वैनयिक (vainayika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैनयिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Ralating to morals or behaviour.
	 2. Enfor-
cing proper conduct.
	 3. Magisterial.
	 m.
  (-कः) A chariot used
formerly in battle,  a war-carriage.
 E.
  विनय,  and ठक् aff.
  
 or in the
latter sense,  वि before णी to get,  अण् aff.
  ,  and ठक् added.

Capeller Eng

English

 वैनयिक f.
  ई relating to discipline or moral
conduct. 

Yates

English

 वैनयिक (कः-की-कं) 1.
m.
  A chariot
formerly used in battle.
a. Re-
lating to morals
 enforcing
them. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  performed by the officers of criminal justice
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  magisterial
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  enforcing proper behaviour
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  used in military exercises
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  war-chariot
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  relating to moral conduct or discipline or good behaviour
वैनयिक 	-	 vainayika 	-	 adj.
  	-	  chariot used in military exercises

वैनयिक 	-	  vainayika 	-	 adj.
  	-	  war-chariot
साम्परायिक 	-	  sAmparAyika 	-	 m.
  	-	  war-chariot
रक्तपाद 	-	  raktapAda 	-	 m.
  	-	  war-chariot
स्यन्दन 	-	  syandana 	-	 m.
  	-	  war-chariot
गर्त 	-	  garta 	-	 m.
  	-	  seat of a war-chariot
वाजिन् 	-	  vAjin 	-	 m.
  	-	  steed of a war-chariot
रथ 	-	  ratha 	-	 m.
  	-	  two-wheeled war-chariot
रथिन् 	-	  rathin 	-	 adj.
  	-	  fighting in a war-chariot
प्रतिरथ 	-	  pratiratha 	-	 m.
  	-	  opposite fighter in a war-chariot
गर्तारुह् 	-	  gartAruh 	-	 adj.
  	-	  ascending the seat of a war-chariot
गर्तसद् 	-	  gartasad 	-	 adj.
  	-	  sitting on the seat of a war-chariot
वज्ररथ 	-	  vajraratha 	-	 adj.
  	-	  one whose thunderbolt is a war-chariot
रथानीक 	-	  rathAnIka 	-	 n.
  	-	  array or army of war-chariots
रथिन् 	-	  rathin 	-	 m.
  	-	  warrior who fights from a chariot
रथसङ्ग 	-	  rathasaGga 	-	 m.
  	-	  meeting or encounter of war-chariots
स्यन्दनारोह 	-	  syandanAroha 	-	 m.
  	-	  warrior who fights mounted on a chariot
रथगुप्ति 	-	  rathagupti 	-	 f.
  	-	  fence of wood or iron protecting a war-chariots from collisions

 
   वैनयिक  vainayika adj.
   enforcing proper behaviour  
   साधन  sAdhana n.
   enforcing payment or recovery   
   आवृत्तिदीपक  AvRttidIpaka n.
   enforcing a statement by repeating it  
   प्रतिषेध  pratiSedha m.
   enforcing or reminding of a prohibition     
            

Wilson

English

 वैनयिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Relating to morals or behaviour.
2 Enforcing proper conduct.
3 Magisterial.
E.
  विनय,  and ठक् aff.
  
m.
  (-कः) A chariot used formerly in
battle,  a war carriage.
E.
  वि before णी to get,  अण् aff.
  ,  and ठक् added.

Apte

English

वैनयिक [vainayika],  a.
  (-की f.
 )

Pertaining to modesty,  decorum,  moral conduct,  or disci pline
 आगता त्वामियं बुद्धिः स्वजा वैनयिकी च या Rām.*
  2.112.16.

Enforcing proper conduct. -कः A war-carriage.

Apte 1890

English

 वैनयिक a. (की f.) 1 Pertaining to modesty,  decorum,  moral conduct,  or discipline. 
2 Enforcing proper conduct. 
कः A war-carriage. 

