वृत्तान्त (vRttAnta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वृत्तान्त m.
  (-न्तः)
	 1. Tidings,  rumour,  intelligence.
	 2. Sort,  kind,  differ-
ence.
	 3. Mode,  manner.
	 4. Whole.
	 5. Interval,  rest,  leisure,  oppor-
tunity.
	 6. Topic,  subject.
	 7. A tale,  a story.
	 8. Event.
	 9. Property, 
nature.
	 10. Alone,  solitary.
 E.
  वृत्त observance,  &c.,  and अन्त end.

Capeller Eng

English

 वृत्तान्त m.
  occurrence,  adventures
 report,  story,  tale.

Yates

English

 वृत्ता_न्त (न्तः) 1.
m.
  Tidings
 mode
topic,  story
 leisure
 nature
solitary
 whole.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	 account
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	 journal  [ computer ]
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	 report
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 adj.
  	-	  solitary
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 adj.
  	-	  alone
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  novelty
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  opportunity
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  whole
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  incident
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  doings
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  sort
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  tale
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  happening
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  nature
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  way
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  manner
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  course
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  tidings
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  life
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  totality
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  story
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  chapter or section of a book
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  property
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  occurrence
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  leisure
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  topic
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  history
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  event
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  kind
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  subject
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 m.
  	-	  rumour
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 n.
  	-	  adventure
वृत्तान्त 	-	 vRttAnta 	-	 n.
  	-	  end or result of a course of action

 
   वृत्तान्त  vRttAnta m.
   doings   
   समाचार  samAcAra m.
   doings    
   बालचरित  bAlacarita n.
   childish doings   
   बालचरित्व  bAlacaritva n.
   childish doings    
   स्त्रीचरित्र  strIcaritra n.
   doings of women  
   भुवनचरित  bhuvanacarita n.
   doings of the world   
   बालक्रिया  bAlakriyA f.
   doings or conduct of children  
   वेतालकर्मज्ञ  vetAlakarmajJa adj.
   knowing the doings of a vetAla     
            

Wilson

English

 वृत्तान्त
m.
  (-न्तः)
1 Tidings,  rumor,  intelligence.
2 Sort,  kind,  difference.
3 Mode,  manner.
4 Whole.
5 Interval,  rest,  leisure,  opportunity.
6 Topic,  subject.
7 A tale,  a story.
8 Property,  nature.
9 Alone,  solitary.
E.
  वृत्त observance,  &c.,  and अन्त,  end,  term. 

Monier Williams Cologne

English

 वृत्तान्त m.
  or (rarely) n.
  ‘end or result of a course of action’,  occurrence,  incident,  event,  doings,  life,  ŚāṅkhBr.
   &c.
   &c.
  

 course,  manner,  way (in which anything happens or is done),  MBh.
  
 Vikr.

 (also pl.
 ) tidings,  rumour,  report,  account,  tale,  story,  history,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a chapter or section of a book (-शस् ind.
  by chapters),  Pat.
 

 (only L.
 ) a topic,  subject

 sort,  kind

 nature,  property

 leisure,  opportunity

 a whole,  totality

 वृत्तान्त mfn.
   alone,  solitary,  L.
 

Macdonell

English

 वृत्तान्त vṛtta‿anta,  m.
 ,  (rarely) n.
  (end of an 🞄occurrence = complete event),  story,  history,  🞄occurrence,  adventure,  doings,  life
 account,  🞄news,  tidings (sg. & pl.
 ),  of (—°)
 course of 🞄events,  way in which things happen: -darśin,  a.
  witnessing a transaction. 

Benfey

English

 वृत्तान्त वृत्तान्त,  i. e. वृत्त-अन्त,  m.
 
(n. ,  Pañc. 30,  22).
 1. Occurrence, 
Pañc. 38,  23
 130,  10
 130,  4 (को यं वृत्-
तान्तः,  What has come to pass here?).
 2. A tale or story,  Hit. 65,  9.
 3. An
ancient story,  Man.  3,  14.
 4. Report, 
rumour.
 5. Tidings.
 6. Topics,  sub-
ject.
 7. Leisure.
 8. Opportunity, 
Vikr. 37,  10.
 9. Sort,  manner.
 10.
Whole.
 11. Solitary.
 -- Comp.
  सद्वृ°, 
i. e. सन्त्- (vb. 1. अस्),  adj.
  having (heard)
beautiful tales,  Hit. 78,  3.

