| YouTube Channel

वेत्तृ (vettR)

 
शब्दसागरः
English
वेत्तृ
mfn.
(-त्ता-त्ती-त्तृ)
1. Knowing, understanding, acquainted with.
2.
Who obtains or acquires.
m.
(-त्ता)
1. A sage, one who knows the
nature of the soul and GOD.
2. A husband, an espouser.
E.
विद् to
know, तृच्
aff.
Capeller Eng
English
1 वेत्तृ
m.
knower, witness.
2 वेत्तृ
m.
husband.
Yates
English
वेत्तृ (त्ता-त्त्री-त्तृ)
m.
A sage who
knows the nature of God and
the soul
husband.
a. Know-
ing
acquiring.
Spoken Sanskrit
English
वेत्तृ vettR
adj.
one who knows or feels or witnesses or experiences
वेत्तृ vettR
adj.
witness
वेत्तृ vettR
adj.
experiencer
वेत्तृ vettR
m.
husband
वेत्तृ vettR
m.
sage
वेत्तृ vettR
m.
one who obtains in marriage
वेत्तृ vettR
m.
espouser
वेत्तृ vettR
m.
one who knows the nature of the soul and God
वेत्तृ vettR
m.
knower
वेत्तृ vettR
adj.
experiencer
भोक्तृ bhoktR
m.
experiencer
वेत्तृ vettR
adj.
one who knows or feels or witnesses or experiences
Wilson
English
वेत्तृ
mfn.
(-त्ता-त्री-त्तृ)
1 Knowing, understanding, acquainted with.
2 Who obtains or acquires.
m.
(-त्ता)
1 A sage, one who knows the nature of the soul and GOD.
2 A husband, an espouser.
E.
विद् to know, तृच्
aff.
Apte
English
वेत्तृ [vēttṛ],
m.
[विद्-तृच्]
A knower.
A sage.
A husband, an espouser.
One who obtains.
Apte 1890
English
वेत्तृ m. [विट्-तृच्] 1 A knower
2 A sage.
3 A husband, an espouser.
4 One who obtains.
Monier Williams Cologne
English
1. वेत्तृ
mfn.
(fr. 1. विद्) one who knows or feels or witnesses or experiences, a knower, experiencer, witness,
ŚvetUp.
MBh.
&c.
वेत्तृ
m.
a sage, one who knows the nature of the soul and God,
W.
2. वेत्तृ
m.
(fr. 3. विद्) one who obtains in marriage, an espouser, husband,
Āpast.
Monier Williams 1872
English
वेत्तृ 1. वेत्तृ, ता, त्री, तृ (fr. rt. 1. विद्), one
who knows, knowing, understanding, acquainted
with
a knower, &c.
one who obtains or acquires,
obtaining
(ता), m. a sage, one who knows the
nature of the soul and god
one who obtains in
marriage, an espouser, husband.
—वेत्तृ-त्व, अम्,
n. knowledge.
Macdonell
English
वेत्तृ vet-tṛ,
m.
[√ 1. vid] 〈1.〉 (w. g., or —°) 🞄knower
witness (rare)
experiencer (rare)
🞄〈2.〉 [√ 2. vid] espouser, husband.
Benfey
English
वेत्तृ वेत्तृ, i. e. विद् + तृ,
I.
m.
,
f.
त्री,
and
n.
1. Knowing, understanding,
acquainted with, Rām. 3, 53, 41.
2.
Who obtains or acquires.
II.
m.
1.
A sage.
2. A husband.
Apte Hindi
Hindi
वेत्तृ
पुं*
- विद् + तृच्
ज्ञाता
वेत्तृ
पुं*
- -
"ऋषि, मुनि"
वेत्तृ
पुं*
- -
"पति, पाणिग्रहीता"
L R Vaidya
English
vettf {% m. %} 1. A sage
2. a husband, an espouser.
Bopp
Latin
वेत्तृ m. (r. विद् scire s. तृ) sciens, gnarus. BH. 11. 38.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पण्डित, विद्वस्, ज्ञानिन्, विद्यावत्, विद्याविशिष्ट, विद्यासम्पन्न, कृतविद्य, विद्यालङ्कृत, अभिज्ञ, सविद्य, लब्धविद्य, ज्ञानवत्, प्राज्ञ, प्रज्ञ, प्रज्ञावत्, कृतधी, अधीतिन्, बहुश्रुत, मनीषिन्, बुद्धीमत्, धीमत्, बुध, वेत्तृ
adjective
येन विद्या सम्पादिता।
"अद्य सभायां बहवः पण्डिताः जनाः अभ्यभाषन्त।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mkhyen pa
१) आज्ञासीत २) जानति ३) ° ज्ञ ४) ज्ञान ५) ° विद् ६) विद्या ७) वेत्तृ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वेत्तृ
त्रि०
विद--घृच् ज्ञातरि वोढरि लब्धरि राजनि०
Burnouf
French
वेत्तृ वेत्तृ
m.
(विद्
sfx. तृ) celui qui sait,
savant
f.
वेत्त्री।
Stchoupak
French
वेत्तृ-
ag. qui sait, connaisseur de (gén. ifc.)
témoin
qui éprouve
qqch. (ifc.)
fut. périphr. de 1 विद्-।