Monier Williams Cologne

English

 वैनयिक mf(ई)n.  (fr.  वि-नय) relating to moral conduct or discipline or good behaviour (वैनयिकीनां [w.r. °कानां] विद्यानां ज्ञानम् ‘knowledge of the sciences relating to such subjects’,  reckoned among the 64 arts),  MBh.
  
 R.
 
 BhP.
  ,  Sch.

 enforcing proper behaviour,  W.
 

 performed by the officers of criminal justice,  magisterial,  MW.
  

 used in military exercises (as a chariot),  L.
 

 वैनयिक mf(ई)n.  a chariot used in military exercises,  a war-chariot,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वैनयिक वैनयिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. वि-नय), 
relating to moral conduct or discipline
 enforcing
proper behaviour
 performed by the officers of
criminal justice,  magisterial
 (अस्),  m. a chariot em-
ployed in military exercises,  a war-carriage.

Macdonell

English

 वैनयिक vainay-ika,  a.
  (ī) relating to moral 🞄conduct,  disciplinary.

Benfey

English

 वैनयिक वैनयिक,  i. e. विनय + इक, 
 I. adj.
 ,  f.
  की।
 1. Relating to morals or
behaviour.
 2. Enforcing proper con-
duct.
 3. Magisterial,  performed by
the officers of criminal justice,  Man.  7, 
65.
 II. m.
  A war carriage.

Apte Hindi

Hindi

वैनयिक
वि* - विनय + ठक्
"शिष्टता,  सौजन्य,  सदाचरण या अनुशासनसम्बन्धी"

वैनयिक
वि* - विनय + ठक्
शिष्टाचार का व्यवहार करने वाला

वैनयिकः
पुं*
  - -
सामरिक रथ

L R Vaidya

English

 vEnayika {% (I) a. (f. की) %} 1. Relating to discipline
 2. enforcing proper behaviour.

 vEnayika {% (II) m. %} A war-chariot.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 वैनयिक Adj. *zu kriegerischen. Übungen dienend,  Kauṭ. 139,  2 v.u.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुशासनिक,  वैनयिक,  शिष्टिविषयक
adjective
 
अनुशासनसम्बन्धि।
 "संस्थायाः भ्रष्टानां सदस्यानां विरुद्धम् अनुशासनिकं कर्म विधास्यते।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
योग्यारथो वैनयिकोऽध्वरथः परियानिकः ॥ ७५२ ॥
-wordlist-
 
योग्यारथ (पुं),  वैनयिक (पुं),  अध्वरथ (पुं),  पारियानिक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

योग्यारथ
योग्यारथ,  वैनयिक
योग्यारथो वैनयिको ह्यध्वन्यः पारियानिकः ।
verse 2.1.1.445
page 0051

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैनयिकः,  पुं,
   शस्त्राभ्यासरथः । तत्पर्य्यायः ।योग्यरथः २ । इति हेमचन्द्रः । ३ । ४१६ ॥
(विनय एव । “विनयादिभ्यष्ठक् ।” ५ । ४ । ३४ ।इति स्वार्थे ठक् । विनयः ॥
) विनयसम्बन्धिनि, त्रि ॥
 (यथा,  महाभारते । १२ । ६८ । ४ ।“सर्व्वं वैनयिकं कृत्वा विनयज्ञो बृहस्पतिम् ।दक्षिणानन्तरो भूत्वा प्रणम्य विधिपूर्व्वकम् ।विधिं पप्रच्छ राज्यस्य सर्व्वलोकहिते रतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैनयिक त्रि०
  विनये रतः ठक् । शास्त्रज्ञानादिना विनयरते हेमच० ।

Capeller

German

 वैनयिक,  f.
  ई gesittet.

Burnouf

French

 वैनयिक वैनयिक m.
  (वि
 नी) char de guerre.

Stchoupak

French

 वैनयिक-
 -ई- a. conforme à la bonne conduite.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.