| YouTube Channel

वीटिका (vITikA)

 
शब्दसागरः
English
वीटिका
f.
 (-का)
1. The betel-plant, (Piper betel.)
2. The preparation
of the Areca nut with spices and chunam, and enveloped in the
leaf of the Piper betel, Betel, Pāun.
3. A tye, a fastening.
E.
 वि,
इट् to go,
aff.
 क्वुन्, fem. form
also with इन् or ङीप्
aff.
 वीटि or वीटी ।
Capeller Eng
English
वीटिका
f.
 button of a garment
ball,
esp.
 a preparation of
the Areca nut enveloped in a leaf of the betel plant.
Yates
English
वीटिका (का) 1.
f.
 The betel plant,
or a preparation of it with spices,
&c.
a tie
a bundle.
Wilson
English
वीटिका
f.
 (-का)
1 The betel plant, (Piper betel.)
2 The preparation of the Areca nut with spices and chunam, and enveloped in
the leaf of the Piper betel, Betel, Paun.
3 A tye, a fastening.
E.
 वि before इट् to go,
aff.
 क्वुन्, fem. form
also वीटि or
वीटी.
Monier Williams Cologne
English
वीटिका
f.
 id.,
Daś.
Kathās.
&c.
a tie or fastening (of a garment),
Amar.
Benfey
English
वीटिका वीटिका,
f.
1. The betel
plant.
2. The preparation of the Areca
nut with spices, and enveloped in the
leaf of the betel plant, Daśak. in Chr.
199, 17.
3. A tie, a fastening, Amar.
23.
Apte Hindi
Hindi
वीटिका
स्त्री*
 - वीटि + कन् + टाप्
पान की बेल
वीटिका
स्त्री*
 - -
पान लगाना
वीटिका
स्त्री*
 - -
"बंधन, गाँठ, ग्रंथि (पहने जाने बाले वस्त्र की)"
वीटिका
स्त्री*
 - -
चोली की तनी
L R Vaidya
English
vIwikA {% f. %} 1. Pieces of Areca nut with other spices folded in a leaf of the betel-plant
2. a tie, a knot (of a wearing garment), त्वं मुग्धाक्षि विनैव कंचुलिकया धत्से मनोहारिणीं शोभामित्यभिधायिनि प्रियतमे तद्वीटिकासंस्पृशि Am.S.23.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वीटिका,
स्त्री,
 (वीटिरेव । स्वार्थे कन् स्त्रियामाप् ।)ताम्बूलवल्ली । इति केचित् ॥
सुसज्जीकृतताम्बू-लम् । पानेर वीडि इति भाषा । इति केचित् ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ४ । ४३० ।“भ्रूसंज्ञयासि कस्य त्वं पृष्टाया इति सुभ्रुवः ।ददन्त्या वीटिकास्तस्या वृत्तान्तमुपलब्धवान् ॥
”)
Burnouf
French
वीटिका वीटिका
f.
 (वि
इट्) lien, attache.
Bétel.