वेण (veNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेण m.
  (-णः) A musician,  one by birth the son of a woman of the
Ambashṭha and man of the Vaideha caste.
 E.
  वेण् to play on a
musical instrument,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 वेण m.
  worker in reed (a cert.
   caste)
 f.
  आ N.
  of a river. 

Yates

English

 वेण (ऋ,  ञ) वेणति,  ते 1.
c. To go
know
 remember
 discern
 take
play on an instrument.

 वेण (णः) 1.
m.
  A musician. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वेण 	-	 veNa 	-	 m.
  	-	  worker in reed
वेण 	-	 veNa 	-	 m.
  	-	  musician

Wilson

English

 वेण (ऋ) वेणृ r. 1st cl. (वेणति-ते)
To go,  to move.
To know.
To reflect or remember.
To discern. 
To hold or take a musical instrument.
To play on an instrument.
To take. The root is also read वेनृ.

 वेण
m.
  (-णः) A musician,  one by birth,  the son of a woman of the
Ambaṣṭha,  and man of the Vaideha caste.
E.
  वेण to play on a musical instrument,  aff.
   अच्.

Apte

English

वेणः [vēṇḥ],  1 A musician by caste
 cf.
   वैदेहकेन त्वम्बुष्ठ्यामुत्पन्नो वेण उच्यते Ms.*
  1.19
 वेणानां भाण्डवादनम् 1.49.

N.
  of a king,  son of Aṅga and said to be a descendant of Manu Svāyambhuva.  [When he became king,  he issued a proclamation prohibiting all worship and sacrifices. The sages strongly remonstrated with him,  but when he turned a deaf ear to their words,  they killed him with 'blades of consecrated Kuśa grass.' The kingdom was now without a ruler. So they rubbed the thigh of the dead body,  until a Niṣāda came forth,  short in stature and with a flat face. They then rubbed the right arm,  and from it sprang the majestic Pṛithu (see Pṛithu). According to the Padma Purāṇa,  Veṇa began his reign well,  but subsequently fell in to Jaina heresy. He is also said to have caused confusion of castes
 cf.
   Ms.*
  7.41
9.66-67.].

A worker in reed or bamboo
 Ms.*
  4.215 (com.  वेणोर्भेदेन यो जीवति,  वुरुड इति विश्वरूपः).

Apte 1890

English

 वेणः 1 A musician by caste
 cf. Ms. 10. 19
 वेणानां भांडवादनं 10. 49. 
2 N. of a king,  son of Aṅga and said to be a descendant of Manu Svāyambhuva. [When he became king,  he issued a proclamation prohibiting all worship and sacrifices. The sages strongly remonstrated with him,  but when he turned a deaf ear to their words,  they killed him with ‘blades of consecrated Kuśa grass.’ The kingdom was now without a ruler. So they rubbed the thigh of the dead body,  until a Niṣāda came forth,  short in stature and with a flat face. They then rubbed the right arm,  and from it sprang the majestic Pṛthu (see Pṛthu). According to the Padma Purāṇa,  Veṇa began his reign well,  but subsequently fell into Jaina heresy. He is also said to have caused confusion of castes
 cf. Ms. 7. 41,  9. 66-67.]. 

Monier Williams Cologne

English

 वेण m.
  (cf.   वेणु and वीणा) a worker in reed,  Viṣṇ.,  Sch.

 a musician (by caste,  the son of a Vaideha and an Ambaṣṭhī),  Mn.
   x,  19
 49 (cf.   वैण)

 the son of an Ugra and a Kṣatriyā (who lives as a necromancer and conjuror),  L.
 

 v.l. for वेन,  q.v.

Monier Williams 1872

English

 वेण,  अस्,  m. (perhaps connected with वीणा and
meaning ‘a lyre-player’),  a musician (one by caste, 
the son of a Vaideha by an Amba-ṣṭhī or Amba-
ṣṭha woman
 see Manu X. 19,  49)
 N. of a Rā-
jarshi or royal Ṛṣi (father of Pṛthu,  and said to
have perished through irreligious conduct and want
of submissiveness to the Brāhmans
 he is represented
as having occasioned confusion of castes,  see Manu
VII. 41,  IX. 66,  67,  and as founder of the race of
Niṣādas and Dhīvaras
 according to the Viṣṇu-
Purāṇa,  Veṇa was a son of Aṅga and a descendant of
the first Manu
 a Veṇa Rāja-śravas is enumerated
among the Veda-vyāsas or arrangers of the Veda
cf. वेन)
 (आ),  f.,  N. of a river.

