वैकल्य (vaikalya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैकल्य n.
  (-ल्यं)
	 1. Lameness,  mutilation. 
	 2. Deficiency,  defect,  mutila-
tion. 
	 3. Non-existence.
	 4. Incompetency,  insufficiency.
	 5. Agita-
tion,  flurry.
 E.
  विकल defective,  ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 वैकल्य n.
  infirmity,  imperfection,  deficiency,  want, 
absence
 despondency,  perplexity.

Yates

English

 वैकल्य (ल्यं) 1.
n.
  Lameness
 hitch
 flurry.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	 defect
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  imperfection
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  confusion
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  deficiency
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  frailty
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  weakness
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  flurry
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  insufficiency
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  despondency
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  incompetency
वैकल्य 	-	 vaikalya 	-	 n.
  	-	  defectiveness

 
   वैकल्य  vaikalya n.
   incompetency     

Wilson

English

 वैकल्य
n.
  (-ल्यं)
1 Lameness,  mutilation. 
2 Deficiency,  defect.
3 Non-existence.
4 Incompetency,  insufficiency.
5 Agitation,  flurry.
E.
  विकल defective,  ष्यञ् aff.
  

Apte

English

वैकल्यम् [vaikalyam],  [विकलस्य भावः ष्यञ्]

Defect,  deficiency,  imperfection
 इदं तु वृत्तिवैकल्यात्त्यजतो धर्मनैपुणम् Ms.*
  1.85.

Mutilation,  being crippled or lame.

Incompetency.

Agitation,  flurry,  excitement.

Non-existence.

Weakness,  imbecility
 शक्तिवैकल्यनम्रस्य ... तृणस्य च समा गतिः Ki.*
  11.59.

Apte 1890

English

 वैकल्यं [विकलस्य भावः ष्यञ्] 1 Defect,  deficiency,  imperfection. 
Mutilation,  being crippled or lame. 
Incompetency. 
Agitation,  flurry,  excitement. 
Nonexistence. 
Weakness,  imbecility. 

Monier Williams Cologne

English

 वैकल्य n.
  (fr.  वि-कल) imperfection,  weakness,  defectiveness,  defect,  frailty (also -ता f.
 ,  R.
 
 w.r. वैकल्प-ता),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 incompetency,  insufficiency,  W.
 

 despondency,  MBh.
  
 MārkP.
   &c.
  

 confusion,  flurry,  MBh.
   (v.l. वैक्लव्य).

Monier Williams 1872

English

 वैकल्य वैकल्य,  अम्,  n. (fr. वि-कल),  im-
perfection,  incompleteness,  impairedness,  deficiency, 
defect,  mutilation,  a defective or imperfect state of
any limb or organ,  lameness
 incompetency,  insuf-
ficiency
 agitation,  flurry
 non-existence.

Macdonell

English

 वैकल्य vaikal-ya,  n.
  [vikala] frailty,  weakness,  🞄imperfection,  defectiveness
 defect,  lack
 🞄despondency (rare)
 confusion,  flurry (v. r. 🞄vaiklavya).

Benfey

English

 वैकल्य वैकल्य i. e. विकल + य,  n.
 
 1. Lameness,  imbecility,  Pañc. i. d.
193: Hit. 121,  14
 Pañc. 254,  9 (बुद्-
ढि-,  of understanding).
 2. Deficiency, 
defect,  want,  Man.  10,  85
 Pañc. i. d.
119.
 3. Insufficiency,  Pañc. 166,  16.
 4. Non-existence.
 5. Agitation. 

Apte Hindi

Hindi

वैकल्यम्
नपुं*
   - विकल + ष्यञ्
"त्रुटि,  कमी,  अधूरापन्"

वैकल्यम्
नपुं*
   - विकल + ष्यञ्
"अङ्गभङ्ग,  विकलाङ्ग या पंगु होना"

वैकल्यम्
नपुं*
   - विकल + ष्यञ्
अक्षमता

वैकल्यम्
नपुं*
   - विकल + ष्यञ्
"विक्षोभ,  हड़बड़ी,  उत्तेजना"

वैकल्यम्
नपुं*
   - विकल + ष्यञ्
अनस्तित्व

L R Vaidya

English

 vEkalya {% n. %} 1. Deficiency,  defect,  mutilation
incompetency
non-existence
agitation,  flurry.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैकल्यं,  क्ली,
   विकलत्वम् । विकलस्य भाव इत्यर्थेष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नमिदम् ॥
 (यथा,  कथा-सरित्सागरे । ७४ । ३१० ।“मृगाङ्कदत्तसचिवं चक्षुर्वैकल्यमागतम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैकल्य न०
  विकलस्य भावः ष्यञ् । विकलत्वे ।

Capeller

German

 वैकल्य n.
  Gebrechlichkeit,  Kärglichkeit, 
Schwäche.

Stchoupak

French

 वैकल्य-
 nt. fait d'être incomplet,  défectueux 
 imperfection, 
fragilité (not. du corps humain 
 aussi -ता- f.
 ) 
 découragement,  trouble
mental 
 ifc. (avec n.
  de parties de corps) infirmité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.