| YouTube Channel

वेप् (vep)

 
शब्दसागरः
English
वेप्(टु ऋ)टुवेपृ r. 1st cl. (वेपते) To shake or tremble.
Capeller Eng
English
वेप् v. 1 विप्.
Apte
English
वेप् [vēp], 1 Ā. (वेपते, वेपित) To tremble, shake, quiver. quake
कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी
Bg.*
 11.35
R.*
 11.65.
Apte 1890
English
वेप् {c1c} A. (वेपते, वेपित) To tremble, shake, quiver, quake
कृतांजलिर्वेपमानः किरीटी Bg. 11. 35
R. 11. 65.
Monier Williams Cologne
English
1. विप् (or वेप्)
cl.
 1. Ā. (Dhātup. x, 6) वेपते (ep. also °ति
p.
 विपान॑,
RV.
pf. विवेपे
Gr.
विविप्रे,
RV.
aor.
 अवेपिष्ट,
Br.
fut. वेपिता, वेपिष्यते
Gr.
inf.
 वेपितुम्, ib.),
to tremble, shake, shiver, vibrate, quiver, be stirred,
RV.
&c.
&c.
to start back through fear,
Pañcar.
Kathās.
 :
Caus.
 विप॑यति or वेपयति (aor. अवीविपत्), to cause to tremble or move, shake, agitate,
RV.
&c.
वेप् See √ 1. विप्,
p.
 972, col. 3.
Monier Williams 1872
English
वेप् वेप् (connected with the Caus. of
rt. 1. वी), cl. 1. A. वेपते (ep. also P. वे-
पति), विवेपे, वेपिष्यते, वेपितुम्, to tremble,
shake, move about, quiver: Caus. वेपयति, -यितुम्,
to cause to tremble or move
[cf. Lat. vibrare
Old Germ. weibon, weibjan.]
Macdonell
English
वेप् VEP, v. विप् VIP.
Benfey
English
वेप् वेप् (akin to वी, its old Caus.),
i. 1, Ātm. (in epic poetry also Par.,
Indr. 5, 48), To shake, to tremble,
Pañc. 94, 4
Daśak. in Chr. 201, 13. --
With the prep. उद् उद्, To tremble,
Nal. 9, 26. -- With प्र प्र, To tremble,
Rām. 2, 8, 8. -- Cf. Lat. vibrare
O.H.G.
weibôn, fluitare
weibjan.
Apte Hindi
Hindi
वेप्
"भ्वा* आ* , " - -
"कांपना, हिलना, थरथराना, लरजना"
L R Vaidya
English
vep {% vi. 4A (pp. वेपित
pres. वेपते) %} To shake, to quiver, to tremble, वेपमानजननीशिरश्चिदा प्रागजीयत घृणा ततो मही R.xi.65.With प्र-, to quiver, to tremble, to shake, K.S.v.27.
Bopp
Latin
वेप् 1. A. tremere. N. 5. 17.: वेपमाने ऽदम् अब्रवीत्
14.
15. BH. 11. 35. -- Part. praes. PAR. IN. 5. 48.: वे-
पन्ती. (Cf. विप्, वय्, germ. vet. weibôn, weipôn fluc-
tuare, agitari
fortasse bibên, pibên tremere, mutato v in
b, p, nisi pertinet ad भी, बिभेमि, gr. ϕέβομαι.)
c. उत् i. q. simpl. N. 9. 26.: उद्वेपते मे हृदयम्.
c. प्र id. R. Schl. II. 8. 8.: भयात् प्रवेपे. Part. praes. PAR.
SA. 5. 9.: हृदयेन प्रवेपती.
Kridanta Forms
Sanskrit
वेप् (टुवे꣡पृ॒ कम्पने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वेपरणम्
अनीयर् = वेपरणीयः - वेपरणीया
ण्वुल् = वेपारकः - वेपारिका
तुमुँन् = वेपरितुम्
तव्य = वेपरितव्यः - वेपरितव्या
तृच् = वेपरिता - वेपरित्री
क्त्वा = वेपरित्वा
ल्यप् = प्रवेपृत्य
क्तवतुँ = वेप्रितवान् - वेप्रितवती
क्त = वेप्रितः - वेप्रिता
शानच् = वेपरमाणः - वेपरमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 वेप्
मूलधातुः:
 टुवेपृ
धात्वर्थः:
 कम्पने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 वेपते
Capeller
German
वेप् s. 1. विप्.
Burnouf
French
*वेप् वेप्। वेपे et qqf. वेपांइ 1
p.
विवेपे
etc. Trembler: वेपते मही la terre tremble
भिया वेपते il tremble de peur.
Stchoupak
French
वेप्-
वेपते (-ति)
{%vepayati
vepita- %} -- trembler, not. de
peur
caus. faire trembler, agiter
a. v. tremblant
वेपमान- partic. id.