Macdonell

English

 वेण veṇa,  m.
  musician (a mixed caste,  offspring 🞄of Vaidehaka and Ambaṣṭhī): ā,  f.
  🞄N. of a river: -taṭa,  m.
  bank of the Veṇā.

Benfey

English

 वेण वेण,  m.
 
 1. The son of a Vai-
deha by an Ambaṣṭha woman,  Man. 
10,  19.
 2. A proper name,  7,  41.
 -- Comp.
 
कृष्ण- and तुङ्ग-वेणा,  f.
  names of
rivers,  MBh. 3,  8180
 14233.

Apte Hindi

Hindi

वेणः
पुं*
  - वेण् + अच्
गायक जाति का पुरुष

वेणः
पुं*
  - -
"एक राजा का नाम,  अङ्ग का पुत्र और स्वायंभुव मनु का वंशज"

L R Vaidya

English

 veRa {% m. %} 1. A musician by caste
 (See M.x.19,  49)
 2. name of a king. (See App. II.)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेण,  ऋ ञ निशामने । वादित्रादानगमनज्ञान-चिन्तासु । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-उभ०-सक०-सेट् ।) ऋ,  अविवेणत् । ञ,  वेणतिवेणते । निशामनं चाक्षुषज्ञानम् । वादित्रंमुरजादि तस्यादानं वादित्रादानम् । वादित्रंवादित्रविषयक्रिया इत्येकोऽर्थः इत्येके । इतिदुर्गादासः ॥

 वेणः,  पुं,
   (वेण + अच् ।) वर्णसङ्करजातिविशेषः ।स तु अम्बष्ठ्यां वैदेहकाज्जातः । यथा,  --“वैदेहकेन त्वम्बष्ठ्यामुत्पन्नो वेण उच्यते ॥
”इति मानवे । १० । १९ ॥
त्रेतायुगीयसूर्य्यवंशीयचतुर्थनृपः । स तु पृथु-राजपिता । यथा,  विष्णुपुराणे ।“सत्पुत्त्रेण तु जातेन वेणोऽपि त्रिदिवं ययौ ।पुन्नाम्नो नरकात्त्रातः स तेन सुमहात्मना ॥
”तेन सुपुत्त्रेण मृतवेणदक्षिणहस्तमन्थनजातेनपृथुना । इति शुद्धितत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेण विशामने वाद्यादाने गतौ ज्ञाने चिन्तयाञ्च भ्वा०
  उभ०
 सक०
  सेट् । वेणति ते । अवेणीत् अवेणिष्ट । ऋदित्चङि न ह्रस्वः ।

 वेण पु०
  वेण--अच् । १ वर्णसङ्करजातिभेदे “वैदेहकेन त्वम्बष्ट्यामुत्पन्नो वेण उच्यते” मनुः । २ पृथूराजपितरिनृपभेदे “सत्पुत्रेण तु जातेन वेणोऽपि ३ नदीभेदे स्त्री ।त्रिदिवं ययौ” विष्णुपु०  । दन्त्यान्तत्वमस्येत्यन्ये ।

Capeller

German

 वेण m.
  Rohrarbeiter,  eine best. Kaste.

Burnouf

French

 वेण वेण m.
  homme de la caste des musiciens, 
né d'une अम्बष्ठा et d'un वैदेह।
		 Np. du père de
Pṛthu (पृथु).

Stchoupak

French

 वेण-
 m.
  homme d'une caste mixte,  fils d'un Vaidehaka et d'une
Ambaṣṭhī 
 n.
  d'un roi,  père de Pṛthu (v. l. वेन-) 
 -आ- f.
  n.
 
d'une rivière (affluent de la Kṛṣṇā).
वेणा-तट- m.
  bord de la V. 
 pl.
  n.
  d'un peuple qui vit au bord de la
V.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.