| YouTube Channel

विहेठक (viheThaka)

 
शब्दसागरः
English
विहेठक
m.
 (-कः) An injurer, a reviler, one who inflicts pain or injury
on another.
E.
 वि, हेठ् to annoy,
aff.
 वुन् ।
Capeller Eng
English
विहेठक
a.
 harming, hurting.
Yates
English
वि-हेठक (कः) 1.
m.
 An injurer.
Wilson
English
विहेठक
m.
 (-कः) An injurer, a reviler, one who inflicts pain or
injury on another.
E.
 वि, हेठ to annoy,
aff.
 वुन्.
Apte
English
विहेठकः [vihēṭhakḥ], 1 An injurer.
A reviler, calumniator
अतीवरूपसंपन्नो न कंचिदवमन्यते । अतीवजल्पन् दुर्वाचो भवतीह विहेठकः ॥
Mb.
 * 1.74.89.
Apte 1890
English
विहेठकः 1 An injurer.
2 A reviler, calumniator.
Monier Williams Cologne
English
वि-°हेठक
mfn.
 hurting, injuring, an injurer,
MBh.
a reviler,
W.
Monier Williams 1872
English
वि-हेठक, अस्, m. an injurer, one who inflicts
pain or injury on another
a reviler.
Macdonell
English
विहेठक vi-heṭha-ka,
a.
 hurting, injuring.
Benfey
English
विहेठक वि-हेठ् + अक,
m.
 An in-
jurer, a reviler, MBh. 1, 3076.
Apte Hindi
Hindi
विहेठकः
पुं*
 - वि + हेठ् + ण्वुल्
क्षति पहुँचाने वाला
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viheṭhaka, adj. (subst.
= Pali id.
to viheṭhayati plus -aka), one who injures
injurious, doing harm, troubling: SP 〔63.6〕 (of Māra)
Mv 〔i.321.21〕
Mvy 〔2961〕
Divy 〔322.6〕
〔629.13〕
Mmk 〔249.8〕
Gv 〔214.11〕
〔337.13〕
neg. a-vi° Mv 〔i.358.2〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
co 'dri ba
१) विषम्बना २) विहेठक ३) विहेठन ४)
Stchoupak
French
वि-हेठक-
ag. qui blesse, qui vexe.