| YouTube Channel

वृत्रहन् (vRtrahan)

 
शब्दसागरः
English
वृत्रहन्
m.
 (-हा) INDRA.
E.
 वृत्र demon, and हन् slayer.
Capeller Eng
English
वृत्रह॑न्
f.
 °घ्नी = वृत्रह॑
m.
E.
 of Indra.
Yates
English
वृत्रहन् (हा) 5.
m.
 Indra.
Spoken Sanskrit
English
वृत्रहन् vRtrahan
adj.
 killing enemies or vRtra
वृत्रहन् vRtrahan
adj.
 victorious
Wilson
English
वृत्रहन्
m.
 (-हा) INDRA.
E.
 वृत्र a demon, and हन् slayer.
Monier Williams Cologne
English
वृत्र—ह॑न् mf(घ्नी)n. killing enemies or V°, victorious,
RV.
&c.
&c.
 (mostly applied to Indra, but also to Agni and even to Sarasvatī)
Benfey
English
वृत्रहन् वृत्र-हन्,
m.
 Indra.
Apte Hindi
Hindi
वृत्रहन्
पुं*
 वृत्रः-हन् -
इन्द्र के विशेषण
L R Vaidya
English
vftra-han {% m. %} an epithet of Indra, वाचा हरिं वृत्रहणं स्मितेन K.S.viii.46.
Bopp
Latin
वृत्रहन् m. (Vritri occisor e वृत्र et हन् occidens)
cognomen dei Indri. IN. 2. 26.
नाममाला
Sanskrit
देवपति, सेन्द्रपति, स्वर्गवासपति, स्वर्गपति, नाकपति, नाकेन्द्र, शक्र, इन्द्र, शुनासीर, शतक्रतु, प्राचीनबर्हिस्, सुत्रामन्, वज्रिन्, आखण्डल, हरि, बलशत्रु, गोत्रशत्रु, पाकशत्रु, नमुचिशत्रु, वृत्रहन्, सहस्राक्ष, गीर्वाणेश, पुरन्दर, विडौजस्, अश्व, अप्सरोनाथ, वासव, हरिवाहन, मरुत्, मरुत्वत्, वृषन्, ऐरावणाधिप, शतमन्यु, तुराषाह्, पुरुहूत, कौशिक, संक्रन्दन, मघवन्, पुलोमारि, मरुत्सख
तत्पतिः शक्र इन्द्रश्च शुनासीरः शतक्रतुः ।
प्राचीनबर्हिः सुत्रामा वज्री चाखण्डलो हरिः ॥ ५७ ॥
शत्रुर्बलस्य गोत्रस्य पाकस्य नमुचेरपि ।
वृत्रहा च सहस्राक्षो गीर्वाणेशः पुरन्दरः ॥ ५८ ॥
विडौजाश्चाप्सरोनाथो वासवो हरिवाहनः ।
मरुतश्च मरुत्वाँश्च वृषा चैरावणाधिपः ॥ ५९ ॥
शतमन्युस्तुराषाट् च पुरुहूतश्च कौशिकः ।
संक्रन्दनोऽथ मघवान् पुलोमारिर्मरुत्सखः ॥ ६० ॥
verse 0.1.1.57
page 0032
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वृत्रहन्
पु०
 वृत्तं हतवान् हन--क्विप् । इन्द्रे अमरः ।
Capeller
German
वृत्रह॑न्,
f.
°घ्नी॑ Feinde o. Vṛtra tötend,
Superl.
°ह॑न्तम
m.
 Bein. Indra's.
Grassman
German
vṛtra-hán (schwach vor Vokalen vṛtraghn), a., m., Vritra tödtend, Vritratödter, von Indra
2〉 von andern Göttern, auch in dem Sinne „Feindtödter“
3〉 a., Feinde schlagend, siegreich, Sieg verleihend.
-han [V.] nicht ganz vollständig 1〉 {84, 3}
{486, 5}
{547, 6}
{548, 6}
{621, 14}
{633, 15}
{637, 9}
{644, 8}
{653, 1}. _{653, 14}
{657, 1}
{671, 11}
{701, 24}
{702, 4}. _{702, 33}
{706, 4}
{929, 10}
{978, 3}.
-hā́ 1〉 {16, 8}
{81, 1}
{192, 11}
{211, 7}
{488, 6}
{622, 26}
{624, 11}
{626, 40}
{644, 2}
{647, 8}
{652, 11}
{665, 4}. _{665, 25}
{666, 13}
{670, 15}
{675, 3} (gávyasya). _{675, 9}
{679, 1}
{686, 3}
{698, 3}
{699, 1}
{702, 2}. _{702, 15}. _{702, 18}. _{702, 20}
{705, 19}
{849, 2}
{875, 6}
{900, 6}
{937, 6}
{959, 1}
{964, 5}
{978, 2}
{979, 3}. — 2〉 (agnís) {74, 3}
{254, 4}
{457, 19}
{895, 12} (vadhriaśvásya)
(sómas) {91, 5} rā́jā
{801, 7}
(manyús) {909, 3}. — 3〉 śúṣmas (índrasya) {100, 2}.
-háṇam 1〉 {106, 6}. — 2〉 agním {59, 6}
{457, 14}. — 3〉 trasádasyum {338, 9}
vájram {121, 12}
{461, 9}
aṃśúm {458, 11}.
-ghnā́ [I.] 3〉 neben varivovídā (mádena) {175, 5}.
-ghné [D.] 1〉 {265, 14}
{440, 3} (gávām)
{810, 10}.
-ghnás [G.] 1〉 ástṛtam {675, 10}
udáram {687, 7}.
-haṇa [V. du.] 1〉 2〉 indrāgnī {108, 3}
{609, 1}. _{609, 4}
{501, 3}.
-háṇā [N., A. du.] 1〉 2〉 indrāgnī́ {246, 4}
{658, 2}.
-hábhis 3〉 śúṣmais {501, 3}.
-ghnī́ 3〉 sárasvatī {502, 7}.
-hantama 3〉 indra {394, 1}
{623, 17}
{389, 6}
{626, 37}
{644, 7}
{702, 30}
{706, 5}
(soma) {736, 6}
{851, 9}.
-hántamas 3〉 índras {702, 32}
(sómas) {713, 3}
mádas {666, 8}
{701, 17}.
-hántamam [m.] 3〉 agním {457, 48}
{683, 4}
{78, 4}
śárdham {702, 16}.
-hántamam [n.] 3〉 bṛhát (vácas) {698, 1}.
-hantamā [V. du.] 3〉 aśvinā {628, 9}. _{628, 22}.
-hántamā [A. du.] 3〉 indrāgnī́ {610, 11}.
vṛtra-hán:
-hā́ nicht ganz vollständig.