वेष्टन (veSTana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेष्टन n.
  (-नं)
	 1. Surrounding,  encompassing.
	 2. A wall,  an enclosure,  a
fence.
	 3. A turban. 
	 4. A diadem,  a tiara.
	 5. The outer ear,  or the
meatus auditorious and the concha.
	 6. A bandage.
	 7. A girdle.
8. An attitude in dancing,  a particular disposition of the hands
also a crossing of the feet.
	 9. Bdellium. 
 E.
  वेष्ट्,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 वेष्टन n.
  winding round,  wrapping,  covering,  enveloping
wrapper,  bandage
 turban,  diadem
 enclosure,  fence.

Yates

English

 वेष्टन (नं) 1.
n.
  A surrounding,  an
enclosure
 outer ear
 turban
dancing attitude
 bdellium. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   वेष्टन  veSTana  n.
   bandage  
   वेष्टन  veSTana  n.
   outer ear   
   वेष्टन  veSTana  n.
   resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]  
   वेष्टन  veSTana  n.
   enclosure   
   वेष्टन  veSTana  n.
   tiara  
   वेष्टन  veSTana  n.
   band   
   वेष्टन  veSTana  n.
   kind of weapon  
   वेष्टन  veSTana  n.
   diadem   
   वेष्टन  veSTana  n.
   wall  
   वेष्टन  veSTana  n.
   anything that surrounds or wraps   
   वेष्टन  veSTana  n.
   head-band  
   वेष्टन  veSTana  n.
   covering   
   वेष्टन  veSTana  n.
   span  
   वेष्टन  veSTana  n.
   act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling   
   वेष्टन  veSTana  n.
   girdle  
   वेष्टन  veSTana  n.
   case   
   वेष्टन  veSTana  n.
   particular attitude in dancing  
   वेष्टन  veSTana  n.
   Indian beech tree  [ Pongamia Glabra - Bot. ]   
   वेष्टन  veSTana  n.
   fence  
   वेष्टन  veSTana  n.
   turban     
            

Wilson

English

 वेष्टन
n.
  (-नं)
1 Surrounding,  encompassing.
2 A wall,  an enclosure,  a fence.
3 A turban. 
4 A diadem,  a tiara.
5 The outer ear,  or the meatus auditorius and the concha.
9 An attitude in dancing,  a particular disposition of the hands
 also a
crossing of the feet.
7 Bdellium. 
E.
  वेष्ट to surround aff.
   ल्युट्.

Apte

English

वेष्टनम् [vēṣṭanam],  [वेष्ट्-ल्युट्]

Encompassing,  encircling,  surrounding
 अङ्गुलिवेष्टनम् 'a finger-ring'.

Coiling round,  twisting round
 भोगिवेष्टनमार्गेषु चन्दनानां समर्पितम् R.*
  4.48.

An envelope,  a wrapper,  cover,  covering,  case
 औशीरम् वेष्टनम् Mb.
 *  12.6.32.

A turban,  tiara
 अस्पृष्टालकवेष्टनौ R.*
  1.42
 शिरसा वेष्टनशोभिना 8.12.

An enclosure,  a fence
 क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Me.*
  79.

A girdle,  zone.

A bandage.

The outer ear.

Bdellium. 

A particular attitude in dancing.

Grasping,  seizing.

A span. 

A kind of weapon. 

Apte 1890

English

 वेष्टनं [वेष्ट्-ल्युट्] 1 Encompassing,  encircling,  surrounding
 अंगुलिवेष्टनं ‘a finger-ring.’ 
2 Coiling round,  twisting round
 भोगिवेष्टनमार्गेषु चंदनानां समर्पितं R. 4. 48. 
3 An envelope,  a wrapper,  cover,  covering,  case. 
4 A turban,  tiara
 अस्पृष्टालकवेष्टनौ R. 1. 42
 शिरसा वेष्टन शोभिना 8. 12. 
5 An enclosure,  a fence
 क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Me. 77. 
6 A girdle,  zone. 
7 A bandage. 
8 The outer ear. 
9 Bdellium. 
10 A particular attitude in dancing. 
11 Grasping,  seizing. 

Monier Williams Cologne

English

 वेष्टन n.
  the act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling (कृत-वेष्टन,  ‘surrounded’,  ‘beset’
 cf.
   also अङ्गुलि-व्°),  GṛŚrS.
  
 Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

 anything that surrounds or wraps &c.
  ,  a bandage,  band,  girdle (°नं-√ कृ,  ‘to bandage’),  MBh.
  
 Pañcat.
 

 a head-band,  tiara,  diadem,  MBh.
  
 Ragh.
 
 Kathās.

 an enclosure,  wall,  fence,  Megh.
 

 a covering,  case,  MW.
  

 a span,  MārkP.
  

 the outer ear (i.e. the meatus auditorius and concha),  L.
 

 a kind of weapon,  L.
 

 a partic.  attitude in dancing (either a disposition of the hands or crossing of the feet),  W.
 

 a rope round the sacrificial post,  L.
 

 Pongamia Glabra,  L.
 

 bdellium,  L.
 

 =
  गति (?),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वेष्टन,  अम्,  n. the act of surrounding or en-
compassing or enclosing or encircling,  (अङ्गुलि-व्°, 
that which invests or encircles the fingers,  a finger
ring)
 grasping
 anything that surrounds or encom-
passes
 an envelope,  wrapper
 an enclosure,  fence, 
wall
 a turban,  garland,  tiara,  diadem
 a girdle
 a
bandage,  band
 a covering,  case
 the outer ear
(i. e. the meatus auditorius and concha)
 a particular
attitude in dancing,  (either a disposition of the hands
or crossing of the feet)
 bdellium.
—वेष्टन-वेष्-
टक,  अस्,  m. a particular attitude of the sexes in
coitus.

