वेत्र (vetra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेत्र m.
  (-त्रः) A reed,  a cane,  the ratan. 
	 n.
  (-त्रं) A stick,  a staff.  
 E.
  वि to go,  Unādi aff.
   त्रल ।

Capeller Eng

English

 वे॑त्र m.
  n.
  a kind of reed
 n.
  also staff. 

Yates

English

 वेत्र (त्रः) 1.
m.
  A reed.
n.
  A stick.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वेत्र 	-	 vetra 	-	 m.
  	-	 cane
काण्ड 	-	  kANDa 	-	 adj.
  	-	 cane
ईषीका 	-	  ISIkA 	-	 f.
  	-	 cane
वेतसी 	-	  vetasI 	-	 f.
  	-	 cane
शर्या 	-	  zaryA 	-	 f.
  	-	 cane
वेतस 	-	  vetasa 	-	 m.
  	-	 cane
वेणु 	-	  veNu 	-	 m.
  	-	 cane
अद्ग 	-	  adga 	-	 m.
  	-	 cane
अणीचि 	-	  aNIci 	-	 m.
  	-	 cane
वेत 	-	  veta 	-	 m.
  	-	 cane
सुपर्वन् 	-	  suparvan 	-	 m.
  	-	 cane
सुषिर 	-	  suSira 	-	 m.
  	-	 cane
उन्मन्थन 	-	  unmanthana 	-	 n.
  	-	 cane
विदल 	-	  vidala 	-	 n.
  	-	 cane
वेत्रासन 	-	  vetrAsana 	-	 n.
  	-	 cane-seat
इक्षुवाटी 	-	  ikSuvATI 	-	 f.
  	-	  sugar cane  [ Saccharum Officinarum - Bot. ]
इक्षुवाटिका 	-	  ikSuvATikA 	-	 f.
  	-	  sugar cane  [ Saccharum Officinarum - Bot. ]
मधुयष्टि 	-	  madhuyaSTi 	-	 f.
  	-	  sugar-cane
इक्षु 	-	  ikSu 	-	 m.
  	-	  sugar cane
सुकुमार 	-	  sukumAra 	-	 m.
  	-	  sugar cane

वेत्र 	-	 vetra 	-	 m.
  	-	 cane
वेत्र 	-	 vetra 	-	 m.
  	-	  bamboo
वेत्र 	-	 vetra 	-	 n.
  	-	  rod or mace of an officer
वेत्र 	-	 vetra 	-	 n.
  	-	  kind of large reed
वेत्र 	-	 vetra 	-	 n.
  	-	  tube of a flute
वेत्र 	-	 vetra 	-	 n.
  	-	  staff of a door-keeper
वेत्र 	-	 vetra 	-	 n.
  	-	  staff

Wilson

English

 वेत्र
m.
  (-त्रः) A reed,  a cane,  the Ratan. 
n.
  (-त्रं) A
stick,  a staff.  
E.
  वि to go,  Uṇādi aff.
   त्र.

Apte

English

वेत्रः [vētrḥ] त्रम् [tram],  त्रम् [अज्-त्रल् वीभावः Uṇ.*
  4.166]

The cane,  ratan
 सकष्टकान् कीचकवेणुवेत्रवम् Bhāg.*
  8.2.2
 the bamboo
 Ki.*
  15.18.

A stick,  staff,  particularly the staff of a doorkeeper
 वामप्रकोष्ठार्पितहेमवेत्रः Ku.*
  3.41.

N.
  of the demon वृत्र
 L.
  D. B.

the tube of a flute. Comp.
   -आसनम् a cane-seat.

धरः,  धारकः a door-keeper.

a mace-bearer,  staff-bearer. -पट्टिका a mat. -यष्टिः,  -लता f.
  a staff of reed
 आचार इत्यवहितेन मया गृहीता या वेत्रयष्टिरवरोधगृहेषु राज्ञः Ś.*
  5.3. -वल्ली an excellent bamboo plant supposed to yield a pearl
 मौक्तिकं वेत्रवल्लीव राकेव रजनीपातम् Bm. 1.451. -हन् m.
  an epithet of Indra. 

