| YouTube Channel

विहृ (vihR)

 
Apte
English
विहृ [vihṛ], 1
P.
To take away, seize away.
To remove, destroy.
To let fall, shed (as tears)
as in बाष्पं विहरति.
To pass (as time).
To amuse, or divert oneself, sport, play
विहरति हरिरिह सरसवसन्ते
Gīt.*
 1
गन्धमादनवनं विहर्तुं गता
V.*
 4
U.*
 3.6.
To go in various directions.
To live.
To change, alternate.
Apte 1890
English
विहृ {c1c} P. 1 To take away, seize away.
2 To remove, destroy.
3 To let fall, shed (as tears)
as in बाष्पं विहरति.
4 To pass (as time).
5 To amuse, or divert oneself. sport, play
विहरति हरिरिह सरसवसंते Gīt. 1
गंधमादनवनं विहर्तुं गता V. 4
U. 3. 6.
6 To go in various directions.
7 To live.
8 To change, alternate.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ हृ
P.
 -हरति (rarely Ā.), to put asunder, keep apart, separate, open,
RV.
AV.
Br.
ŚrS.
to distribute and transpose (verses or parts of verses),
Br.
ŚrS.
to disperse (clouds, opp. to सं-√ हृ),
Hariv.
(with तलात् तलम्) to shift, let pass from hand to hand,
MBh.
to divide (also arithmetically),
KātyŚr.
Gol.
to construct (in
geom.
 ),
Śulbas.
to cut off, sever,
MBh.
to extract from (abl. ), ib.
to carry away, remove,
Kāv.
Rājat.
to tear in pieces, lacerate,
RV.
to move on, walk,
ĀśvŚr.
to spend or pass (time),
Gobh.
Mn.
MBh.
&c.
to roam, wander through (acc. ),
MBh.
(esp. ) to walk or roam about for pleasure, divert one's self,
Gaut.
Mn.
MBh.
&c.
 (with मृगयाम्, ‘to go about hunting’,
R.
 )
to shed (tears),
Śak.
 :
Desid.
 See वि-जिहीर्षा, °षु (p. 960, col. 3).
Monier Williams 1872
English
विहृ वि-हृ, cl. 1. P. A. -हरति, -ते, -हर्-
तुम्, to take away, remove, destroy
to go in
various directions
to walk or roam about or ramble
for pleasure, saunter, amuse or divert one's self, sport,
(in Ṛg-veda 1. 28, 7. विजर्भृतस् = विशेषेण
पुनः पुनर् विहारं कुरुतः)
to vary, change,
alternate, mix
to spend or pass (time &c.)
to
live.
Hindi
Hindi
घूमने के लिए
Apte Hindi
Hindi
विहृ
भ्व* उभ* वि-हृ -
"ले जाना, पकड़ कर दूर करना"
विहृ
भ्व* उभ* वि-हृ -
"हटाना, नष्ट करना"
विहृ
भ्व* उभ* वि-हृ -
गिरने देना (आँसु आदि) ढालना
विहृ
भ्व* उभ* वि-हृ -
(समय) बिताना
विहृ
भ्व* उभ* वि-हृ -
"मनोरंजन करना, आमोद-प्रमोद में व्यस्त होना, खेलना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कृत्, छिद्, निकृत्, निष्कृत्, परिकृत्, विकृत्, विनिकृत्, परिच्छिद्, संछिद्, परिच्छिद्, लू, व्रश्च्, छो, विच्छो, दो, विदो, दा, विदा, छुट्, छुर्, तक्ष्, वितक्ष्, परिवस्, परिव्रश्च्, पर्यवच्छिद्, पर्यवदो, प्रच्छिद्, प्रलू, प्रव्रश्च्, वस्, विभज्, विमथ्, विहृ, व्यपहृ, समुच्छिद्, समुत्कृत्, समुपरुज्, सम्प्रच्छिद्
verb
तीक्ष्णैः साधनैः कर्तनपूर्वकः विभजनानुकूलः व्यापारः।
"सः क्षुपान् कर्तयति।"
Stchoupak
French
वि-हृ-
enlever, ravir, détacher, retirer, séparer, distribuer
(तलात् तलं व्। faire passer de main en main)
séjourner, passer le
temps, prendre ses ébats, se promener, circuler (मृगयां व्। aller à la
chasse)
répandre (des larmes)
°हृत- enlevé, distribué, etc.
nt.
promenade
°हृति-
f.
 expansion
amusement.