Apte Hindi

Hindi

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"अवसर,  घटना,  बात"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"समाचार,  ख़बर,  गुप्तवार्ता"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"वर्णन,  इतिहास,  कथा,  आख्यान,  कहानी"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"बिषय,  प्रकरण"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"प्रकार,  क़िस्म"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"ढंग,  रीति"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"अवस्था,  दशा"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"कुलयोग,  समष्टि"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"विश्राम,  अवकाश"

वृत्तान्तः
पुं*
  वृत्त-अन्तः -
"गुण,  प्रकृति"

L R Vaidya

English

 vftta-aMta {% m. %} 1. occurrenee,  event,  यथा च वृत्तांतमिमं सदोगत … … तवैव संदेशहर द्विशापतिः शृणोति लोकेश तथा विधायताम् R.iii.66
news,  tidings,  वृत्तांतेन श्रवणविषयप्रापिणा तेन R.xiv.87
a tale,  a narrative,  a story
topic,  subject
the whole,  totality
kind,  sort
mode,  manner
rest,  leisure,  opportunity.

Bopp

Latin

 वृत्तान्त m. (e praec. et अन्त finis)
1) casus,  eventus,  res, 
res gesta,  historia. N. 4. 23. HIT. 72. 17. UR. 86. 4. infr.
Lass. 9. 9. 31. 9.
2) status,  conditio. UR. 37. 4. vid. sq.

Lanman

English

 vṛttānta,  m. occurrence,  adventures, 
story. [anta: force of anta not clear.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kha skad
१) वायस २) वृत्तान्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वार्ता प्रवृत्तिर्वृत्तान्त उदन्तोऽथाह्वयोऽभिधा ।
गोत्रसंज्ञानामधेयाख्याह्वाभिख्याश्च नाम च ॥ २६० ॥
-wordlist-
 
वार्ता (स्त्री),  प्रवृत्ति (स्त्री),  वृत्तान्त (पुं),  उदन्त (पुं),  आह्वय (पुं),  अभिधा (स्त्री),  गोत्र (क्ली),  संज्ञा (स्त्री),  नामधेय (क्ली),  आख्या (स्त्री),  आह्वा (स्त्री),  अभिख्या (स्त्री),  नामन् (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वार्ता
वार्ता,  उदन्त,  प्रवृत्ति,  वृत्तान्त
वार्त्तोदन्तः प्रवृत्तिश्च वृत्तान्तश्च समाः स्मृताः ॥ १४६ ॥
verse 1.1.1.146
page 0018

नाममाला

Sanskrit

वृत्तान्त,  उत्प्रेक्षा
व्यपदेशो निभं व्याजः पदं व्यतिकरश्छलम् ।
छद्म वृत्तान्तमुत्प्रेक्षा शब्दमन्यं च निर्णयेत् ॥ १३८ ॥
verse 0.1.1.138
page 0069

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वृत्तान्तः,  पुं,
   संवादः । तत्पर्य्यायः । वार्त्ता २प्रवृत्तिः ३ उदन्तः ४ । इत्यमरः ॥
 श्रुतिः ५ ।इति जटाधरः ॥
 उदन्तकः ६ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे । २ । २९ ।“सर्व्वमाजन्म वृत्तान्तं विस्तरादिदमब्रवीत् ॥
”)प्रक्रिया । कार्त्स्म्यम् । वार्त्ताप्रभेदः । प्रस्तावः ।इति मेदिनी ॥
 (यथा,  मनौ । ३ । १४ ।“न ब्राह्मणक्षत्त्रिययोरापद्यपि हि तिष्ठतोः ।कस्तिंश्चिदपि वृत्तान्ते शूद्रा भार्य्योपदिश्यते ॥
”“वृत्तान्ते इतिहासाख्याने ॥
” इति कुल्लूक-मेधातिथी ॥
) अवसरः । भावः । एकान्त-वाचकः । इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वृत्तान्त पु०
  वृत्तो जातोऽन्तोनिर्णयो य्मात् । १ संवादे२ वाचिकसंदेशे च अमरः । २ प्रक्रियायां ३ कात्स्न्ये ४ प्र-स्तावे च मेदि० । ५ अवसरे ६ भावे ७ एकान्ते च विश्व० ।

Capeller

German

 वृत्तान्त m.
  Vorgang,  Begebenheit,  Abenteuer, 
Geschichte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.