वैकृत (vaikRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैकृत mfn.
   (-तः-ता-तं) Changed,  in mind or form. 
	 n.
  (-तं)
	 1. Aversion, 
disgust.
	 2. Change in mind or from. 
	 3. An event foreboding evil.
f.
  (-ती) Hideous,  loathsome.
 E.
  विकृत the same,  अण् pleonasm. 

Capeller Eng

English

 वैकृत a.
  produced by change,  derived,  secondary
altered,  disfigured,  ugly
 unnatural,  artificial. n.
  change,  alteration, 
degeneration,  unnatural condition or apparition
 aversion,  enmity.

Yates

English

 वैकृत (तः-ता-तं)
n.
  Aversion
change.
a. Changed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वैकृत  vaikRta  adj.
   disfigured  
   वैकृत  vaikRta  adj.
   perpetuated by adoption   
   वैकृत  vaikRta  adj.
   undergoing change  
   वैकृत  vaikRta  adj.
   derivative   
   वैकृत  vaikRta  adj.
   not natural  
   वैकृत  vaikRta  adj.
   subject to modification   
   वैकृत  vaikRta  adj.
   deformed  
   वैकृत  vaikRta  adj.
   modified   
   वैकृत  vaikRta  adj.
   secondary  
   वैकृत  vaikRta  n.
   disfigurement   
   वैकृत  vaikRta  n.
   portent  
   वैकृत  vaikRta  n.
   change   
   वैकृत  vaikRta  n.
   mental change  
   वैकृत  vaikRta  n.
   unnatural phenomenon   
   वैकृत  vaikRta  n.
   aversion  
   वैकृत  vaikRta  n.
   hostility   
   वैकृत  vaikRta  n.
   alteration  
   वैकृत  vaikRta  n.
   hatred   
   वैकृत  vaikRta  n.
   agitation  
   वैकृत  vaikRta  n.
   enmity   
   वैकृत  vaikRta  n.
   changed state  
   वैकृत  vaikRta  n.
   modification   
   वैकृत  vaikRta  n.
   ill omen  
   वैकृत  vaikRta  n.
   abnormal condition     
            

 
   वैकृत  vaikRta adj.
   perpetuated by adoption    

Wilson

English

 वैकृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Changed,  in mind or form. 
n.
  (-तं)
1 Aversion,  disgust.
2 Change in mind or form. 
E.
  विकृत the same,  अण् pleonasm. 

Apte

English

वैकृत [vaikṛta],  a.
  (-ती f.
 )

Changed.

Modified.

Relating to Sattva (सात्त्विक)
 Bhāg.*
  11.24.8.

Disfigured
 यदि मन्त्राङ्गहीनो$यं यज्ञो भवति वैकृतः Mb.
 *  12.272. 1.

Not natural. -तम् [विकृतस्य भावः अण्]

Change,  alteration,  modification. 

Aversion,  disgust,  loathing.

Change in state,  appearance &c.
 ,  disfigurement
 उदडीयत वैकृतात् करग्रहजादस्य विकस्वरस्वरैः N.*
  2.5
 वैकृतं त्वग्निहोत्रे स लक्षयित्वा महातपाः Mb.
 *  3.137.3.

A portent,  any event foreboding evil
 तत् प्रतीपपवनादि वैकृतं प्रेक्ष्य R.*
  11.62.

Fraud,  cheating (कपट)
 Mb.
 *  3.149.15.

Agitation.  -तः =
  अहंकारः q. v.  Comp.
   -विवर्तः a woeful plight,  miserable condition,  suffering
 वैकृतविवर्तदारुणः Māl.
 1.39.

Apte 1890

English

 वैकृत a. (ती f.) 1 Changed. 
2 Modified. 
तं [विकृतस्य भावः अण्] 1 Change,  alteration,  modification. 
2 Aversion,  disgust,  loathing. 
3 Change in state,  appearance &c.,  disfigurement
 N. 2. 5. 
4 A portent,  any event foreboding evil
 तत्प्रतीपपवनादि वैकृतं प्रेक्ष्य R. 12. 62. 
Comp. 
विवर्तः a woeful plight,  miserable condition,  suffering
 वैकृतविवर्तदारुणः Māl. 1. 39. 

Monier Williams Cologne

English

 वैकृत mf(ई)n.  (fr.  वि-कृति) modified,  derivative,  secondary (-त्व n.
 ,  Lāṭy.
 ),  RPrāt.
  
 TPrāt.
  ,  Sch. &c.
  

 undergoing change,  subject to modification,  Sāṃkhyak.
 
 KapS.

 disfigured,  deformed,  MBh.
  

 not natural,  perpetuated by adoption (as a family),  Cat.
 

 वैकृत m.
  N.
  of the Ahaṃ-kāra or I-making faculty,  MBh.
  

 of a demon causing a partic.  disease,  Hariv.
 

 वैकृत n.
  (ifc.  f(आ). ) change,  modification,  alteration,  disfigurement,  abnormal condition,  changed state,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.
  &c.
  

 वैकृत n.
  an unnatural phenomenon,  portent,  Ragh.
 
 VarBṛS.
 
 Rājat.

 mental change,  agitation,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 aversion,  hatred,  enmity,  hostility,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Kathās.
 
 Rājat.

