वृन्द (vRnda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वृन्द mfn.
   (-न्दः-न्दा-न्दं) All,  many.
	 n.
  (-न्दं) A heap,  a multitude,  a quan-
tity,  an aggregation. 
	 f.
  (-न्दा) Holy basil,  (Ocymum sanctum. ) E.
 
वृण् to please,  or वृत् to be,  &c.,  aff.
   दन्,  form irr
 .

Capeller Eng

English

 वृन्द n.
  heap,  multitude,  herd,  troop,  band
 वृन्दैस् &
वृन्दशस् in groups or in large numbers. 

Yates

English

 वृन्द (न्दः-न्दा-न्दं)
a. All. 1.
n.
  A heap.
f.
  Holy basil.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वृन्द 	-	 vRnda 	-	 adj.
  	-	  many
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 adj.
  	-	  numerous
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 adj.
  	-	  all
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 adj.
  	-	  much
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 m.
  	-	  tumour in the throat
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 m.
  	-	  particular zakti
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  cluster
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  particular high number
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  chorus of singers and musicians
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  host
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  swarm
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  bunch
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  number
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  heap
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  quantity
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  multitude
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  flock
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  aggregation
वृन्द 	-	 vRnda 	-	 n.
  	-	  group

 
   वृन्द  vRnda n.
   chorus of singers and musicians

 
   वृन्द  vRnda n.
   chorus of singers and musicians   
   कुतपविन्यास  kutapavinyAsa m.
   arranging musical instruments and musicians      
            

Wilson

English

 वृन्द
mfn.
   (-न्दः-न्दा-न्दं) All,  many.
n.
  (-न्दं) A heap,  a
multitude,  a quantity,  an aggregation. 
f.
  (-न्दा) Holy basil,  (Ocymum sanctum).
E.
  वृण to please,  aff.
   दन,  form irr
 .

Apte

English

वृन्द [vṛnda],  a.
  Many,  numerous.

न्दम् A multitude,  host,  large number,  group
 अनुगतमलिवृन्दैर्गण्डभित्तीर्विहाय R.*
  12.12
 Me.*
  11
 so अभ्र˚
 एकस्याप्यपराधेन वृन्दमायाति वाच्यताम् Bm. 1.424.

A heap,  quantity.

Ten hundred millions.

A bunch,  cluster (of flowers,  berries etc.)
 सवृन्दैः कदलीस्तम्भैः पूगपोतैः परिष्कृतम् Bhāg.*
  4.21.3. Comp.
   -गायकः a chorus-singer.

Apte 1890

English

 वृंद a. Many,  numerous. 1 A multitude,  host,  large number,  group
 अनुगतमलिवृंदैर्गंडभित्तीर्विहाय R. 12. 102
 Me. 99
 so अभ्र°. 
2 A heap,  quantity. 
3 Ten hundred millions. 

Monier Williams Cologne

English

 वृन्द॑ n.
  (fr.  √ 1. वृ ?) a heap,  multitude,  host,  flock,  swarm,  number,  quantity,  aggregation (वृन्दं वृन्दम्,  वृन्दैस्,  or वृन्दवृन्दैस्,  in separate groups,  in flocks or crowds),  Naigh.
 
 MBh.
   &c.
  

 a bunch,  cluster (of flowers or berries &c.
  ),  BhP.
  

 a chorus of singers and musicians,  Saṃgīt.
 

 a partic.  high number (100, 000 millions),  L.
 

 वृन्द॑ m.
  a tumour in the throat,  Suśr.
 

 a partic.  high number (1, 000 millions),  Āryabh.
 

 (with Jainas) a partic.  Śakti,  L.
  (prob. वृन्दा)

 N.
  of a medical author,  Bhpr.
  

 वृन्द॑ mfn.
   numerous,  many,  much,  all,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 वृन्द वृन्द,  अस्,  आ,  अम् (according to Uṇādi-s.
IV. 98. fr. rt. वृ),  numerous,  many,  much,  all
(अम्),  n. a heap,  multitude,  large number,  quantity, 
aggregation
 a flock,  drove
 (आ),  f.,  N. of the forest
in which Kṛṣṇa was educated
 sacred basil,  Ocy-
mum Sanctum,  = तुलसी
 (अस्),  m.,  N. of the author
of a work on medicine.
—वृन्दा-वन,  अम्,  n. a
wood near the town Gokula in the district of Ma-
thurā on the left bank of the Jumnā (celebrated as
the place where Kṛṣṇa in the character of Go-pāla,  or
cowherd,  passed his youth,  associating with the cow-
herds and milkmaids employed in tending the cattle
grazing in the forest)
 a raised platform or mound
of earth on which the worshippers of Kṛṣṇa plant
and preserve the Tulasī
 (ई),  f. holy basil (= तुलसी)।
—वृन्दावन-वर्णन,  अम्,  n. ‘description of
Vṛndā-vana, ’ N. of a chapter of the Pātāla-khaṇḍa
of the Padma-Purāṇa.

