| YouTube Channel

वैतंसिक (vaitaMsika)

 
शब्दसागरः
English
वैतंसिक
m.
 (-कः) A vendor of the flesh or meat, either of beasts or birds
E.
 वीतंस a snare or net, and ठक्
aff.
Yates
English
वैतंसिक (कः) 1.
m.
 A vender of flesh.
Spoken Sanskrit
English
वैतंसिक - vaitaMsika -
m.
 - bird-catcher
वैतंसिक - vaitaMsika -
m.
 - butcher
वैतंसिक - vaitaMsika -
n.
 - act of ensnaring or entrapping
वैतंसिक - vaitaMsika -
n.
 - catching insidiously
वैतंसिक vaitaMsika
n.
 catching insidiously
Wilson
English
वैतंसिक
m.
 (-कः) A vender of the flesh or meat, either of beasts
or birds.
E.
 वीतंस a snare or net, and ठक्
aff.
Apte
English
वैतंसिकः [vaitaṃsikḥ], 1 A vendor of flesh.
A bird-catcher
यथा वैतंसिको युक्तो द्विजानां सदृशस्वनः
Mb.
 * 12.13.1
3.33.33.-कम् The act of ensnaring, binding
व्यलीकमपि यत्त्वत्र चित्तवैतंसिकं तव
Mb.
 * 12.33.24.
Apte 1890
English
वैतंसिकः A vendor of flesh.
Monier Williams Cologne
English
वैतंसिक
m.
 (fr. वि-तंस, or वी-त्°) a bird-catcher,
MBh.
a butcher,
L.
वैतंसिक
n.
 the act of ensnaring or entrapping, catching insidiously,
MBh.
 (cf. द्यूत-वैत्°, धर्म-वैत्°).
Monier Williams 1872
English
वैतंसिक वैतंसिक, अस्, m. (fr. वि-तंस), a
vender of flesh, seller of the meat of beasts or birds.
Macdonell
English
वैतंसिक vaitaṃs-ika,
m.
 [vī-taṃsa] bird-catcher.
Benfey
English
वैतंसिक वैतंसिक, i. e. वी̆तंस +
इक,
m.
 A vendor of the flesh of beasts
or birds, Govardhana, Āryā Sapt. 154,
b.
--
Comp.
द्यूत-,
m.
 vendors of beasts
and birds for playing with, Rām. 2, 90, 28.
Apte Hindi
Hindi
वैतंसिकः
पुं*
 - वितंस + ठक्
मांस विक्रेता
L R Vaidya
English
vEtaMsika {% m. %} A vender of flesh.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वैतंसिक m. *Fleischer, Govardh. 100.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जीवान्तकः शाकुनिको वैतंसिकस्तु सौनिकः ।
मांसिकः कौटिकश्चाथ सूना स्थानं वधस्य यत् ॥ ९३० ॥
-wordlist-
जीवान्तक (पुं), शाकुनिक (पुं), वैतंसिक (पुं), सौनिक (पुं), मांसिक (पुं), कौटिक (पुं), सूना (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वैतंसिक
वैतंसिक, सौनिक
वैतंसिकः सौनिकः स्यात्कौटिको मांसविक्रयी ।
verse 2.1.1.595
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वैतंसिकः, त्रि, (वीतंसो मृगपक्ष्यादिबन्धनोपाय-स्तेन चरतीति । वितंस + “चरति ।” ४ । ४ ।८ । इति ठक् ।) मांसविक्रेता । तत्पर्य्यायः ।कौटिकः २ मांसिकः ३ । इत्यमरः ॥
कौट-किकः ४ । इति शब्दरत्नावली ॥
मृगपक्ष्यादिबन्ध-नोपायो वीतंसः तेन चरतीति वैतंसिकः । इतिभरतः ॥
(यथा, महाभारते । ३ । ३३ । ३३ ।“इमान् शकुनकान्राजन् हन्ति वैतंसिको यथा ।एतद्रूपमधर्म्मस्य भूतेषु हि विहिंसता ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैतंसिक
त्रि०
 वितंसेन मृगंपक्ष्यादिबन्धनोपायेन चरति ठक्मांसविक्रयोपजीवके व्याधे अमरः ।
Stchoupak
French
वैतंसिक-
m.
 oiseleur
ifc. qui attire par l'appât de qqch., qui
simule (not. la vertu, धर्म°)
nt. fait de prendre au piège (fig.
aussi).