| YouTube Channel

वृषाय् (vRSAy)

 
Capeller Eng
English
1 वृषाय् वृषा°यति cause (acc. ) to rain.
2 वृषाय् वृषा°य॑ते be or roar like a bull, show manly
strength or courage, be lustful or eager
rush upon (acc. ,
dat.
 , or
loc.
 ).
Capeller
German
1. वृषाय्
°यति regnen lassen.
2. वृषाय्,
°य॑ति brünstig werden, losgehen
auf (Acc., Dat. 0. Loc.).
Grassman
German
1. √vṛṣāy [von vṛṣ vermittelt durch ein Nomen vṛṣa = varṣá], 1〉 act., die Wolke [A.] jemandem [D.] regnen lassen
2〉 med., regnen, sich ergiessen.
Stamm vṛṣāya:
-a parjányam śáṃtanave {924, 1} (vergl. vṛṣṭim śáṃtanave vánāva. 3).
-ate 2〉 nábhasā {783, 3} (sómas).
2. √vṛsāy√vṛṣāy [von vṛ́ṣan], 1〉 brünstig sein, sich kräftig erweisen
2〉 auch mit Dat.
3〉 sich brünstig losstürzen auf [A.]
4〉 gierig hineilen zu [D.].
Mit úd in Aufregung gerathen.
Stamm vṛṣāyá:
-áse 3〉 vanínas {58, 4}.
-ase 1〉 abhikrándan (agne) {847, 8}. — 3〉 ūrjás skambhám (sómam) {870, 4} (darúṇe ā́).
-áte 1〉 vṛṣabhás (índras) {820, 2}
índras {920, 9}.
-ate 4〉 sómasya pītáye {55, 2}. — úd sómas {759, 1}.
-ánte 2〉 mahé átyāya {241, 9}.
Part. vṛṣāyámāṇa:
-as (índras) {32, 3}
stotā́ jaritā́ {286, 5}.
1351, 26 v. u.: vṛṣāy st. vṛsāy