Macdonell

English

 वेष्टन veṣṭ-ana,  n.
  encircling,  clasping,  enclosing,  🞄surrounding
 sling
 band
 fillet,  🞄turban
 fence,  hedge: -ṃ kṛ,  bandage
 -itá,  🞄pp.: -śiras,  a.
  having oneʼs head covered.

Benfey

English

 वेष्टन वेष्ट् + अन,  n.
 
 1. Surround-
ing,  being worn,  Rājat. 5,  343 (see
उल्लासन).
 2. An envelope,  Pañc.
147,  2.
 3. A wall,  a fence.
 4. A
turban,  a diadem,  Ragh. 1,  42 (cf.  Sch.
Calc. 43).
 5. The outer ear,  or the
meatus auditorius and the concha.
 6.
An attitude in dancing,  a particular
disposition of the hands,  also a crossing
of the feet.
 7. Bdellium. 
 -- Comp.
 
उद्-, 
 I. n.
  pressure,  a pressing pain,  Suśr.
1,  332. 2.
 II. adj.
  of which the band is
loosened (as hair),  Ragh. 7,  6.

Apte Hindi

Hindi

वेष्टनम्
नपुं*
   - वेष्ट् + ल्युट्
"लपेटना,  चारों ओर से घेरना,  घेराबन्दी करना"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"कुंडलित होना,  गोल मरोड़ी लेना"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"लिफा़फ़ा,  लेपटन"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"ओढ़नी,  ढकना,  संदूक"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"पगड़ी,  त्रिमुकुट"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"बाड़ा,  घेर"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
"तगड़ी,  कमरबन्द"

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
पट्टी

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
बाहरी कान

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
गुग्गुल

वेष्टनम्
नपुं*
   - -
नृत्य की विशेष मुद्रा

L R Vaidya

English

 vezwana {% n. %} 1. Surrounding,  encircling,  R.iv.48
an envelop,  a wrapper,  a covering,  a case,  अस्पृष्टालकवेष्टनौ R.i.42
an enclosure,  a fence,  क्रीडाशैलः कनककदलीवेष्टनप्रेक्षणीयः Megh.ii.14
a turban,  a tiara,  शिरसा वेष्टनशोभिना सुतः R.viii.12
a band,  a bandage
a girdle
the outer ear
the bdellium.

Kridanta Forms

Sanskrit

वेष्ट् (वे꣡ष्टँ॒ वेष्टने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वेष्टनम्
अनीयर् =  वेष्टनीयः - वेष्टनीया
ण्वुल् =  वेष्टकः - वेष्टिका
तुमुँन् =  वेष्टितुम्
तव्य =  वेष्टितव्यः - वेष्टितव्या
तृच् =  वेष्टिता - वेष्टित्री
क्त्वा =  वेष्टित्वा
ल्यप् =  प्रवेष्ट्य
क्तवतुँ =  वेष्टितवान् - वेष्टितवती
क्त =  वेष्टितः - वेष्टिता
शानच् =  वेष्टमानः - वेष्टमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkris pa
१) अवन्द्ध २) उपगुढ ३) परिवेष्टन ४) परीत ५) वेष्टन ६) वेष्टित

bkrib
१) आनेय २) नेय ३) वेष्टन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भाले गोध्यलिकालीकललाटानि श्रुतौ श्रवः ।
शब्दाधिष्ठानपैञ्जूषमहानादध्वनिग्रहाः ॥ ५७३ ॥
कर्णः श्रोत्रं श्रवणं च वेष्टनं कर्णशष्कुली ।
-wordlist-
 
भाल (पुंक्ली),  गोधि (स्त्री),  अलिक (क्ली),  अलीक (क्ली),  ललाट (क्ली),  श्रुत (स्त्री),  श्रव (क्ली),  शब्दाधिष्ठान (क्ली),  पैञ्जूष (पुंक्ली),  महानाद (पुं),  ध्वनिग्रह (पुं),  कर्ण (पुं),  श्रोत्र (क्ली),  श्रवण (पुंक्ली),  वेष्टन (क्ली),  कर्णशष्कुली (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेष्टनं,  क्ली,
   (वेष्टते इति । वेष्ट + ल्युः ।) कर्ण-शस्कुली । उष्णीषः । (यथा,  रघुः । ८ । १२ ।“तमरण्यसमाश्रयोन्मुखंशिरसा वष्टनशोभिना सुतः ॥
”)मुकुटः । वृतिः । इति मेदिनी ॥
 गुग्गुलुः ।इति शब्दचन्द्रिका ॥
 (वेष्ट + ल्युट् । वलयनम् ।यथा,  रघुः । ४ । ४८ ।“भोगिवेष्टनमार्गेषु चन्दनानां समर्पितम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेष्टन न०
  वेष्ट--करणे ल्युट् । १ कर्णशष्कुल्याम् २ उष्णीषे२ मुकुटे च ४ गुग्गुलौ शब्दच० । भावे ल्युट् । ५ वृतौमेदि० ।

Capeller

German

 वेष्टन n.
  das Umwinden,  Einschließen
Einfassung,  Zaun,  Hecke
 Tuch,  Binde, 
Schlinge.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.