankara Grammar

English

वैयाकरण  lit. a student of grammar
 व्याकरणमधीते वैयाकरण: cf Kas. on P. IV,  2.59. The word is used in the sense of 'a scholar of Gram- mar
'or,  'a person who has obtained proficiency in Grammar.' The word is used several times in this sense in the Mahabhasya. cf M. Bh. on P. I. 1.3
 I.4.2,  II. 1.53,  II.2.29,  II.3.18,  II.4.56,  III.2.115 etc. The word is also used in the sense of 'pertaining to grammar' or 'found in grammar.'

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैयाकरणः,  त्रि,  (व्याकरणं वेत्ति अधीते वा ।व्याकरण + “अणृगयनादिभ्यः ।” ४ । ३ । ७३ ।इति अण् । “नय्वाभ्यां पदान्ताभ्यामिति ।” ७ ।३ । ३ । इति यकारात् पूर्व्वं ऐच् ।) व्याकरण-वेत्ता । व्याकरणाध्येता । व्याकरणशब्दात्ष्णप्रत्ययेन य्वोर्युमेति इमा णित्त्वे व्रिरिति वृद्धौच निष्पन्नमिदम् । व्याकरणसम्बन्धी च ॥
 (यथा, पाणिनौ । ६ । ३ । ७ ।“वैयाकरणाख्यायां चतुर्थ्याः ॥
”यथा च महाभारते । ५ । ४३ । ६१ ।“सर्व्वार्थानां व्याकरणाद्वैयाकरण उच्यते ।तन्मूलतो व्याकरणं व्याकरोतीति तत्तथा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैयाकरण त्रि०
  व्याकरणं वेत्त्यधीते वा अण् । व्याकरणाभिज्ञे ।

Capeller

German

 वैयाकरण m.
  Grammatiker.

Burnouf

French

 वैयाकरण वैयाकरण a. (व्याकरण) grammatical.
-- S. m.
  grammairien. 

Stchoupak

French

 वैयाकरण-
 m.
  grammairien. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.