| YouTube Channel

वैपुल्य (vaipulya)

 
शब्दसागरः
English
वैपुल्य
n.
(-ल्यं)
1. Abundance, plenty.
2. Largeness.
Capeller Eng
English
वैपुल्य
n.
largeness, width, great extent.
Spoken Sanskrit
English
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- spaciousness
उत्कट - utkaTa -
adj.
- spacious
विशाल - vizAla -
adj.
- spacious
अवकाशवत् - avakAzavat -
adj.
- spacious
बहुल - bahula -
adj.
- spacious
गातुमत् - gAtumat -
adj.
- spacious
असम्बाध - asambAdha -
adj.
- spacious
आकाशवत् - AkAzavat -
adj.
- spacious
पर्याप्त - paryApta -
adj.
- spacious
पृथु - pRthu -
adj.
- spacious
प्रथस्वत् - prathasvat -
adj.
- spacious
लम्ब - lamba -
adj.
- spacious
लोकमय - lokamaya -
adj.
- spacious
विप्रकीर्ण - viprakIrNa -
adj.
- spacious
व्यचस्वत् - vyacasvat -
adj.
- spacious
उरु - uru -
adj.
- spacious
अव्यचस् - avyacas -
adj.
- not spacious
विपुलीभाव - vipulIbhAva -
m.
- spaciousness
औरव - aurava -
n.
- spaciousness
सुपर्याप्त - suparyApta -
adj.
- very spacious [ e.g. house ]
असम्प्रमाण - asampramANa -
adj.
- not too spacious
उरुक्षय - urukSaya -
m.
- spacious dwelling
महावकाश - mahAvakAza -
adj.
- very spacious or roomy
उरुगाय - urugAya -
adj.
- spacious for walking upon
व्यचिष्ठ - vyaciSTha -
adj.
- most spacious or expansive
उरुक्षय - urukSaya -
adj.
- occupying spacious dwellings
उरुक्षिति - urukSiti -
f.
- spacious dwelling or habitation
सुविपुल - suvipula -
adj.
- very great or spacious or numerous
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- spaciousness
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- largeness
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- thickness
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- sUtra of great extension
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- breadth
वैपुल्य - vaipulya -
n.
- spaciousness
विपुलीभाव - vipulIbhAva -
m.
- spaciousness
औरव - aurava -
n.
- spaciousness
वैपुल्य vaipulya
n.
spaciousness
उत्कट utkaTa
adj.
spacious
विशाल vizAla
adj.
spacious
अवकाशवत् avakAzavat
adj.
spacious
बहुल bahula
adj.
spacious
गातुमत् gAtumat
adj.
spacious
असम्बाध asambAdha
adj.
spacious
आकाशवत् AkAzavat
adj.
spacious
पर्याप्त paryApta
adj.
spacious
पृथु pRthu
adj.
spacious
प्रथस्वत् prathasvat
adj.
spacious
लम्ब lamba
adj.
spacious
लोकमय lokamaya
adj.
spacious
विप्रकीर्ण viprakIrNa
adj.
spacious
व्यचस्वत् vyacasvat
adj.
spacious
उरु uru
adj.
spacious
अव्यचस् avyacas
adj.
not spacious
विपुलीभाव vipulIbhAva
m.
spaciousness
औरव aurava
n.
spaciousness
सुपर्याप्त suparyApta
adj.
very spacious [ e.g. house ]
असम्प्रमाण asampramANa
adj.
not too spacious
उरुक्षय urukSaya
m.
spacious dwelling
महावकाश mahAvakAza
adj.
very spacious or roomy
उरुगाय urugAya
adj.
spacious for walking upon
व्यचिष्ठ vyaciSTha
adj.
most spacious or expansive
उरुक्षय urukSaya
adj.
occupying spacious dwellings
उरुक्षिति urukSiti
f.
spacious dwelling or habitation
सुविपुल suvipula
adj.
very great or spacious or numerous
Apte
English
वैपुल्यम् [vaipulyam], 1 Spaciousness, largeness.
Plenty, abundance.
Apte 1890
English
वैपुल्यं 1 Spaciousness, largeness.
2 Plenty, abundance.
Monier Williams Cologne
English
वैपुल्य
n.
(fr. वि-पुल) largeness, spaciousness, breadth, thickness,
VarBṛS.
Rājat.
Kāraṇḍ.
&c.
a Sūtra of great extension,
Buddh.
(also -सूत्र
n.
cf.
महा-वैपुल्य-स्°)
वैपुल्य
m.
N.
of a mountain, ib.
Monier Williams 1872
English
वैपुल्य वैपुल्य, अम्, n. (fr. वि-पुल), large-
ness, spaciousness, abundance, plenty.
Macdonell
English
वैपुल्य vaipul-ya,
n.
[vipula] spaciousness, 🞄largeness
breadth, thickness.
Apte Hindi
Hindi
वैपुल्यम्
नपुं*
- विपुल + ष्यञ्
"विस्तार, विशालता"
वैपुल्यम्
नपुं*
- विपुल + ष्यञ्
"पुष्कलता, बहुतायत"
L R Vaidya
English
vEpulya {% n. %} 1. Abundance, plenty
2. largeness.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
vaipulya, nt.
(1) (also vaitulya, q.v., and see below
doubtless secondarily modified by confusion with Skt. vaipulya from vipula), (work of) great extent, or acc. to Burnouf, Intr. 〔62 f.〕, development: as one of the 9 (Dharmas) or 12 (Mvy) types of works in the canon, Dharmas 〔62〕
Mvy 〔1276〕 (in this sense seems to correspond to Pali vedalla as one of the 9 aṅga of the canon, cf. vaidalya)
°lya-sūtra, applied by SP and LV to their own texts and similar [Page511-a] works, SP 〔1.3〕
〔46.4〕
〔98.3, 11〕
LV 〔7.9〕
see also mahā-vai°, and refs. s.v. vaitulya
(2) n. of a mountain: var. for Vaidalya (2), Dbh 〔96.2〕 (one of the ten great mountains of the earth
in Pali Vepulla is one of the mountains surrounding Rājagaha).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgya che
१) उदात्त २) उदार ३) विपुल ४) विषाद ५) विस्तर ६) विस्तीर्ण ७) वैपुल्य
rgya chen pa
वैपुल्य
mtha' 'gru
वैपुल्य
rgya chen po
१) उत्तर २) उदार ३) औदारिक ४) प्रथित ५) विपुल ६) विस्तीर्ण ७) वैपुल्य
Capeller
German
वैपुल्य
n.
Dicke, Breite, Umfang.
Burnouf
French
वैपुल्य वैपुल्य
n.
(विपुल) développement
महावैपुल्यसूत्र un sūtra de grand développement, Bd.
Stchoupak
French
वैपुल्य-
nt. grosseur, grand volume.