वेषण (veSaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेषण m.
  (-णः) A shrub,  (Cassia sophora.)
	 f.
  (-णा) A plant,  (Flacourtia
cataphracta.)
	 n.
  (-णं) Entrance,  ingress,  possession,  occupation.  E.
 
विष् to enter,  &c.,  aff.
   युच् or ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 वेष॑ण n.
 ,  वेषणा f.
  waiting on,  attendance,  service.

 वे॑षण n.
 ,  वेषणा f.
  waiting on,  attendance,  service.

Yates

English

 वेषण (णः) 1.
m.
  A shrub, 
Cassia.
1.
f.
  Flacourtia. n.
  Entrance
possession. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वेषण
m.
  (-णः) A shrub,  (Cassia sophora.)
f.
  (-णा) A plant, 
(Flacourtia cataphracta.)
n.
  (-णं) Entrance,  ingress,  possession, 
occupation. 
E.
  विष to enter,  &c.,  aff.
   युच्.

Apte

English

वेषणम् [vēṣaṇam],  Occupation,  possession. 

Apte 1890

English

 वेषणं Occupation,  possession. 

Monier Williams Cologne

English

 वेष॑ण or वे॑षण,  n.
  service,  attendance,  RV.
  

Monier Williams 1872

English

 वेषण,  अस्,  m. the shrub Cassia Sophora,  = कास-
मर्द
 (आ),  f. the plant Flacourtia Cataphracta,  =
वितुन्न
 (अम्),  n. occupation,  possession,  entrance.

Macdonell

English

 वेषण véṣ-aṇa (or á),  n.
  service (RV.).

Apte Hindi

Hindi

वेषणम्
नपुं*
   - विष् + ल्युट्
"अधिकृत वस्तु,  स्वामित्व,  कब्जा"

L R Vaidya

English

 vezaRa {% n. %} Occupation,  possession.

Kridanta Forms

Sanskrit

विष् (वि꣡षुँ꣡ सेचने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वेषणम्
अनीयर् =  वेषणीयः - वेषणीया
ण्वुल् =  वेषकः - वेषिका
तुमुँन् =  वेषितुम्
तव्य =  वेषितव्यः - वेषितव्या
तृच् =  वेषिता - वेषित्री
क्त्वा =  वेषित्वा / विष्ट्वा / विषित्वा
ल्यप् =  प्रविष्य
क्तवतुँ =  विष्टवान् - विष्टवती
क्त =  विष्टः - विष्टा
शतृँ =  वेषन् - वेषन्ती

विष् (वि॒षॢँ꣡॑ व्याप्तौ - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  वेषणम्
अनीयर् =  वेषणीयः - वेषणीया
ण्वुल् =  वेषकः - वेषिका
तुमुँन् =  वेष्टुम्
तव्य =  वेष्टव्यः - वेष्टव्या
तृच् =  वेष्टा - वेष्ट्री
क्त्वा =  विष्ट्वा
ल्यप् =  प्रविष्य
क्तवतुँ =  विष्टवान् - विष्टवती
क्त =  विष्टः - विष्टा
शतृँ =  वेविषत् / वेविषद् - वेविषती
शानच् =  वेविषाणः - वेविषाणा

विष् (वि॒षँ꣡ विप्रयोगे - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  वेषणम्
अनीयर् =  वेषणीयः - वेषणीया
ण्वुल् =  वेषकः - वेषिका
तुमुँन् =  वेष्टुम्
तव्य =  वेष्टव्यः - वेष्टव्या
तृच् =  वेष्टा - वेष्ट्री
क्त्वा =  विष्ट्वा
ल्यप् =  प्रविष्य
क्तवतुँ =  विष्टवान् - विष्टवती
क्त =  विष्टः - विष्टा
शतृँ =  विष्णन् - विष्णती

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेषणः,  पुं,
   (विष व्याप्तौ + ल्युः ।) कासमर्द्दः ।इति हारावली ॥
 (क्ली,   विष + ल्युट् ।)प्रवेषणञ्च ॥
 (परिचर्य्या । यथा,  ऋग्वेदे । ५ ।७ । ५ ।“अवस्मयस्य वेषणे स्वेदं पथिषु जुह्वति ॥
”“यस्याग्नेर्वेषणे परिचर्य्यायाम् ।” इति तद्वाष्येसायणः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेषण पु०
  विष--करणे ल्युट् । १ कासमर्दे (कालकासुन्दे)हारा० । २ धन्याकवृक्षे स्त्री रत्नमा० ।

Capeller

German

 वेष॑ण u. वे॑षण n.
 ,  वेषणा f.
  Besorgung, 
Aufwartung,  Bedienung.

Grassman

German

 véṣaṇa,  n. [von 2. viṣ],  Werk,  Arbeit.
-e [L.] yásya 〰 svédam pathiṣu júhvati {361, 5}.

 veṣáṇa,  n.,  Dienstleistung.
-ā áram akran ṛbhávas pitṛ́bhyām páriviṣṭi 〰 {329, 2}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.