| YouTube Channel

वैतनिक (vaitanika)

 
शब्दसागरः
English
वैतनिक
m.
 (-कः)
1. A hireling, a hired labourer.
2. A stipendiary.
E.
 वेतन wages, ठक्
aff.
Yates
English
वैतनिक (कः) 1.
m.
 A hireling, a
labourer
a stipendiary.
Wilson
English
वैतनिक
m.
 (-कः)
1 A hireling, a labourer.
2 A stipendiary.
E.
 वेतन wages, hire, ठञ्
aff.
Apte
English
वैतनिक [vaitanika],
a.
 (-की
f.
 ) [वेतनेन जीवति ठक्] Living on wages.
कः A hired labourer, labourer
P.
 IV.* 4. 12.
A stipendiary.
Apte 1890
English
वैतनिक a. (की f.) [वेतनेन जीवति ठक्] Living on wages.
कः 1 A hired labourer, labourer.
2 A stipendiary.
Monier Williams Cologne
English
वैतनिक mf(ई)n. (fr. वेतन) living on wages, serving for wages
वैतनिक
m.
 a hireling, labourer,
Pāṇ.
 iv, 4, 12.
Monier Williams 1872
English
वैतनिक वैतनिक, अस्, ई, अम् (fr. वेतन),
living on wages, subsisting on a stipend
(अस्), m. a
hireling, stipendiary
a labourer.
Benfey
English
वैतनिक वैतनिक, i. e. वेतन + इक,
adj.
 ,
f.
 की, sbst.
1. Living on wages.
2. A hireling, a labourer.
3. A sti-
pendiary.
Apte Hindi
Hindi
वैतनिक
वि* - वेतन + ठक्
वेतन से निर्वाह करने वाला
वैतनिकः
पुं*
 - -
"वेतन लेकर काम करने वाला, श्रमिक"
वैतनिकः
पुं*
 - -
वेतन भोगी (कर्मचारी)
L R Vaidya
English
vEtanika {% m. %} A hired labourer, a stipendiary.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*वैतनिक Adj. auch Bodhicaryāvatāra 5, 69.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भृतके भृतिभुग्वैतनिकः कर्मकरोऽपि च ॥ ३६१ ॥
-wordlist-
भृतक (पुं), भृतिभुज् (पुं), वैतनिक (पुं), कर्मकर (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वैतनिकः, त्रि, (वेतनेन जीवतीति । वेतन +“वेतनादिभ्यो जीवति ।” ४ । ४ । १२ । इतिठक् ।) वेतनभुग्भृत्यः । तत्पर्य्यायः भृतकः २भृतिभुक् ३ कर्म्मकरः ४ । इत्यमरः ॥
(यथा, उपदेशशतके । २० ।“वीरो वैतनिकः सन्विराटनगरोषितः कुमा-रीणाम् ।नर्त्तयितार्ज्जुन आसीत् भजेदवस्थोचितांवृत्तिम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैतनिक
त्रि०
 वेतनेन जीवति ठक् । वेतनोपजीवके कर्मकरे भृत्यादो अमरः ।
Burnouf
French
वैतनिक वैतनिक
m.
 (वेतन) ouvrier à gages.