विह्वल (vihvala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विह्वल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Agitated,  alarmed,  overcome with fear or
agitation,  beside one's self,  unable to restrain one's self. 
	 2. Dis-
tressed,  afflicted.
	 3. Fused,  liquid.
	 4. Desponding.
 E.
  वि before ह्वल्
to shake,  aff.
  ,  अच् ।

Capeller Eng

English

 विह्वल a.
  discountenanced,  perplexed,  confused, 
exhausted
 n.
  adv.
 

Yates

English

 वि-ह्वल (लः-ला-लं)
a. Agitated
alarmed
 fused.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विह्वल  vihvala  adj.
   distressed  
   विह्वल  vihvala  adj.
   agitated   
   विह्वल  vihvala  adj.
   annoyed  
   विह्वल  vihvala  adj.
   afflicted   
   विह्वल  vihvala  adj.
   perturbed  
   विह्वल  vihvala  m.
   myrrh     
            

Wilson

English

 विह्वल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Agitated,  alarmed,  overcome with fear or agitation,  beside one's self, 
unable to restrain one's self. 
2 Distressed,  afflicted.
3 Fused,  liquid.
E.
  वि before ह्वल to shake,  aff.
   अच.

Apte

English

विह्वल [vihvala],  a.
 

Agitated,  disquieted,  perturbed,  confused
 क्षणमात्रसखीं सुजातयोः स्तनयोस्तामवलोक्य विह्वला R.*
  8.37.

Overcome with fear,  alarmed.

Delirious,  beside oneself. 

Afflicted,  distressed
 वित्तव्याधिविकारविह्वलगिरां नामापि न श्रूयते Bh.*
  3.59
 Ku.*
  4.4.

Desponding.

Fused,  liquid. Comp.
   -चेतस् a.
  low-spirited. -तनु a.
  one whose body is exhausted.

Apte 1890

English

 विह्वल a. 1 Agitated,  disquieted,  perturbed,  confused
 R. 8. 37. 
2 Overcome with fear,  alarmed. 
3 Delirious,  beside oneself. 
4 Afflicted,  distressed
 Bh. 3. 59
 Ku. 4. 4. 
5 Desponding. 
6 Fused,  liquid. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-ह्वल mf(आ)n.  agitated,  perturbed,  distressed,  afflicted,  annoyed (अम् ind.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 वि-ह्वल m.
  myrrh,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वि-ह्वल,  अस्,  आ,  अम्,  shaking about,  agitated, 
alarmed,  perturbed,  disquieted,  confused,  overcome
with fear,  beside one's self,  delirious
 distressed, 
afflicted
 languishing
 desponding
 fused,  liquid.
—विह्वल-ता,  f. or विह्वल-त्व,  अम्,  n. agitation, 
perturbation,  consternation,  anxiety.
—विह्वली-कृत, 
अस्,  आ,  अम्,  made confused or agitated
 fused,  liquid.

Macdonell

English

 विह्वल vi-hvala,  a.
  exhausted
 distressed,  🞄perturbed,  disconcerted: -m,  ad.
 -tā,  f.
 ,  🞄-tva,  n.
  abst. ɴ..

Benfey

English

 विह्वल वि-ह्वल् + अ,  adj.
 
 1. Agi-
tated,  Rām.  2,  48,  2
 overcome with
fear or agitation,  Chr. 34,  8.
 2. Dis-
tressed,  afflicted,  Chr. 32,  28 (perhaps
rather सविह्वल,  in one word,  full of
emotion).
 3. Fused,  liquid.
 4. Lan-
guishing,  Lass. 2. ed. 60,  25.
 5. De-
sponding,  Mālat. 142,  5.
 -- Comp.
 
अ-, 
adj.
  strong,  Chr. 30,  2.
परि-,  adj.
 
very agitated,  Rām.  2,  84,  6 Gorr.

Apte Hindi

Hindi

विह्वल
वि* - वि + ह् वल् + अच्
"विक्षुब्ध,  अशान्त,  व्याकुल,  घबराया हुआ"

विह्वल
वि* - -
"डरा हुआ,  संत्रस्त"

विह्वल
वि* - -
"उन्मत्त,  आपे से बाहर"

विह्वल
वि* - -
"कष्टग्रस्त,  दुःखी"

विह्वल
वि* - -
विषादपूर्ण

विह्वल
वि* - -
"गला हुआ,  पिघला हुआ"

L R Vaidya

English

 vihvala {% a. (f. ला) %} 1. Disquieted,  confused,  overcome with fear,  delirious,  R.viii.37
distressed,  afflicted,  K.S.iv.4
desponding
liquid,  fused.

Bopp

Latin

 विह्वल (r. ह्वल् semovere praef. वि s. अ) agitatus,  commotus.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyor ba
विह्वल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विक्लवो विह्वलः स्थूलः पीवा पीनश्च पीवरः ।
-wordlist-
 
विक्लव (पुं),  विह्वल (पुं),  स्थूल (पुं),  पीवन् (पुं),  पीन (पुं),  पीवर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विक्लव
विक्लव,  विह्वल
उत्क उत्कण्ठितः प्रोक्तो विक्लवो विह्वलः स्मृतः ।
verse 2.1.1.387
page 0045

Tamil

விஹ்வல : பயந்த,  நடுக்கமுற்ற,  துக்கமடைந்த,  கலக்கமடைந்த,  அமைதியற்ற,  இளகிய,  நெகிழ்ந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विह्वलः,  त्रि,  (वि + ह्वल + अच् ।) भयादिना-भिभूतः । स्वाङ्गधारणाशक्तः । तत्पर्य्यायः ।विक्लवः २ । इत्यमरः ॥
 (यथा,  रघुः । ८ । ३७ ।“क्षणमात्रसखीं सुजातयोःस्तनयोस्तामवलोक्य विह्वला ।निमिमील नरोत्तमप्रियाहृतचन्द्रा तमसेव कौमुदी ॥
”)विलीनम् । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विह्वल त्रि०
  वि + ह्वल--अच् । १ भयादिना व्याकुले अमरः । २ विलीने च हेमच० ।

Capeller

German

 विह्वल erschöpft,  gedrückt,  verwirrt,  bestürzt.
Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Stchoupak

French

 वि-ह्वल-
 a. troublé,  perplexe,  agité,  affligé,  exténué 
 -ता-
f.
  -त्व- nt. agitation,  anxiété 
 -ई-क्र्ट- a. v. agonisant.
°चेतन- °चेतस्- a. l'esprit troublé,  abattu,  agité.
°तनु- a. le corps affligé ou exténué de (ifc.).
°लोचन- a. au regard anxieux.
°हृदय- a. = {%°cetana- 
 vihvalātman- %} id.
विह्वलाङ्ग- a. = °तनु-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.