| YouTube Channel

वेपन (vepana)

 
शब्दसागरः
English
वेपन
n.
 (-नं) Tremor, trembling.
E.
 वेप् to tremble,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
वेपन॑
a.
 &
n.
 trembling, shaking.
Yates
English
वेपन (नं) 1.
n.
 Tremor.
Wilson
English
वेपन
n.
 (-नं) Tremor, trembling.
E.
 वेप to tremble,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
वेपनम् [vēpanam], [वेप्-ल्युट्]
Tremor, trembling.
Shaking, brandishing (the cord of a bow)
Rām.*
 1.67.1.
Apte 1890
English
वेपनं [वेप्-ल्युट्] Tremor, trembling.
Monier Williams Cologne
English
वेपन॑
mfn.
 trembling, quivering, fluttering,
TS.
ŚBr.
VarBṛS.
Suśr.
वेपन॑
n.
 quivering, trembling, tremor,
Gobh.
R.
&c.
shaking, brandishing,
R.
Monier Williams 1872
English
वेपन, अम्, n. tremor, trembling
the discharg-
ing of a bow, (in this sense perhaps to be connected
with Caus. of rt. 1. वी।)
Macdonell
English
वेपन vep-aná,
a.
 trembling, quivering, 🞄twinkling (of light)
n.
 tremor (C.).
Benfey
English
वेपन वेपन, i. e. विप् and वेप्, + अन,
n.
1. Trembling (ŚKD.).
2. The shoot-
ing off of a bow, Rām. 1, 67, 10.
Apte Hindi
Hindi
वेपनम्
नपुं*
 - वेप् + ल्युट्
"थरथरी, कंपकपी"
L R Vaidya
English
vepana {% n. %} Tremor, trembling.
Kridanta Forms
Sanskrit
विप् (वि꣡पँ꣡ क्षेपे चेत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वेपनम्
अनीयर् = वेपनीयः - वेपनीया
ण्वुल् = वेपकः - वेपिका
तुमुँन् = वेपयितुम्
तव्य = वेपयितव्यः - वेपयितव्या
तृच् = वेपयिता - वेपयित्री
क्त्वा = वेपयित्वा
ल्यप् = प्रवेप्य
क्तवतुँ = वेपितवान् - वेपितवती
क्त = वेपितः - वेपिता
शतृँ = वेपयन् - वेपयन्ती
शानच् = वेपयमानः - वेपयमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वेपनं,
क्ली,
 (वेप + ल्युट् ।) कस्पनम् । इतिशब्दरत्नावली ॥
(यथा, सुश्रुते शारीरस्थाने१० आध्यायः । “तत्र विद्धस्य क्रोशनविनमन-मोहनभ्रमणवेपनानि मरणं वा भवति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वेपन
पु०
 वेप--ल्युट् । कम्पने शब्दच० ।
Capeller
German
वेपन zitternd, behend
n.
 das Zittern,
Beben.
Stchoupak
French
वेपन-
nt. = {%vepa-
%} fait de brandir.
°कर- a. tremblant.