| YouTube Channel

वैमात्र (vaimAtra)

 
शब्दसागरः
English
वैमात्र
m.
 (-त्रः) A step-mother's son.
f.
 (-त्रा-त्री) A step-mother's daughter.
E.
 वि different, मातृ a mother, and अण्
aff.
Capeller Eng
English
वैमात्र
a.
 born of a different mother,
w.
 भ्रातृ
m.
 =
seq.
Yates
English
वै-मात्र (त्रः) 1.
m.
 Step-mother's son.
Spoken Sanskrit
English
वैमात्र - vaimAtra -
adj.
 - descended from another mother
वैमात्र - vaimAtra -
adj.
 - heterogeneous
वैमात्र - vaimAtra -
m.
 - particular high number
वैमात्र - vaimAtra -
m.
 - half brother
वैमात्र - vaimAtra -
m.
 - step-mother's son
वैमात्र - vaimAtra -
m.
f.
 - step-mother's daughter
वैमात्र - vaimAtra -
n.
 - gradation
Wilson
English
वैमात्र
m.
 (-त्रः) A step-mother's son.
f.
 (-त्री) A step-mother's
daughter.
E.
 वि different, मातृ a mother, and अण्
aff.
Apte 1890
English
वैमात्रः, वैमात्रेयः A stepmother's son.
Monier Williams Cologne
English
वैमात्र
mfn.
 (fr. वि-मातृ) descended from another mother (with भ्रातृ
m.
 a step-brother),
R.
ŚāṅkhŚr.
 , Sch.
heterogeneous (-ता
f.
 ),
Buddh.
वैमात्र
m.
 a step-mother's son, half brother,
W.
वैमात्र mf(आ, or ई). a step-mother's daughter, ib.
वैमात्र (prob.)
n.
 gradation (?),
Buddh.
वैमात्र
m.
 a partic. high number, ib.
Monier Williams 1872
English
वैमात्र वैमात्र, अस्, ई, अम् (fr. वि-मातृ),
born of a different mother, the offspring of a step-
mother
(अस्), m. a step-mother's son, half brother
(आ or ई), f. a step-mother's daughter.
Macdonell
English
वैमात्र vaimātr-a,
a.
 descended from another 🞄mother (vimātṛ)
w. bhrātṛ,
m.
 step-brother: 🞄-ka,
m.
 step-brother
e-ya,
a.
 descended from 🞄another mother
m.
 step-brother.
Benfey
English
वैमात्र वैमात्र, i. e. वि-मातृ + अ,
I.
adj.
 Born of a step-mother, Rām. 3, 53,
19.
II.
m.
 A step-mother's son.
III.
f.
 त्री, A step-mother's daughter.
Apte Hindi
Hindi
वैमात्रः
पुं*
 - विमातृ + अण्
सौतेली माँ का बेटा
L R Vaidya
English
vEmAtra {% m. %} A step-mother’s son.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vaimātra,
(1) m., a high number: Mvy 〔7750〕 = Tib. tshad myas (or tshad ḥdas)
not to be confused with vemātra, q.v., a diff. number
(2) adj. (cf. under next), various, heterogeneous: only noted in reading of mss. Mv 〔iii.320.16〕 parapuṅgalānāṃ indriyavīryaṃ vaimātrāṇāṃ (Senart em. °vīrya-vaimātratāṃ) … prajānanti, the power of the faculties of other individuals, so miscellaneous as they are
(3) nt. (= next), variety, diversity: °tram Mvy 〔7208〕 (prob. noun) = Tib. bye brag (diversity) or rim pa (series, order in a line). (Pali vematta could = this or °trya.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वैमात्रः,
पुं,
 (विमातुरपत्यमिति । विमातृ + अण् ।)वैमात्रेयः । इति जटाधरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैमात्र
पु०
 विमातुरपत्यम् अण् । १ सापत्ने भ्रातरि अमर २ तथाभूतभगिन्यां स्त्री ङीप् ।
Capeller
German
वैमात्र von einer anderen Mutter stammend
mit भ्रातर्
m.
 Stiefbruder.
Burnouf
French
वैमात्र वैमात्र et वैमात्रेय
m.
 (मातृ)
fils d'une marâtre.
Stchoupak
French
वैमात्र-
a. né d'une autre mère
-क-
m.
 = {%°mātṛka-
-eya- %}
a. id.