वेष्टक (veSTaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेष्टक mfn.
   (-कः-का-कं) Surrounding,  a surrounder,  that which encom-
passes or encloses.
	 n.
  (-कं)
	 1. A turban. 
	 2. Exudation,  resin gum, 
&c.
	 3. Turpentine.
	 m.
  (-कः)
	 1. A wall,  a fence.
	 2. A pumpkin-
gourd.
 E.
  वेष्ट,  with कन् added
 or वेष्ट् to surround,  aff.
   वुन् or ण्वुल् ।

Yates

English

 वेष्टक (कः-का-कं)
n.
  A turban
 gum
turpentine.
m.
  A wall
 a pump-
kin,  gourd.
a. Surrounding.

Spoken Sanskrit

English

वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 adj.
  	-	  who or what encompasses or surrounds
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
  	-	  putting a word before and after iti
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
  	-	  winter melon [ Beninkasa Cerifera - Bot. ]
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
  	-	  wall
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
  	-	  fence
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
  	-	  wrapper
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 m.
 n.
  	-	  turpentine
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 n.
  	-	  head-band
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 n.
  	-	  turban
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 n.
  	-	  gum
वेष्टक 	-	 veSTaka 	-	 n.
  	-	  resin

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वेष्टक
mfn.
   (-कः-का-कं) Surrounding,  a surrounder,  that which
encompasses or encloses.
n.
  (-कं)
1 A turban. 
2 Exudation,  resin,  gum,  &c.
3 Turpentine.
m.
  (-कः)
1 A wall,  a fence.
2 A pumpkin gourd.
E.
  वेष्ट as above,  with कन् added,  or वेष्ट to surround,  aff.
  
वुन्.

Apte

English

वेष्टकः [vēṣṭakḥ],  [वेष्ट्-ण्वुल्]

An enclosure,  a fence.

A pumpkin-gourd.

(In gram.
  ) Putting a word before and after इति.

कम् A turban. 

A wrapper,  mantle.

Gum,  exudation. 

Turpentine.

वेष्टकः [vēṣṭakḥ] वेष्टनकः [vēṣṭanakḥ],  वेष्टनकः A particular position in copulation. 

Apte 1890

English

 वेष्टकः [वेष्ट्-ण्वुल्] 1 An enclosure,  a fence. 
2 A pumpkin-gourd. 
कं 1 A turban. 
2 A wrapper,  mantle. 
3 Gum,  exudation. 
4 Turpentine. 

Monier Williams Cologne

English

 वेष्टक m.
  See अङ्गुलि-व्°

 a wall,  fence,  W.
 

 (in gram.
  ) putting a word before and after इति,  VPrāt.
  

 Beninkasa Cerifera,  L.
 

 वेष्टक mn.  turpentine,  L.
 

 वेष्टक n.
  a head-band,  turban,  L.
 

 resin,  gum,  L.
 

 वेष्टक mfn.
   who or what encompasses or surrounds,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वेष्टक,  अस्,  आ,  अम्,  surrounding,  encompassing
a surrounder
 anything which encompasses or en-
closes or invests
 (अम्),  n. a turban
 a wrapper
exudation,  resin,  gum,  &c.
 turpentine
 (अस्),  m. an
enclosure,  wall,  fence
 a pumpkin-gourd.

Benfey

English

 वेष्टक वेष्ट् + अक, 
 I. adj.
  Surround-
ing,  a surrounder.
 II. m.
 
 1. A wall, 
a fence.
 2. A pumpkin gourd.
 III.
n.
 
 1. A turban. 
 2. Resin. 
 3. Tur-
pentine.
 -- Comp.
 
दन्त-,  m.
  a disease
of the teeth,  Suśr. 1,  303,  9.

Apte Hindi

Hindi

वेष्टकः
पुं*
  - वेष्ट् + ण्वुल्
"बाड़ा,  बाढ़"

वेष्टकः
पुं*
  - -
लौकी

वेष्टकम्
नपुं*
   - -
पगड़ी

वेष्टकम्
नपुं*
   - -
"चादर,  लबादा"

वेष्टकम्
नपुं*
   - -
"गोंद,  रस"

वेष्टकम्
नपुं*
   - -
तारपीन

L R Vaidya

English

 vezwaka {% (I) m. %} 1. An enclosure,  a fence
 2. a pumpkin-gourd.

 vezwaka {% (II) n. %} 1. A turban
 2. gum,  exudation
 3. turpentine.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 veṣṭaka,  nt. (Skt. Lex. turban),  acc. to Tib. seṅ ras,  white (or,  thin) (cotton) cloth: Mvy 〔5875〕. But Chin. linen cloth (no color word).

Kridanta Forms

Sanskrit

वेष्ट् (वे꣡ष्टँ॒ वेष्टने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वेष्टनम्
अनीयर् =  वेष्टनीयः - वेष्टनीया
ण्वुल् =  वेष्टकः - वेष्टिका
तुमुँन् =  वेष्टितुम्
तव्य =  वेष्टितव्यः - वेष्टितव्या
तृच् =  वेष्टिता - वेष्टित्री
क्त्वा =  वेष्टित्वा
ल्यप् =  प्रवेष्ट्य
क्तवतुँ =  वेष्टितवान् - वेष्टितवती
क्त =  वेष्टितः - वेष्टिता
शानच् =  वेष्टमानः - वेष्टमाना

Abhyankara Grammar

English

वेष्टक  lif. enclosure or envelope
 the term is used in the sense of परिग्रहं with reference to the repetition of one and the same word more than once in the Krama and other artificial recitals
 cf. परिग्रहे त्वनाषीन्तात् तेन वैकाक्षरीकृतात् | परॆषां न्यास- माचारं,  व्यालिस्तौ चेत् स्वरौ परौ|| on which Uvvata remarks परिग्रहे वेष्टके.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेष्टकं,  क्ली,
   (वेष्टते इति । वेष्ट + ण्वुल् ।) उष्णीषः ।इति शब्दरत्नावली ॥
 निर्यासः । इति शब्द-माला ॥
 श्रीवेष्टः । इति राजनिर्घण्टः ॥

 वेष्टकः,  पुं,
   (वेष्टते इति । वेष्ट + ण्वुल् ।) प्राचीरः ।यथा प्राचीनावेष्टकौ वृतिः । इति हेमचन्द्रः ॥
कुष्माण्डः । यथा,  --“कुष्माण्डकः पुष्पफलो घनवासश्च वेष्टकः ॥
”इति हारावली ॥
श्रीवेष्टः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 वेष्टनकारके, त्रि ॥
 (यथा,  महाभारते । ७ । १३६ । २१ ।“बलयैरपरिद्धैश्च तथैवाङ्गुलिवेष्टकैः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेष्टक न०
  वेष्ट--ण्वुल् । (पागडी) १ उष्णीषे शब्दर० । २ कुष्माण्डेराजनि० । ३ प्राचीरे पु०
  हेमच० । ४ वेष्टनकारके त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.