Macdonell

English

 वृन्द vṛnda,  n.
  host,  multitude,  crowd,  🞄herd,  flock,  swarm
 a certain large number,  🞄¤100, 000, 000¤: -maya,  a.
  appearing like 🞄a multitude of (—°)
 -śas,  ad. in groups,  🞄crowds,  or herds.

Benfey

English

 वृन्द वृन्द, 
 I. adj.
  Many,  all.
 II.
n.
 
 1. A heap,  Chr. 25,  62.
 2. A mul-
titude,  Pañc. 222,  23
 Bhartṛ. 3,  47.
 III. f.
  दा,  Holy basil,  Ocymum sanctum. 
 -- Comp.
 
एक-,  m.
  a disease of the
throat,  Suśr. 1,  306,  15.

Hindi

समूह (नपु)

Apte Hindi

Hindi

वृन्दम्
नपुं*
   - "वृ + दन्,  नुम्,  गुणाभावः"
"समुच्चय,  समूह बड़ी संख्या,  दल"

वृन्दम्
नपुं*
   - -
"ढेर,  परिमाण"

वृन्दम्
नपुं*
   - "वृ+दन, नुम्"
"गुच्छा, झुंड"

L R Vaidya

English

 vfMda {% n. %} A heap,  a multitude,  a large number,  यो वृंदानि त्वरयति पथि श्राम्यतां प्रोषितानाम् Megh.ii.36,  R.xii.102.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

२१,  क्रतु,  प्रकृति,  बृन्द,  मख,  मूर्च्छ,  मूर्च्छना,  यज्ञ,  वृन्द,  समिधः,  समित्,  स्वर्,  स्वः,  स्वर्ग

Bopp

Latin

 वृन्द m. n. grex,  caterva. RITU-S. 1. 23. Lass. 45. 10. MEGH. 64.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 वृन्द med. by Vīravṛnda Bhaṭṭa. Khn. 88. Oudh XIV,  108.
Lahore 20. Here,  as often,  the work is named after
the author. Quoted in Vāsudevānubhava W. p. 289, 
in Ṭoḍarānanda W. p. 290,  in Yogasaṃgraha W. p. 296.
		Vṛndaṭīkā. Quoted in Bhāvaprakāśa Oxf. 311^b.

 वृन्द
		Vṛndasindhu med.
		Siddhayoga med.
		Siddhayogasaṃgraha.

 वृन्द med. Stein 189.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyu
१) उदज २) गण ३) वृन्द ४) शिखण्डिनी ५) संपदः

khyu 'dus pa
वृन्द

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वृन्दं,  क्ली,
   (वृञ् + “अब्दादयश्चेति ।” उणा० ४९८ । इति दन् नुम् गुणाभावश्च निपात्यते ।)समूहः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  भागवते । ३ ।२८ । ३० ।“भृत्या स्वया कुटिलकुन्तलवृन्दजुष्टम् ॥
”)

 वृन्दः,  पुं,
   दशार्व्वुदः । शतकोटिरिति यावत् । इतिज्योतिषम् ॥
 अस्य नामान्तरं महार्व्वुदः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वृन्द न०
  वृत्यते वृणुते वा--वृण--वृत वा दन् नि० । १ समूहेअमरः । २ दशार्वुदसंख्यायां ज्योति० ३ केदारकन्यायां४ तुलस्यां स्त्री शब्दच० । ५ राधिकायां स्त्री वृन्दावनम् ।

Capeller

German

 वृन्द n.
  Schar,  Trupp,  Herde,  Mengeवृन्दैस्
adv. scharebweise.

Burnouf

French

 वृन्द वृन्द m.
  n.
  tas,  monceau
 troupe,  troupeau. -- F.
ocymum sanctum,  bot.
वृन्दार a. éminent,  respectable
		 beau,  agréable.
वृन्दारक a. éminent,  respectable
		 beau. -- S. m.
  chef de
troupe
		 un dieu.
वृन्दिष्ठ a. (sup. de वृन्द) très-éminent
très-beau.
वृन्दीयस् a. (comp. de वृन्द) plus éminent
		 plus
beau.

Stchoupak

French

 वृन्द-
 nt. multitude,  foule,  troupe,  groupe (-अं -अम् ou -ऐस्
par groupes) 
 -आ- f.
 
 n.
  de Rādhā 
 -मय- -ई- a. ifc.
pareil à une foule de 
 -शस् adv. en foule,  par groupes 
 -इन्- a. ifc.
qui contient une multitude de.
°वृन्दैस् adv. par groupes.
वृन्दा-वन- nt. n.
  d'une forêt sacrée sur la Yamunā,  où eurent.
lieu les amours de Kṛṣṇa et de Rādhā.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.