| YouTube Channel

वेण् (veN)

 
शब्दसागरः
English
वेण्(ऋ)वेणृ r. 1st cl. (वेणति-ते)
1. To go, to move.
2. To know.
3. To
reflect or remember.
4. To discern.
5. To hold or take a musical
instrument.
6. To play on an instrument.
7. To take. The root is
also read वेन ।
Spoken Sanskrit
English
वेण् veN discern
प्रजानाति { प्र- ज्ञा } prajAnAti { pra- jJA } verb discern
अड्डति aDDati verb discern
विलक्षयति / -ते vilakSayati / -te verb discern
विङ्क्ते { विच् } viGkte { vic } verb discern
विनक्ति { विच् } vinakti { vic } verb discern
विचिकेति { विचि } viciketi { vici } verb discern
विचिन्तयते { विचिन्त् } vicintayate { vicint } verb discern
विचेतते { विचित् } vicetate { vicit } verb discern
विजानीते { विज्ञा } vijAnIte { vijJA } verb discern
विलक्षयते { विलक्ष् } vilakSayate { vilakS } verb discern
विलक्षयति { विलक्ष् } vilakSayati { vilakS } verb discern
विपश्यति { विपश् } vipazyati { vipaz } verb discern
सम्प्रजानति { सम्प्रज्ञा } samprajAnati { samprajJA } verb discern
सम्प्रजनीते { सम्प्रज्ञा } samprajanIte { samprajJA } verb discern
वीक्षते { वीक्ष् } vIkSate { vIkS } verb discern
विविनक्ति { विविच् } vivinakti { vivic } verb discern
विवेदति { विविद् } vivedati { vivid } verb discern
व्यववेत्ति { व्यवविद् } vyavavetti { vyavavid } verb discern
विचेतति { वि- चित् } vicetati { vi- cit } verb 1 discern
Apte
English
वेण् [vēṇ] वेन् [vēn], वेन् 1
U.
 (वेणति-ते, वेनति-ते)
To go, move.
To know, recognize, perceive.
To reflect, consider.
To take.
To play on an instrument.
To see.
To praise, worship.
Apte 1890
English
वेण्, वेन् {c1c} U. (वेणति-ते, वेनति-ते) 1 To go, move.
2 To know, recognize, perceive.
3 To reflect, consider.
4 To take.
5 To play on an instrument.
6 To see.
7 To praise, worship.
Monier Williams Cologne
English
वेण् (prob. artificial
cf.
 √ वेन्),
to go, move
to know
to think
to discern
to play on an instrument
to hold or take,
Dhātup.
 xxi, 13.
Monier Williams 1872
English
वेण् वेण्, cl. 1. P. A. वेणति, -ते, &c.,
to go, move, move about
to play on an
instrument, &c. (= rt. वेन्, q. v.).
Benfey
English
वेण् वेण्, see वेन्।
Apte Hindi
Hindi
वेण्
"भ्वा* उभ* , " - -
"जाना, हिलना-जुलना"
वेण्
"भ्वा* उभ* , " - -
"जानना, पहचानना, प्रत्यक्ष करना"
वेण्
"भ्वा* उभ* , " - -
"विचारविमर्श करना, सोचना"
वेण्
"भ्वा* उभ* , " - -
लेना
वेण्
"भ्वा* उभ* , " - -
बाजा वजाना
L R Vaidya
English
veR {% vt. 1U (pres. वेणति-ते) %} 1. To go, to move
2. to know, to perceive
3. to reflect
4. to take
5. to play on an instrument.
Bopp
Latin
वेण् 1. P. A. (ज्ञानचिन्तानिशामने K. निशामने वादि-
त्रादानगमनज्ञानचिन्तासु V.
scribitur etiam वेन्)
cognoscere, cogitare, audire, instrumentum musicum su-
mere, ire.
Kridanta Forms
Sanskrit
वेण् (वे꣡णृँ॑ गतिज्ञानचिन्तानिशामनवादित्रग्रहणेषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वेणनम्
अनीयर् = वेणनीयः - वेणनीया
ण्वुल् = वेणकः - वेणिका
तुमुँन् = वेणितुम्
तव्य = वेणितव्यः - वेणितव्या
तृच् = वेणिता - वेणित्री
क्त्वा = वेणित्वा
ल्यप् = प्रवेण्य
क्तवतुँ = वेणितवान् - वेणितवती
क्त = वेणितः - वेणिता
शतृँ = वेणन् - वेणन्ती
शानच् = वेणमानः - वेणमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 वेण्
मूलधातुः:
 वेणृ
धात्वर्थः:
 गति-ज्ञान-चिन्ता-निशामन-वादित्र-ग्रहणेषु
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 वेणति-ते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लुभ्, उत्सुकाय्, उत्सुकीभू, उत्कण्ठ्, वेन्, वेण्, काम्
verb
मनसि कस्य अपि प्राप्ति-विषयिणी या अनुचिता तीव्रा इच्छा अस्ति तज्जन्यः व्यापारः।
"तस्य मनः भ्रातुः धनस्य प्राप्तेः कृते उत्सुकायते।"
Burnouf
French
*वेण् वेण्। वेणामि, वेणे 1
p.
विवेण etc. Aller
percevoir
penser
connaître
prendre,
वीणाम् un luth [pour en jouer].
Aller [vers les dieux],
adorer, louer, Vd.
Désirer, aimer
favoriser, Vd.