विहृत (vihRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विहृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Sported,  played.
	 2. Expanded.
	 n.
  (-तं) One of
the ten feminine acts or properties indicating love,  hesitation, 
reluctance,  (in a female, ) to avow her feelings to her lover.
 E.
  वि
before हृ to take,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 विहृत n.
  walk,  excursion. 

Yates

English

 वि-हृत (तः-ता-तं)
n.
  Coquetry,  fe-
minine dalliance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   विहृत  vihRta  adj.
   varied  
   विहृत  vihRta  adj.
   distributed   
   विहृत  vihRta  adj.
   transposed  
   विहृत  vihRta  adj.
   disposed   
   विहृत  vihRta  adj.
   set or put asunder  
   विहृत  vihRta  n.
   hesitation   
   विहृत  vihRta  n.
   bashful silence  
   विहृत  vihRta  n.
   reluctance   
   विहृत  vihRta  n.
   walk     
            

 
   विहृत  vihRta adj.
   transposed   
   व्यूढ  vyUDha adj.
   transposed    
   व्यूढच्छन्दस्  vyUDhacchandas adj.
   having the metres transposed   
   स्वप्नविपर्यय  svapnaviparyaya m.
   transposed order of sleeping-time     
            

 
   विहृत  vihRta adj.
   varied    
   विरूप  virUpa adj.
   varied     
   चित्रकथ  citrakatha adj.
   full of varied converse   
   शतभङ्गी भवति  { शतभङ्गीभू }  zatabhaGgI bhavati  { zatabhaGgIbhU } verb  be varied in a hundred ways    
   गुणीभूत  guNIbhUta adj.
   varied according to qualities    

Wilson

English

 विहृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Sported,  played.
2 Expanded.
n.
  (-तं) One of the feminine acts or properties indicating
love,  hesitation,  reluctance (in a female) to avow her feelings to her lover.
E.
  वि before हृ to take,  aff.
   क्त.

Apte

English

विहृत [vihṛta],  p. p. 

Sported,  played.

Expanded.

Transposed,  varied.

Distributed,  diposed.

तम् One of the ten modes of indicating love used by women
 see S. D.*  125, 146
 (written विकृत also in this sense).

Sport,  play
 Dk.*
  2.6.

A walk.

Hesitation. 

Apte 1890

English

 विहृत p. p. 1 Sported,  played. 
2 Expanded. 
तं 1 One of the ten modes of indicating love used by women
 see S. D. 125,  146
 (written विकृत also in this sense). 
2 Sport,  play. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-हृत mfn.
   set or put asunder,  distributed,  disposed &c.
  

 transposed,  varied (as words or Pādas),  ŚrS.
 

 वि-हृत n.
  a walk,  R.
 

 hesitation,  reluctance,  bashful silence (one of the 10 Hāvas or feminine modes of indicating love),  Daśar.
 
 Sāh.

Monier Williams 1872

English

 वि-हृत,  अस्,  आ,  अम्,  expanded
 sported,  played
taken out,  transposed,  varied,  (in Vedic ritual applied
to the transposing of the Pādas in singing the Ṣo-
ḍaśī hymns,  see वि-हार)
 (अम्),  n. one of the ten
blandishments or feminine modes of indicating love, 
hesitation or reluctance to avow feelings to a lover, 
(some of the others are लीला,  ललित,  कुट्टमित, 
मोट्टायित,  वि-च्छित्ति,  किल-किञ्चित,  &c.,  q. q. v. v.)

Macdonell

English

 विहृत vi-hṛta,  pp. √ hṛ
 n.
  walk
 -hṛti,  🞄f.  expansion,  increase
 diversion,  pleasure.

L R Vaidya

English

 vihfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Expanded
 2. sported,  played.

 vihfta {% (II) n. %} One of the ten feminine modes of indicating love.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वगुणेनोपमानेन मनोज्ञादिपदेन च ॥ ५०५ ॥
विशेषिताङ्गकर्मा स्त्री यथा तरललोचना ।
अलसेक्षणा मृगाक्षी मत्तेभगमनापि च ॥ ५०६ ॥
वामाक्षी सुस्मितास्याः स्वं मानलीलास्मरादयः ।
लीला विलासो विच्छित्तिर्विव्वोकः किलकिञ्चितम् ॥ ५०७ ॥
मोट्टायितं कुट्टमितं ललितं विहृतं तथा ।
विभ्रमश्चेत्यलंकाराः स्त्रीणां स्वाभाविका दश ॥ ५०८ ॥
-wordlist-
 
तरललोचना (स्त्री),  अलसेक्षणा (स्त्री),  मृगाक्षी (स्त्री),  मत्तेभगमना (स्त्री),  वामाक्षी (स्त्री),  सुस्मिता (स्त्री),  मानिनी (स्त्री),  लीलावती (स्त्री),  स्मरवती (स्त्री),  स्वाभाविकालङ्कार (पुं),  लीला (स्त्री),  विलास (पुं),  विच्छित्ति (स्त्री),  विब्बोक (पुं),  किलकिञ्चित (क्ली),  मोट्टायित (क्ली),  कुट्टमित (क्ली),  ललित (क्ली),  विहृत (क्ली),  विभ्रम (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विहृतं,  क्ली,
   (वि + हृ + क्तः ।) स्त्रीणां स्वाभाविक-दशविधालङ्कारान्तर्गतालङ्कारविशेषः । यथा, “लीला विलासो विच्छित्तिर्व्विव्वोकः किल-किञ्चितम्मोट्टायितं कुट्टमितं ललितं विहृतं तथा ।विभ्रमश्चेत्यलङ्काराः स्त्रीणां स्वाभाविका दश ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विहृत न०
  वि + हृ--भावे क्त । १ विहारे २ स्त्रीणां चेष्टाभेदेहेमचन्द्रे “लीलाविलासो विच्छित्तिर्विव्धोकः किलकिञ्चितम् । मोट्टायितं कुट्टमितं ललितं विहृतं तथा । विभ्रम-श्चेत्यलङ्काराः स्त्रीणां स्वाभाविका दश” विहृतमित्येवपाठः” सा० द० स्त्रीणां सात्त्विकस्वाभाविकालङ्कार-मध्ये पिकृतमित्येव पठित्वा “वक्तव्यकालेऽप्य-वचो व्राडया विकृतं मतमिति” लक्षितम् विकृतशब्दे४८९१ पृ० दशितेन उज्ज्वलमणिवाक्येन लक्षितविकृ-तस्य तुल्यार्थत्वात् अतस्तत्र विकृतमित्येव पाठो युक्तः ।

Capeller

German

 विहृत s. हर्.

Burnouf

French

 विहृत विहृत n.
  (हृ) une des coquetteries
féminines.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.