| YouTube Channel

वृंह् (vRMh)

 
Monier Williams Cologne
English
वृंह्, वृंहन
&c.
 See √ 2. बृह्.
Monier Williams 1872
English
वृंह् वृंह् (= rts. 2. वृह्, बृंह्, 2. बृह्),
cl. 1. P. वृंहति, वृंहितुम्, to grow, in-
crease
to roar, bellow (frequently applied to the
noise made by elephants)
cl. 1. and 10. P. वृं-
हति, वृंहयति, to speak
to shine: Caus. वृं-
हयति, -यितुम्, to cause to increase, to augment,
strengthen, fatten
[cf. Gr. βράχω, βράζω, βράγχος,
βρόγχος, βρόχθος, (probably also) βράσσω, βρυχάομαι
ῥόχθος, ὀρεχθέω, ῥαχία, ῥέγχω, ῥόγχος.]
Benfey
English
1. वृंह् वृंह्, बृंह् बृंह्, i. 1,
Par.
1. To grow, to increase.
2. To roar,
Śiś. 17, 31 (Ātm. ). Ptcple. of the pf.
pass. वृंहित।
1. Increased.
2. Ce-
rished, MBh. 2, 2589.
3. Nourished.
n.
The roar of elephants, Kir. 7, 39. Caus.
To augment, MBh. 3, 11334. -- With the
prep. उप उप, Caus. To augment, Dev.
8, 8. उपवृंहित,
1. Collected from.
2. Possessed of, endowed with, Daśak.
in Chr. 182, 6. -- With समुप सम्-उप,
To augment, MBh. 1, 260. -- Cf. वृह्
βράχω, βράζω, βράγχος, βρόγχος, βρόχθος,
probably also βράσσω, and βρυχάομαι
ῥόχθος, ὀρεχθέω, ῥαχία, ῥέγχω, ῥόγχος,
and probably ῥύγχος, ῥυζέω.
† 2. वृंह् वृंह्, बृंह् बृंह्, i.
10, Par. To speak, to shine.
Apte Hindi
Hindi
वृंह्
भ्वा*तुदा*पर* - -
"बढ़ना, उगना"
वृंह्
भ्वा*तुदा*पर* - -
दहाड़ना
वृंह्
भ्वा*तुदा*पर* - -
पालन-पोषण करना
Bopp
Latin
1. वृंह् 1. P. (scribitur वृह्, gr. 110^a).)
1) crescere.
2) mu-
gire, rugire, barrire. वृंहित n. barritus. AM. Caus.
augere. MAH. 3. 11334.: वृंहयिष्यामि स्वरवेण रवन्
तव. (Cf. वृह्, वृध्
cum sgf. rugire cf. gr. ϱ̔έγχω,
lat. rugio.)
c. उप Caus. augere. DEV. 8. 8.: घण्टास्वनेन तन् ना-
दम्…उपावृंहयत्. -- उपवृंहित repletus, plenus,
praeditus. BR. 2. 17.: त्वद्गुणैर् उपवृंहिता
DEV. 2.
53.: देवीशक्त्युपवृंहिताः
MAH. 1. 19.: नानाशास्त्रोप-
वृंहिताम्.
c. उप praef. सम् Caus. augere. MAH. 1. 260.
2. वृंह् 1. et 10. P. (भाषार्थे K. त्विषि V.
scribitur वृह्,
gr. 110^a).) loqui, lucere.
Burnouf
French
*वृंह् वृंह्। वृंहामि 1 et वृंहयामि
10. Briller
parler.
*वृंह् वृंह्। वृंहामि 1
p. ववृंह
etc. Croître, cf. वृह्।
Bruire, barêter, mugir
comme l'éléphant.
Gr.
ῥέγχω.
वृंहयामि (c. de वृंह्) augmenter
pp.
वृह्हित accru de, doué de.
वृंहन
n.
 perpétuation, conservation, ऋचस् du
Ṛg-Veda.
Stchoupak
French
वृंह्-
{%vṛṃhati, vavṛṃhire
vṛṃhita- %} -- barrir
a. v. nt.
barrissement.