| YouTube Channel

वृक्ण (vRkNa)

 
शब्दसागरः
English
वृक्ण
mfn.
(-क्णः-क्णा-क्णं) Cut, divided, broken.
E.
व्रश्च् to cut,
aff.
क्त,
form
irr
.
also read वक्न
Capeller Eng
English
वृक्ण॑
a.
cut, torn, broken
n.
a cut.
Yates
English
वृक्ण (क्णः-क्णा-क्णं)
a. Cut, broken.
Spoken Sanskrit
English
वृक्ण vRkNa
adj.
cleft
वृक्ण vRkNa
adj.
cut off or down
वृक्ण vRkNa
adj.
felled
वृक्ण vRkNa
adj.
torn
वृक्ण vRkNa
adj.
broken
वृक्ण vRkNa
n.
cut
वृक्ण vRkNa
n.
incision
Wilson
English
वृक्ण
mfn.
(-क्णः-क्णा-क्णं) Cut, divided, broken.
E.
व्रश्च to cut,
aff.
क्त, form
irr
.
also read वृक्न.
Apte
English
वृक्ण [vṛkṇa], p. p.
Cut, divided
यद्वृक्षो वृक्णो रोहति मूलान्नव- तरः पुनः Bṛi.
Up.*
3.9.28.
Torn.
Broken.
Apte 1890
English
वृक्ण p. p. 1 Cut, divided,
2 Torn.
3 Broken.
Monier Williams Cologne
English
वृक्ण॑ a See under व्रश्च्.
वृक्ण॑ b
mfn.
cut off or down, cleft, felled, torn, broken,
RV.
&c.
&c.
वृक्ण॑
n.
a cut, incision,
AV.
TS.
Monier Williams 1872
English
वृक्ण वृक्ण, अस्, आ, अम् (fr. rt. व्रश्च्), cut,
divided
cut down
torn
broken.
—वृक्ण-वत्,
आन्, अती, अत्, one who has cut or severed.
वृक्ण, अस्, आ, अम्, cut, torn, &c. See s. v.
Macdonell
English
वृक्ण vṛk-ṇá, pp. of vṛk, simpler form 🞄of vraśc.
Apte Hindi
Hindi
वृक्ण
भू* क* कृ* - व्रश्च् + क्त
"कटा हुआ, बांटा हुआ"
वृक्ण
भू* क* कृ* - -
फाड़ा हुआ
वृक्ण
भू* क* कृ* - -
तोड़ा हुआ
L R Vaidya
English
vfkRa {% a. (f. क्णा) %} Cut, divided, broken.
Kridanta Forms
Sanskrit
व्रश्च् (ओँ꣡व्र꣡श्चूँ꣡ छेदने - तुदादिः - वेट्)
ल्युट् = व्रश्चनम्
अनीयर् = व्रश्चनीयः - व्रश्चनीया
ण्वुल् = व्रश्चकः - व्रश्चिका
तुमुँन् = व्रश्चितुम् / व्रष्टुम्
तव्य = व्रश्चितव्यः / व्रष्टव्यः - व्रश्चितव्या / व्रष्टव्या
तृच् = व्रश्चिता / व्रष्टा - व्रश्चित्री / व्रष्ट्री
क्त्वा = व्रश्चित्वा
ल्यप् = प्रवृश्च्य
क्तवतुँ = वृक्णवान् - वृक्णवती
क्त = वृक्णः - वृक्णा
शतृँ = वृश्चन् - वृश्चन्ती / वृश्चती
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते १४८८
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम्
संगीर्णं प्रतिश्रुतं छिन्ने लूनं छितं दितम् १४८९
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम्
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् १४९०
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम्
-wordlist-
अङ्गीकृत (क्ली), प्रतिज्ञात (क्ली), ऊरीकृत (क्ली), उरुरीकृत (क्ली), संश्रुत (क्ली), अभ्युपगत (क्ली), उररीकृत (क्ली), आश्रुत (क्ली), सङ्गीर्ण (क्ली), प्रतिश्रुत (क्ली), छिन्न (क्ली), लून (क्ली), छित (क्ली), दित (क्ली), छेदित (क्ली), खण्डित (क्ली), वृक्ण (क्ली), कृत्त (क्ली), प्राप्त (क्ली), भावित (क्ली), लब्ध (क्ली), आसादित (क्ली), भूत (क्ली), पतित (क्ली), गलित (क्ली), च्युत (क्ली), स्रस्त (क्ली), भ्रष्ट (क्ली), स्कन्न (क्ली), पन्न (क्ली), शंसित (क्ली), सुनिश्चित (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वृक्णं, त्रि, (व्रश्च + क्तः ।) छिन्नम् इत्यमरः
(यथा, सांख्यतत्त्वकौमुद्याम् ।“नहि पाणौ वृक्णे स्तने वा जाते कुमारी मृता-जाता वेति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वृक्ण
त्रि०
व्रश्च--क्त छिन्ने अमरः
Capeller
German
वृक्ण॑ (s. व्रश्च्)
n.
Schnitt.
Grassman
German
vṛkṇá, a., siehe vraśc.
Burnouf
French
वृक्ण वृक्ण pp. de व्रश्च्।
Stchoupak
French
वृक्ण-
(व्रश्च्-) a. v. tranché, fendu.