Monier Williams 1872

English

 वैकृत वैकृत,  अस्,  ई,  अम् (fr. वि-कृति),  un-
dergoing change,  changed (in mind or form)
 modi-
fied
 (अम्),  n. change,  modification,  alteration
change of mind,  aversion,  disgust.
—वैकृत-सर्ग, 
अस्,  m. a kind or form of creation,  (opposed to प्रा-
कृत-सर्ग।)
—वैकृतापह (°त-अप्°),  अस्,  आ,  अम्, 
removing or preventing change.

Macdonell

English

 वैकृत vaikṛta,  a.
  [vikṛti] modified,  derivative,  🞄secondary
 subject to modification
 artificial,  🞄kept up by adoption (family)
 n.
  🞄modification,  alteration,  disfigurement,  abnormal 🞄condition,  changed state (ord. mg.)
 🞄unnatural phenomenon,  portent
 mental 🞄change,  agitation
 change of sentiment,  hostility: 🞄-vat,  a.
  morbidly affected by (—°).

Benfey

English

 वैकृत वैकृत,  i. e. विकृति + अ, 
 I. adj.
 
Changed.
 II. n.
 
 1. Change,  Rām.  1, 
9,  45
 Rājat. 5,  314.
 2. Aversion. 

Apte Hindi

Hindi

वैकृत
वि* - विकृत + अण्
परिवर्तित

वैकृत
वि* - विकृत + अण्
बदला हुआ

वैकृतम्
नपुं*
   - -
"परिवर्तन,  अदल-बदल,  हेर-फेर"

वैकृतम्
नपुं*
   - -
"अरुचि,  जुगुप्सा,  घिनौनापन"

वैकृतम्
नपुं*
   - -
"अवस्था या सूरत शक्ल में परिवर्तन,  विरूपता आदि"

वैकृतम्
नपुं*
   - -
"अपशकुन,  कोई भी अनिष्टसूचक घटना"

वैकृतम्
नपुं*
   - विकृत+अण्
"कपट, धोखा"

L R Vaidya

English

 vEkfta {% (I) a. (f. ती) %} Hideons,  loathsome.

 vEkfta {% (II) n. %} 1. Change,  modification,  alteration,  miserable condition,  woeful plight,  वैकृतविवर्तदारुणः M.M.i.
 3. an event forboding evil,  सत्प्रतीपपवनादि वैकृतं प्रेक्ष्य शांतिमधिकृत्य कुत्यचित् R.xi.62.

Abhyankara Grammar

English

वैकृत  lit. subjected to modifications
 which have undergone a change
 the term,  as contrasted with प्राकृत,  refers to letters which are noticed in the Samhitpatha and not in the Padapatha. The change of अस् into ओ,  or of the consonant त् into द् before soft letters,  as also the insertion of त् between त् and स् etc. are given as instances. cf. वैकृताः ये पदपाठे अदृष्टाः | यथा प्रथमास्तृती- यभूता:,  अन्त:पाता: इत्येवमादयः

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैकृतं,  क्ली,
   (विकृतमेव । “सान्नायानुजेति ।”५ । ४ । ३६ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या अण् । विकारः ।यथा,  रामायणे । ६ । ४८ । ३२ ।“प्रायेण गतसत्त्वानां पुरुषाणां गतायुषाम् ।दृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥
”दुर्निमित्तम् । यथा,  रघुः । ११ । ६२ ।“तत्प्रतीपपवनादिवैकृतंप्रेक्ष्य शान्तिमधिकृत्य कृत्यवित् ॥
”तथाच महाभारते । ३ । १३७ । ३ ।“वैकृतं त्वग्निहोत्रे स लक्षयित्वा महातपाः ।तमन्धं शूद्रमासीनं गृहपालमथाब्रवीत् ॥
”)वीभत्सरसः । तदालम्बने मांसशोणितादौ,  त्रि ।इत्यमरटीकायां भरतः ॥
 तथाच ।“विकृतं वैकृतञ्च स्यात्तच्च वैकृत्यमुच्यते ॥
”इति भरतद्बिरूपकोषः ॥
(विकारजाते । यथा,  भागवते । २ । १० । ४५ ।“अयन्तु ब्रह्मणः कल्पः सविकल्प उदाहृतः ।विधिः साधारणो यत्र सर्गाः प्राकृतवैकृताः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैकृत न०
  विकृतस्य भावः अण् । १ विकारे २ वीभत्सरसे तदालम्बनमांसशोणितादौ विकृतित आगतः अण् । ३ वि-कृतितो जाते त्रि०
  “वैकृतास्तु तथा देवाः” ।

Capeller

German

 वैकृत auf Umwandlung beruhend,  sekundär, 
unnatürlich,  entstellt,  hässlich. n.
  Umwanlung, 
Entstellung,  Wundererscheinung, 
Aufregung,  Feindschaft.

Burnouf

French

 वैकृत वैकृत a. (विकृत) changé,  déformé
qui a changé de sentiment. -- S. n.
  aversion,  dégoût.
वैकृत्य a. et s n.
  mms.

Stchoupak

French

 वैकृत-
 a. qui résulte d'un changement,  dérivé 
 qui subit un
changement,  changé,  altéré,  etc. 
 difforme,  laid,  répugnant 
 m.
  n.
  d'un
démon de la maladie 
 nt. changement,  transformation 
 difformité,  état
anormal 
 phénomène extraordinaire,  présage sinistre 
 changement d'humeur, 
émotion 
 changement de sentiment,  antipathie,  hostilité 
 -वन्त्- a.
douloureusement ému 
 -इ- lire -अ-।
°विवर्त- m.
  lamentable état,  misère (morale).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.