| YouTube Channel

वेद्य (vedya)

 
शब्दसागरः
English
वेद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं)
1. To be known or ascertained.
2. To be explained
or taught.
3. To be married.
E.
 विद् to know, ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
1 वे॑द्य
a.
 to be (being) known or learned
notorious,
famous.
2 वे॑द्य
a.
 to be acquired or married.
Yates
English
वेद्य (द्यः-द्या-द्यं)
a. That may or
should be known, ascertained,
or taught.
Spoken Sanskrit
English
वेद्य vedya
adj.
 that which is learnt
वेद्य vedya
adj.
 to be recognized or regarded as
वेद्य vedya
adj.
 relating to the veda
वेद्य vedya
adj.
 to be married
वेद्य vedya
adj.
 notorious
वेद्य vedya
adj.
 to be learnt or known or understood
वेद्य vedya
adj.
 famous
वेद्य vedya
adj.
 to be acquired
वेद्य vedya
adj.
 celebrated
वेद्य vedya
n.
 object of knowledge
Wilson
English
वेद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं)
1 To be known or ascertained.
2 To be explained or taught.
E.
 विद to know, ण्यत्
aff.
Apte
English
वेद्य [vēdya],
a.
To be known.
To be taught or explained.
To be married.
Apte 1890
English
वेद्य a. 1 To be known.
2 To be taught or explained.
3 To be married.
Monier Williams Cologne
English
1. वे॑द्य
mfn.
 notorious, famous, celebrated,
RV.
AV.
to be learnt or known or understood, that which is learnt,
ŚvetUp.
MBh.
&c.
to be recognized or regarded as,
MBh.
Hariv.
BhP.
relating to the Veda,
MBh.
 (cf. g. गव्-आदि).
2. वे॑द्य
mfn.
 to be (or being) acquired,
TS.
VS.
to be married (See अ-व्°).
Monier Williams 1872
English
1. वेद्य, अस्, आ, अम्, to be known or ascertained
to be made known
to be explained or taught
to
be espoused or married
bringing or causing wealth
(Ved., Sāy. = धन-हित, लाभ-हेतु).
2. वेद्य, अस्, आ, अम्, relating or agreeable to the
Vedas.
Macdonell
English
वेद्य véd-ya, fp. 〈1.〉 notorious, famous (V.)
🞄to be known, that which is known (V., C.)
🞄to be recognised or regarded as (nm. or —°
🞄C.) 〈2.〉 to be acquired (V.)
to be married 🞄(in a-
C.): -tva,
n.
 knowableness (C.).
Apte Hindi
Hindi
वेद्य
वि* - विद् + ण्यत्
ज्ञात होने के योग्य
वेद्य
वि* - -
व्याख्येय या शिक्षणीय
वेद्य
वि* - -
विवाहित होने के योग्य
L R Vaidya
English
vedya {% a. (f. द्या) %} 1. To be known
2. to be taught
3. to be married.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वेद्य (°n?) °Ziel, S I, 330, 14 v.u. (Ko.) verdruckt für वेध्य?
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विवाहनीय, विवाह्य, वेद्य
adjective
यः विवाहाय योग्यः अस्ति।
"रमेशः स्वस्य विवाहनीयायाः कन्यायाः कृते सम्यक् वरम् अन्विष्यति।"
Tamil
Tamil
வேத்3ய : அறியத் தக்க, மணம் புரியத் தக்க.
Mahabharata
English
Vedya = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वेद्यं, त्रि, (विद् + ण्यत् ।) वेदितव्यम् । यथा, --“धर्म्मः प्रोज्झितकैतवोऽत्र परमो निर्मत्सराणांसताम्वेद्यं वास्तवमत्र वस्तु शिवदं तापत्रयोन्मूलनम् ।श्रीमद्भागवते महामुनिकृते किंवा परैरीश्वरःसद्यो हृद्यवरुध्यतेऽत्र कृतिभिः शुश्रूषुभिस्तत्-क्षणात् ॥
”इति श्रीभागवते १ स्कन्धे १ अध्यायः ॥
(धनाय हितम् । यथा, ऋग्वेदे । २ । २ । ३ ।“रथमिव वेद्यं शुक्रशोचिषमग्निम् ।”“वेद्यं वेदो धनम् । तस्मै हितम् ।” इति तद्भाष्येसायणः ॥
स्तुत्यम् । तथा, तत्रैव । ५ । १५ । १ ।“प्रवेधसे कवये वेद्याय गिरम् ।”“वेद्याय स्तुत्याय ।” इति तद्भाष्ये सायणः ॥
लब्धव्यम् । यथा, वाजसनेयसंहितायाम् । १८ ।११ ।“वित्तं च मे वेद्यञ्च मे ।”“वेद्यं लब्धव्यम् ।” इति तद्भाष्ये महीघरः ॥
वेदाय हितमिति । वेद + यत् । बेदहितम् । वेद-प्रतिपाद्यम् । यथा, महाभारते । १३ । १५८ । ३६ ।“वेद्यञ्च यत् वेदयते च वेद्यंविधिश्च यश्चाश्रयते विधेयम् ।धर्म्मे च वेदे च बले च सर्व्वंचराचरं केशवं त्वं प्रतीहि ॥
”)
Capeller
German
1. वे॑द्य zu wissen, zu erkennen als (Nom.
o. —°).
2. वे॑द्य zu erwerben, zu gewinnen.
Grassman
German
(védya), védia, a., von dem man wissen muss, allbekannt.
-as agnís {445, 2}
ráthas {639, 3}{639, 8}.
-am rátham {193, 3}
{693, 1}.
-āya kaváye (agnáye) {369, 1}.
1353, 17.a v. u.: {639, 8} st. {639, 3}
Burnouf
French
वेद्य वेद्य (pf. de विद्) qu'on peut ou qu'on doit
savoir
qu'on peut ou qu'on doit faire connaître. -- S.
n.
 l'objet de
la science.
Stchoupak
French
वेद्य-
a. v. à connaître, à apprendre, à comprendre, à
reconnaître comme.