Apte 1890

English

 वेत्रः [अज्-त्रल् वीभावः Uṇ. 4. 166] 1 The cane,  ratan. 
2 A stick,  staff,  particularly the staff of a doorkeeper
 वामप्रकोष्ठार्पितहेमवेत्रः Ku. 3. 41. 
Comp. 
आसनं a cane-seat. 
धरः,  
धारकः {1} a door-keeper. {2} a mace-bearer,  staff-bearer. 
यष्टिः f. a staff of reed
 Ś. 5. 3. 

Monier Williams Cologne

English

 वेत्र m.
  n.
  (accord.  to Uṇ.
  iv,  166,  fr.
  √ 1. वी
 prob. connected with √ 1. वे cf.
   वेणु) a kind of large reed (used for making sticks,  prob. Calamus Rotang or Fasciculatus),  Kauś.
 
 MBh.
   &c.
  

 वेत्र n.
  a cane,  staff,  VarBṛS.
 
 BhP.
  
 MaitrUp.
   ,  Sch.

 the rod or mace of an officer,  staff of a door-keeper (See comp. )

 the tube of a flute,  Saṃgīt.
 

Monier Williams 1872

English

 वेत्र वेत्र,  अस्,  m. (according to Uṇādi-s.
IV. 166. fr. rt. 1. वी
 probably rather fr. rt. वे),  a
reed,  cane,  the ratan
 (अम्),  n. a sort of creeper, 
(in this sense apparently also अस्,  m.)
 a stick,  staff
the rod or mace of an officer,  staff of a door-keeper.
—वेत्र-धर,  अस्,  m. a staff-bearer,  mace-bearer
a door-keeper,  warder.
—वेत्र-धारक,  अस्,  m. a
door-keeper,  warder,  porter
 a mace-bearer.
—वेत्र-
पाणि,  इस्,  m. ‘staff-handed, ’ a mace-bearer.
—वेत्र-
यष्टि,  इस्,  m. f. a staff of reed or cane.
—वेत्र-लता, 
f. ‘reed-branch, ’ a staff or stick.
—वेत्र-वती,  f. ‘full
of reeds, ’ the Betwa river (which,  rising in the Vindhya
mountains and following a north-easterly direction
for about 340 miles,  falls into the Jumnā below
Kalpī)
 a female door-keeper
 a proper N.
—वेत्रा-
घात (°र-आघ्°),  अस्,  m. a blow with a cane,  a
caning.
—वेत्रासन (°र-आस्°),  अम्,  n. ‘cane-seat, ’
a small cot or oblong low couch of cane work,  (when
furnished with bamboo sticks and a pole,  it forms
the common dooly or litter.)
—वेत्रासनासीन (°न-
आस्°),  अस्,  आ,  अम्,  seated on a seat of cane or reed.

Macdonell

English

 वेत्र ve-tra,  m.
  n.
  kind of large reed (for 🞄making sticks)
 cane,  staff: -grahaṇa,  n.
  🞄(holding the staff),  office of a door-keeper: ā,  🞄f.  female door-keeper
 -yaṣṭi,  f.
  cane staff
 🞄-latā,  f.
  id.: -maya,  a.
  made of canes
 -vat,  🞄a.  containing or consisting of cane
 m.
  N. of a 🞄mythical being,  son of Pūṣan: -ī,  f.
  female 🞄door-keeper
 N. of a tributary of the Yamunā.

Benfey

English

 वेत्र वे + त्र, 
 I. m.
  A reed,  a cane,  the
ratan,  Nal. 12,  5.
 II. n.
  A staff, 
Pañc. 16,  1
 the staff of a door-keeper, 
Ragh. 6,  26.

