| YouTube Channel

वैगुण्य (vaiguNya)

 
शब्दसागरः
English
वैगुण्य
n.
 (-ण्य)
1. Absence of attributes or qualities.
2. Contrariety of
properties or qualities.
3. Inferiority, badness, vileness.
4. Fault,
defect.
E.
 विगुण void of properties or merit, ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
वैगुण्य
a.
 bad quality, fault, defect.
Yates
English
वैगुण्य (ण्यं) 1.
n.
 Absence or mar-
ring of qualities
fault.
Spoken Sanskrit
English
वैगुण्य vaiguNya
n.
 defectiveness
वैगुण्य vaiguNya
n.
 imperfection
वैगुण्य vaiguNya
n.
 contrariety of properties
वैगुण्य vaiguNya
n.
 faultiness
वैगुण्य vaiguNya
n.
 badness
वैगुण्य vaiguNya
n.
 diversity
वैगुण्य vaiguNya
n.
 absence of or freedom from qualities
वैगुण्य vaiguNya
n.
 difference of qualities
वैगुण्य vaiguNya
n.
 absence of attributes
वैगुण्य vaiguNya
n.
 unskillfulness
Wilson
English
वैगुण्य
n.
 (-ण्यं).
1 Absence of attributes or qualities.
2 Contrariety of properties or qualities.
3 Inferiority, badness, vileness.
4 Fault, defect.
E.
 विगुण void of properties or merit, ष्यञ्
aff.
Apte
English
वैगुण्यम् [vaiguṇyam], [विगुणस्य भावः ष्यञ्]
Absence of qualities or attributes.
Absence of good qualities, a defect, fault, an imperfection.
Difference of properties, diversity, contrariety.
Inferiority, lowness.
Unskilfulness.
Apte 1890
English
वैगुण्यं [विगुणस्य भावः ष्यञ्] 1 Absence of qualities or attributes.
2 Absence of good qualities, a defect, fault, an imperfection.
3 Difference of properties, diversity, contrariety.
4 Inferiority, lowness.
5 Unskilfulness.
Monier Williams Cologne
English
वैगुण्य
n.
 (fr. वि-गुण) absence of or freedom from qualities, absence of attributes,
W.
difference of qualities, contrariety of properties, diversity,
W.
imperfection, defectiveness (with जन्मनः, ‘inferiority of birth’),
ŚrS.
Mn.
&c.
faultiness, badness, unskilfulness,
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
वैगुण्य वैगुण्य, अम्, n. (fr. वि-गुण), ab-
sence of or freedom from qualities, absence of attri-
butes
difference of qualities or properties, contra-
riety of properties, diversity, contrariety
inferiority,
baseness, badness, vileness
unskilfulness, awkward-
ness, clumsiness, waywardness
fault, defect.
Macdonell
English
वैगुण्य vaiguṇ-ya,
n.
 [vi-guṇa] imperfection. 🞄defectiveness
faultiness, badness, unskilfulness
🞄inferiority (of birth).
Benfey
English
वैगुण्य वैगुण्य, i. e. वि-गुण + य,
n.
1. Absence of qualities.
2. Con-
trariety of qualities.
3. Inferiority,
badness, baseness, Man. 10, 68.
4.
Unskilfulness, Man. 8, 293.
5. Fault,
defect.
Apte Hindi
Hindi
वैगुण्यम्
नपुं*
 - विगुण + ष्यञ्
गुण या विशेषण का अभाव
वैगुण्यम्
नपुं*
 - विगुण + ष्यञ्
"सद्गुणों का अभाव, त्रुटि, दोष, कमी"
वैगुण्यम्
नपुं*
 - विगुण + ष्यञ्
"गुणों की भिन्नता, विविधता, विरोधिता"
वैगुण्यम्
नपुं*
 - विगुण + ष्यञ्
"घटियापन, तुच्छता"
वैगुण्यम्
नपुं*
 - विगुण + ष्यञ्
अकुशलता
L R Vaidya
English
vEguRya {% n. %} 1. Absence of attribute
2. absence of good qualities, defect, fault
3. contrariety, diversity
4. baseness, inferiority
5. unskilfulness.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वैगुण्यं,
क्ली,
 (विगुणस्य भावः । विगुण + ष्यञ् ।)विगुणत्वम् । विगुणस्य भावः । यथा, --“यात्रापवर्त्तते युग्यं वैगुण्यात् प्राजकस्य च ।तत्र स्वामी भवेद्दण्ड्यो हिंसायां द्बिशतं दमः ॥
”मनुः ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैगुण्य
न०
 विगतो विरुद्धो वा गुणोऽस्य तस्य भावः ष्यञ् ।यत्र यदुचितं तस्य १ रूपान्तरतापादने २ अन्यायत्वे ३ अ-सम्पन्नत्वे च ।
Capeller
German
वैगुण्य Fehler- o. Mangelhaftigkeit, Schlechtigkeit.
वैगुण्य
n.
 —व्राण॑ s. 1. वर्.
Stchoupak
French
वैगुण्य-
nt. absence de (bonnes) qualités, fait d'être défectueux,
mauvais
maladresse.