| YouTube Channel

वेतनम् (vetanam)

 
Apte
English
वेतनम् [vētanam], [अज्-तनन् वीभावः
Uṇ.*
 3.15]
Hire, wages, salary, pay, stipend
किं मुधा वेतनदानेन
M.*
 1
R.*
 17.66
Ms.*
 8.5.
Livelihood, subsistence.
Silver.
Comp.
 -अदानम्, -अनपाकर्मन्
n.
 ,
अनपक्रिया non-payment of wages
एष धर्मो$खिलेनोक्तो वेतनादानकर्मणः
Ms.*
 8.218.
an action for non-payment of wages. -जीविन्
m.
 a stipendiary. -दानम् hiring. -भुज् a servant.
Hindi
Hindi
(N) वेतन
Apte Hindi
Hindi
वेतनम्
नपुं*
 - अज् + तनन् वीभावः
"किराया, मज़दूरी, भृति, तनख्वाह, वृत्ति @ रघु* १७/६६"
वेतनम्
नपुं*
 - -
"आजीविका, जीवननिर्वाह का साधन"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वेतनम्, वृत्तिः, भृतिः, मूल्यम्
noun
तन्तुकरणस्य वेतनम्।
"एतावतः तूलस्य त्वं कियत् वेतनं स्वीकरिष्यसि।"
Synonyms:
 वेतनम्, वृत्तिः, वर्तनम्, भृतिः
noun
जीवनयापनार्थं दीयमानं धनम्।
"ज्येष्ठेभ्यः विधवाभ्यश्च जीवनं यापयितुं सर्वकारः वेतनं ददाति।"
Synonyms:
 वेतनम्, वर्तनम्, भूतिः, कर्मण्या, विधा, भृत्या, भरण्यम्, भरणम्, मूल्यम्, निर्वेशः, पणः, विष्टिः, आजीवः, जीवनम्, वार्ता, जीविका
noun
कर्मदक्षिणा
सः अल्पं वेतनं गृहीत्वा कार्यं करोति। /"पणो देयो अवकृष्टस्य षडुत्कृष्टस्य वेतनम् [मनु. 7.126]"
Synonyms:
 वेतनम्, वृत्तिः, भृतिः, मूल्यम्, अर्जनम्
noun
कर्मकरः कर्म कृत्वा यद् धनं प्राप्नोति तद्।
"सः प्रतिदिनं उपार्जनं करोति।"
Tamil
Tamil
வேதனம் : சம்பளம், கூலி, வாடகை, பிழைப்பு, தொழில்.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वेतनम्
Root: वेतन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pay
⇒ hire
⇒ price
⇒ wages
⇒ silver
⇒ salary
⇒ payment
⇒ stipend
⇒ livelihood
⇒ subsistence
⇒ lease [money]
Shloka(s):
2|10|38|1 ► कर्मण्या तु विधाभृत्याभृतयो भर्म वेतनम्। (शूद्रवर्गः)
2|10|38|2 ► भरण्यं भरणं मूल्यं निर्वेशः पण इत्यपि॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|38|1 ⇢ कर्मण्या (कर्मण्या) (स्त्री)
➠ 2|10|38|1 ⇢ विधा (विधा) (स्त्री) ⇒ part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
➠ 2|10|38|1 ⇢ भृत्या (भृत्या) (स्त्री)
➠ 2|10|38|1 ⇢ भृतिः (भृति) (स्त्री) ⇒ food, hire, wages, support, capital, bearing, bringing, employee, fetching, carrying, sustenance, nourishment, maintenance, wages or service for wages
➠ 2|10|38|1 ⇢ भर्म (भर्मन्) (नपुं) ⇒ load, care, burden, support, maintenance, nourishment
➠ 2|10|38|1 ⇢ वेतनम् (वेतन) (नपुं) ⇒ pay, hire, price, wages, silver, salary, payment, stipend, livelihood, subsistence, lease [money]
➠ 2|10|38|2 ⇢ भरण्यम् (भरण्य) (नपुं) ⇒ hire, wages, cherishing, maintaining, asterism bharaNI, to be maintained or cherished or protected
➠ 2|10|38|2 ⇢ भरणम् (भरण) (नपुं) ⇒ hire, wages, support, bearing, wearing, bringing, procuring, putting on, sustenance, supporting, nourishing, maintenance, maintaining, act of bearing carrying
➠ 2|10|38|2 ⇢ मूल्यम् (मूल्य) (नपुं) ⇒ rate, fare, gain, cost, hire, value, stock, worth, price, wages, charge, salary, capital, earnings, purchasable, original value, being at the root, article purchased, to be torn up by the root, payment for service rendered, sum of money given as payment, to be bought for a sum of money
➠ 2|10|38|2 ⇢ निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) ⇒ payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
➠ 2|10|38|2 ⇢ पणः (पण) (पुं) ⇒ bet, play, hire, stake, house, price, wages, gaming, wealth, reward, treaty, dwelling, business, property, agreement, bet or a wager, particular measure, commodity for sale, playing for a stake, compact stipulation, publican or distiller, weight of copper used as a coin, thing staked or the sum played for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्रव्यम्
उपाधि ➡ धनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ वेतनोपजीविः