Apte Hindi

Hindi

वेत्रः
पुं*
  - "अज् + त्रल्,  वी भावः"
"वेत,  नरसल"

वेत्रः
पुं*
  - -
"लाठी,  छड़ी,  विशेष कर द्वारपाल की छड़ी"

L R Vaidya

English

 vetra {% m. %} 1. The cane,  the ratan
 2. a stick,  वामप्रकोष्ठारितहेमवेत्रः K.S.iii.41.

Bopp

Latin

 वेत्र n. (ut videtur,  a r. वी s. त्र) arundo. N. 12. 5.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vetra,  nt. (= Pali vetta
 it is not clear that the Skt. word is used in this sense
 cf. Skt. vetralatā),  rope (made of reeds or creepers ?),  used in fastening a ship: (tatas tair …) vahanasyaikaṃ vetraṃ chinnaṃ
 paścād … sarve varatrāś chinnāḥ Divy 〔230.3〕. See śiṭā.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 वेत्र n. Tau,  Divyāvad. 230,  3.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेत्रः,  पुं,
   (वी + “गुधृवीपचीति ।” उणा० ४ ।१६६ । इति त्रः ।) स्वनामख्यातवृक्षः । तत्प-र्य्यायः । वेतः २ योगिदण्डः ३ सुदण्डः ४ मृदु-पर्व्वकः ५ ॥
 (यथा,  शाकुन्तले । ५ ।“आचार इत्यधिकृतेन मया गृहीताया वेत्रयष्टिरवरोधगृहेषु राज्ञः ॥
”)स तु पञ्चविधः । तेषां गुणाः । शीतलत्वम् ।कषायत्वम् । भूतपित्तहरत्वञ्च । इति राज-निर्घण्टः ॥
 तस्याग्रं वेताग् इति ख्यातम् ।तद्गुणाः । दीपनत्वम् । रुच्यत्वम् । तिक्तत्वम् ।पित्तकफनाशित्वञ्च । तत्फलगुणाः । वातपित्त-नाशित्वम् । अम्लत्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
असुरविशेषः । तस्य प्रमाणं वेत्रासुरशब्देद्रष्टव्यम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेत्र पु०
  अज--त्रल् वीभावः । (वेत) वेतसवृक्षे राजनि० ।

Capeller

German

 वे॑त्र m.
  n.
  Art Rohr.

Burnouf

French

 वेत्र वेत्र m.
  roseau. -- N. tige,  bâton. 
		 Cf. 
वेतस।
वेत्रकीय a. abondant en roseaux.
वेत्रधर m.
  (धृ) homme armé d'un bâton
portier,  gardien. 
वेत्रधारक m.
  mms.
वेत्रवती f.
  (sfx. वत्) np. d'un affluent de la Yamunā, 
dans le Malwa,  auj. Bêtwah.
वेत्रासन n.
  (आस्) siège de cannes
 palanquin. 
वेत्रिन् m.
  (sfx. इन्) homme armé d'une canne
 portier, 
gardien. 

Stchoupak

French

 वेत्र-
 m.
  nt. sorte de grand roseau,  Calamus fasciculatus 
 canne, 
bâton 
 -वन्त्- a. qui contient des roseaux,  qui consiste en roseaux 
 m.
  n.
 
d'un être mythique,  fils de Pūṣan 
 -वती- f.
  gardienne de porte 
 forme
de Durgā 
 n.
  d'un affluent de la Yamunā (Betwâ).
°कार- m.
  qui travaille les roseaux.
°कीचक-वेणु- m.
  pl.
  les 3 variétés de roseaux ainsi nommées.
°ग्रहण- nt. (fait de tenir une canne),  fonction de portier.
°धरा- f.
  gardienne de porte.
°यष्टि- f.
  canne,  baguette 
 °लता- id. 
 °लतामय- -ई- a.
fait de cannes,  de baguettes 
 °लता-चय- m.
  tas de bâtons.
°व्यासक्त-हस्त- a. dont les mains s'agrippent à un roseau.
°हस्त- (qui tient une canne,  etc.,  à la main) m.
  porte-bâton. 
वेत्रासनासीन- partic. assis sur un siège de roseaux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.